Tener una jardinera en el balcón parece una actividad de ocio inofensiva. Sin embargo, en la práctica, este tema ya ha ocupado a los tribunales en varias ocasiones. La cuestión de si una jardinera puede colgarse en el exterior o en el interior, quién es responsable de los daños y qué derechos tiene una comunidad de propietarios no está nada clara desde el punto de vista jurídico.
Acuerdo de la comunidad de propietarios: en el interior, se cuelgan según lo acordado por los propietarios
El Juzgado de Primera Instancia de Múnich ha dictaminado que una junta de propietarios puede ordenar, mediante acuerdo, que todas las jardineras de los balcones se cuelguen en el futuro hacia el interior. En el caso concreto, había jardineras pesadas de cerámica colgadas hacia el exterior sin estar suficientemente aseguradas contra caídas. Además, las jardineras que se habían desbordado ya habían manchado la fachada. El tribunal consideró que el acuerdo constituía una medida admisible de mantenimiento preventivo. El hecho de que hasta ese momento no se hubiera producido ningún incidente no era relevante a este respecto. La fachada y las zonas exteriores de los balcones forman parte de la propiedad común, por lo que solo la comunidad puede decidir sobre su diseño. No obstante, la resolución se vio limitada en un aspecto: la obligación automática de asumir los gastos en caso de incumplimiento de las normas sin que se demuestre la culpa es nula, ya que se aparta del principio legal de la responsabilidad por culpa. (Juzgado de Primera Instancia de Múnich, sentencia de 12 de noviembre de 2024, ref. 1293 C 12154/24 WEG)
Riego cuando la terraza de abajo está ocupada: es posible reclamar el cese de dicha práctica
El Tribunal Regional de Múnich I ha aclarado que un propietario de un piso no puede regar las plantas de su balcón si hay personas en la terraza situada justo debajo. El agua que se desborda constituye una molestia inaceptable según la Ley de Propiedad Horizontal. En tales casos, los propietarios afectados pueden hacer valer una acción de cesación. (Tribunal Regional de Múnich I, sentencia de 15 de septiembre de 2014, n.º de expediente 1 S 1836/13 WEG)
Derecho de arrendamiento: no siempre está permitido colocar cajas en el exterior
En principio, colocar y colgar plantas forma parte del uso normal de la vivienda alquilada. Sin embargo, el arrendador puede prohibir la instalación de jardineras en el exterior de la barandilla del balcón si existen motivos razonables para ello. El Tribunal Regional de Berlín ha reconocido que existe tal motivo cuando debajo del balcón hay una zona de aparcamiento: La caída de las jardineras pone en peligro a los vehículos y a las personas que se encuentran allí. El arrendador, en su calidad de propietario del inmueble, está obligado a evitar tales peligros. (Tribunal Regional de Berlín, sentencia de 3 de julio de 2012, n.º de expediente 65 S 40/12)
Por otra parte, el Tribunal Regional de Hamburgo ha dictaminado que no se pueden prohibir de forma general las cajas colgadas en el exterior. Siempre que no se demuestre la existencia de un peligro concreto y que la fijación sea resistente al viento, se trata de un uso conforme al contrato de alquiler. La carga de la prueba de la existencia de un peligro concreto recae en el arrendador. (Tribunal Regional de Hamburgo, sentencia de 7 de diciembre de 2004, n.º de expediente 316 S 79/04)
Vegetación descontrolada que sobresale por encima de la barandilla: se pide respeto
Si las plantas crecen mucho más allá de la barandilla del balcón y, por ello, ensucian la terraza del vecino con restos de plantas que caen o excrementos de pájaros, el arrendador debe intervenir. El Tribunal Regional de Berlín ha ordenado a un arrendador que obligue a su inquilino a podar las plantas. Quien plante su balcón de tal manera que los vecinos se vean afectados de forma permanente, hace un uso del inmueble arrendado contrario al contrato. (Tribunal Regional de Berlín, sentencia de 28 de octubre de 2002, n.º de expediente 67 S 127/02)
La comunidad de propietarios no puede demandar directamente a los inquilinos
Una comunidad de propietarios no puede prohibir por sí misma a un inquilino que instale jardineras en el balcón. Así lo ha aclarado el Tribunal Regional de Múnich I. El derecho a exigir al inquilino que las retire recae exclusivamente en el propietario arrendador y se basa en el contrato de alquiler. La comunidad de propietarios no tiene ningún derecho contractual propio frente al inquilino. (Tribunal Regional de Múnich I, sentencia de 8 de mayo de 2001, n.º de expediente 13 S 2348/01)
Qué significa esto para los inquilinos y los propietarios
La situación jurídica en torno a las jardineras varía según cada caso. Son factores decisivos la forma concreta de fijación, la ubicación del balcón, el contrato de alquiler y las posibles resoluciones de la comunidad de propietarios. Quien no esté seguro de si sus plantas están permitidas o, como propietario, desee hacer cumplir las normas, debería solicitar asesoramiento jurídico en caso de duda.
Fuente: Haufe: Derecho
Este artículo y la imagen que lo acompaña se han elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y han sido revisados por la redacción.