Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

Jardineras en el balcón: lo que deben saber los inquilinos, los propietarios y las comunidades de propietarios

Jardineras en el balcón: lo que deben saber los inquilinos, los propietarios y las comunidades de propietarios

Tener una jar­di­ne­ra en el bal­cón pare­ce una activ­i­dad de ocio inofen­si­va. Sin embar­go, en la prác­ti­ca, este tema ya ha ocu­p­a­do a los tri­bu­na­les en vari­as oca­sio­nes. La cues­tión de si una jar­di­ne­ra pue­de col­garse en el exte­ri­or o en el inte­ri­or, quién es responsable de los daños y qué derechos tiene una comu­ni­dad de pro­pie­ta­ri­os no está nada cla­ra des­de el pun­to de vis­ta jurídico.

Acuerdo de la comunidad de propietarios: en el interior, se cuelgan según lo acordado por los propietarios

El Juz­ga­do de Pri­me­ra Ins­tancia de Múnich ha dic­ta­mi­na­do que una jun­ta de pro­pie­ta­ri­os pue­de orde­nar, medi­an­te acuer­do, que todas las jar­di­ne­ras de los bal­co­nes se cuel­guen en el futu­ro hacia el inte­ri­or. En el caso con­cre­to, había jar­di­ne­ras pesadas de cerá­mi­ca col­ga­das hacia el exte­ri­or sin estar sufi­ci­en­te­men­te ase­gu­ra­das con­tra caí­das. Ade­más, las jar­di­ne­ras que se habí­an des­bord­ado ya habí­an man­cha­do la facha­da. El tri­bu­nal con­sideró que el acuer­do con­sti­tuía una medi­da admi­si­ble de man­ten­imi­en­to pre­ven­tivo. El hecho de que has­ta ese momen­to no se hubiera pro­du­ci­do nin­gún inci­den­te no era rele­van­te a este respec­to. La facha­da y las zonas exte­rio­res de los bal­co­nes for­man par­te de la pro­pie­dad común, por lo que solo la comu­ni­dad pue­de deci­dir sob­re su dise­ño. No obstan­te, la reso­lu­ción se vio limi­ta­da en un aspec­to: la obli­ga­ción automá­ti­ca de asu­m­ir los gas­tos en caso de incum­pli­mi­en­to de las nor­mas sin que se demuest­re la cul­pa es nula, ya que se apar­ta del prin­ci­pio legal de la responsa­bil­idad por cul­pa. (Juz­ga­do de Pri­me­ra Ins­tancia de Múnich, sen­ten­cia de 12 de noviembre de 2024, ref. 1293 C 12154/24 WEG)

Riego cuando la terraza de abajo está ocupada: es posible reclamar el cese de dicha práctica

El Tri­bu­nal Regio­nal de Múnich I ha acla­ra­do que un pro­pie­ta­rio de un piso no pue­de regar las plan­tas de su bal­cón si hay per­so­nas en la ter­raza situa­da jus­to deba­jo. El agua que se des­bor­da con­sti­tuye una moles­tia inacep­ta­ble según la Ley de Pro­pie­dad Hori­zon­tal. En tales casos, los pro­pie­ta­ri­os afec­ta­dos pue­den hacer valer una acción de cesa­ción. (Tri­bu­nal Regio­nal de Múnich I, sen­ten­cia de 15 de sep­tiembre de 2014, n.º de expe­di­en­te 1 S 1836/13 WEG)

Derecho de arrendamiento: no siempre está permitido colocar cajas en el exterior

En prin­ci­pio, colo­car y col­gar plan­tas for­ma par­te del uso nor­mal de la vivi­en­da alqui­la­da. Sin embar­go, el arrend­ador pue­de pro­hi­bir la instal­a­ción de jar­di­ne­ras en el exte­ri­or de la baran­dil­la del bal­cón si exis­ten motivos razon­ables para ello. El Tri­bu­nal Regio­nal de Ber­lín ha reco­no­ci­do que exis­te tal motivo cuan­do deba­jo del bal­cón hay una zona de apar­ca­mi­en­to: La caí­da de las jar­di­ne­ras pone en peligro a los vehí­cu­los y a las per­so­nas que se encuen­tran allí. El arrend­ador, en su cali­dad de pro­pie­ta­rio del inm­ueb­le, está obli­ga­do a evi­tar tales peligros. (Tri­bu­nal Regio­nal de Ber­lín, sen­ten­cia de 3 de julio de 2012, n.º de expe­di­en­te 65 S 40/12)

Por otra par­te, el Tri­bu­nal Regio­nal de Ham­bur­go ha dic­ta­mi­na­do que no se pue­den pro­hi­bir de for­ma gene­ral las cajas col­ga­das en el exte­ri­or. Siemp­re que no se demuest­re la exis­ten­cia de un peligro con­cre­to y que la fija­ción sea resis­ten­te al vien­to, se tra­ta de un uso con­for­me al cont­ra­to de alqui­ler. La car­ga de la prueba de la exis­ten­cia de un peligro con­cre­to recae en el arrend­ador. (Tri­bu­nal Regio­nal de Ham­bur­go, sen­ten­cia de 7 de diciembre de 2004, n.º de expe­di­en­te 316 S 79/04)

Vegetación descontrolada que sobresale por encima de la barandilla: se pide respeto

Si las plan­tas cre­cen mucho más allá de la baran­dil­la del bal­cón y, por ello, ensu­ci­an la ter­raza del veci­no con res­tos de plan­tas que caen o excre­ment­os de pája­ros, el arrend­ador debe inter­ve­nir. El Tri­bu­nal Regio­nal de Ber­lín ha orden­a­do a un arrend­ador que obli­gue a su inqui­li­no a podar las plan­tas. Qui­en plan­te su bal­cón de tal mane­ra que los veci­nos se vean afec­ta­dos de for­ma per­ma­nen­te, hace un uso del inm­ueb­le arrend­ado con­tra­rio al cont­ra­to. (Tri­bu­nal Regio­nal de Ber­lín, sen­ten­cia de 28 de octub­re de 2002, n.º de expe­di­en­te 67 S 127/02)

La comunidad de propietarios no puede demandar directamente a los inquilinos

Una comu­ni­dad de pro­pie­ta­ri­os no pue­de pro­hi­bir por sí mis­ma a un inqui­li­no que insta­le jar­di­ne­ras en el bal­cón. Así lo ha acla­ra­do el Tri­bu­nal Regio­nal de Múnich I. El der­echo a exi­gir al inqui­li­no que las reti­re recae exclu­si­v­a­men­te en el pro­pie­ta­rio arrend­ador y se basa en el cont­ra­to de alqui­ler. La comu­ni­dad de pro­pie­ta­ri­os no tiene nin­gún der­echo con­trac­tu­al pro­pio fren­te al inqui­li­no. (Tri­bu­nal Regio­nal de Múnich I, sen­ten­cia de 8 de mayo de 2001, n.º de expe­di­en­te 13 S 2348/01)

Qué significa esto para los inquilinos y los propietarios

La situ­ación jurí­di­ca en tor­no a las jar­di­ne­ras varía según cada caso. Son fac­to­res decisi­v­os la for­ma con­cre­ta de fija­ción, la ubi­ca­ción del bal­cón, el cont­ra­to de alqui­ler y las posi­bles reso­lu­cio­nes de la comu­ni­dad de pro­pie­ta­ri­os. Qui­en no esté segu­ro de si sus plan­tas están per­mit­idas o, como pro­pie­ta­rio, desee hacer cum­plir las nor­mas, debe­ría soli­ci­tar ase­so­r­ami­en­to juríd­ico en caso de duda.

Este artí­cu­lo y la ima­gen que lo acom­pa­ña se han ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y han sido revi­sa­dos por la redacción.

Esto también podría interesarle