Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

El Tribunal Federal de Justicia alemán refuerza los derechos del heredero contractual en caso de donaciones en vida realizadas por el testador

Tri­bu­nal Fede­ral de Jus­ti­cia (BGH): El hecho de no haber ejer­ci­do la reser­va de rescis­ión pre­vis­ta en el cont­ra­to suces­o­rio no impi­de que el here­de­ro con­trac­tu­al recla­me la devo­lu­ción de las dona­cio­nes en vida. 
El Tribunal Federal de Justicia alemán refuerza los derechos del heredero contractual en caso de donaciones en vida realizadas por el testador

El Tribunal Federal de Justicia alemán refuerza los derechos del heredero contractual en caso de donaciones en vida realizadas por el testador

Qui­en haya sido desi­gna­do here­de­ro en un cont­ra­to suces­o­rio pue­de, tras el falle­ci­mi­en­to del testa­dor y bajo deter­mi­na­das con­di­cio­nes, recla­mar la devo­lu­ción de las dona­cio­nes que este haya rea­liz­ado a ter­ce­ros en vida. El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo ha acla­ra­do aho­ra que este der­echo tam­bién exis­te cuan­do el testa­dor se había reser­va­do en el cont­ra­to suces­o­rio un der­echo de rescis­ión, pero nun­ca lo había ejer­ci­do. La sen­ten­cia se dic­tó el 8 de julio de 2026 (núme­ro de expe­di­en­te: IV ZR 256/25).

¿De qué trataba la disputa?

Un testa­dor había celeb­ra­do un cont­ra­to suces­o­rio con su espo­sa ya en 1969. En él, los cónyu­ges se nom­bra­ron mutu­a­men­te here­de­ros pre­vi­os y a sus dos hijos comu­nes here­de­ros pos­te­rio­res. En una clá­u­su­la adi­cio­nal de 2015, los cónyu­ges acorda­ron ade­más que el cónyu­ge supérs­ti­te pod­ría repar­tir la heren­cia común ent­re los hijos, no obstan­te lo estable­ci­do en el cont­ra­to suces­o­rio. Ade­más, ambos se reser­va­ron el der­echo a resc­in­dir el cont­ra­to suces­o­rio en cual­quier momento.

En vida, el testa­dor cedió a su hija dos ter­renos y le rea­li­zó pagos en efec­tivo, actuan­do ella en su nombre en virtud de un poder que se le había otor­gado. Tras el falle­ci­mi­en­to del testa­dor, la espo­sa ren­un­ció a la heren­cia. Sus dos hijos acept­a­ron la heren­cia. Pos­te­rior­men­te, el hijo inter­pu­so una deman­da para recla­mar la ent­re­ga de la mit­ad de la copro­pie­dad de los ter­renos, así como el reem­bol­so de la mit­ad de los pagos, ya que se con­side­r­a­ba per­ju­di­ca­do por las donaciones.

La cuestión jurídica decisiva

El Tri­bu­nal Supe­ri­or Regio­nal de Núrem­berg había dese­sti­ma­do la deman­da. Su razo­na­mi­en­to: dado que el testa­dor se había reser­va­do el der­echo a resc­in­dir el cont­ra­to suces­o­rio, el hijo no podía con­fi­ar en que se con­ver­ti­ría efec­ti­va­men­te en here­de­ro. Sin embar­go, dicha pro­tección de la con­fi­anza es un requi­si­to pre­vio para recla­mar la devo­lu­ción de los bie­nes dona­dos tras el fallecimiento.

El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo opinó lo con­tra­rio. Mien­tras el testa­dor no ejer­za efec­ti­va­men­te su der­echo de desi­sti­mi­en­to, sigue vin­cu­la­do al cont­ra­to suces­o­rio. Por lo tan­to, el here­de­ro desi­gna­do en el cont­ra­to pue­de seguir con­tan­do con reci­bir la heren­cia. De ser de otra mane­ra, un testa­dor pod­ría donar la tota­li­dad de su patri­mo­nio en vida y, de este modo, vaci­ar de con­teni­do econó­mi­co el vín­cu­lo del cont­ra­to suces­o­rio sin lleg­ar a resc­in­dir for­mal­men­te el cont­ra­to. El here­de­ro desi­gna­do con­trac­tu­al­men­te se ver­ía así con­sidera­blem­en­te per­ju­di­ca­do, sin haber teni­do siquie­ra cono­ci­mi­en­to de las donaciones.

¿Qué significa esto en la práctica?

El núcleo de la reso­lu­ción es el deno­mi­na­do der­echo de resti­tu­ción del here­de­ro con­trac­tu­al, pre­vis­to en el artí­cu­lo 2287, apar­ta­do 1, del Códi­go Civil. Este der­echo se apli­ca cuan­do el testa­dor ha rea­liz­ado dona­cio­nes con la inten­ción de per­ju­di­car al here­de­ro con­trac­tu­al. El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo ha acla­ra­do que el mero hecho de haber­se reser­va­do un der­echo de desi­sti­mi­en­to, aun­que nun­ca se haya ejer­ci­do, no excluye este derecho.

Para las per­so­nas físi­cas que hayan celeb­ra­do un cont­ra­to suces­o­rio, se tra­ta de una aclar­a­ción importan­te. Este der­echo pue­de reves­tir una importancia con­sidera­ble, sob­re todo en las fami­li­as recon­sti­tui­das o en aquellas situ­acio­nes en las que uno de los pro­ge­ni­to­res favor­ece a deter­mi­na­dos hijos en vida. El liti­gio se ha remit­i­do al Tri­bu­nal Supe­ri­or Regio­nal de Núrem­berg, que aho­ra deberá exami­nar si, en el caso con­cre­to, se cump­len los demás requi­si­tos para el der­echo de restitución.

  • El cont­ra­to suces­o­rio es vin­cu­lan­te para el testa­dor mien­tras no lo haya rescindido.
  • Las dona­cio­nes en vida pue­den recla­mar­se tras el falle­ci­mi­en­to, en deter­mi­na­das circunstancias.
  • El hecho de no haber ejer­ci­do la reser­va de rescis­ión no cam­bia nada al respecto
  • El requi­si­to sigue sien­do el mis­mo: la dona­ción debe haber­se rea­liz­ado con la inten­ción de per­ju­di­car al here­de­ro contractual.

Qui­en se encuent­re en una situ­ación simi­lar, es decir, qui­en, como here­de­ro con­trac­tu­al, pueda haber­se vis­to per­ju­di­ca­do por las dona­cio­nes del testa­dor, debe­ría soli­ci­tar ase­so­r­ami­en­to juríd­ico. Los derechos y sus requi­si­tos deben eva­luar­se caso por caso.

Este artí­cu­lo se ha ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y ha sido revi­sa­do por la redacción.

Esto también podría interesarle