Ina Ree­se Tax & Legal Prac­ti­ce – Flens­burg | Harrislee

Heat pumps and neighbours’ rights: No right to an injunction if noise limits are complied with

Is your heat pump run­ning at night and annoy­ing the neigh­bours? Bie­le­feld Regio­nal Court: Limits have been com­pli­ed with; no right to an injunction. 
Heat pumps and neighbours’ rights: No right to an injunction if noise limits are complied with

Heat pumps and neighbours’ rights: No right to an injunction if noise limits are complied with

Heat pumps are being instal­led more and more fre­quent­ly, par­ti­cu­lar­ly in new-build pro­per­ties. At the same time, the­re is a gro­wing poten­ti­al for con­flict with neigh­bours, as the units also run at night and can some­ti­mes pro­du­ce a low-fre­quen­cy hum. The Bie­le­feld Regio­nal Court has now ruled on when neigh­bours must tole­ra­te this noi­se and when a cla­im for an injunc­tion is unsuccessful.

The case: Night-time humming and sleep disturbances

A mar­ried cou­ple brought a cla­im against the owners of a neigh­bou­ring semi-detached house, on who­se pro­per­ty a heat pump had been instal­led. The unit was situa­ted appro­xi­m­ate­ly 15 to 16 met­res in front of the semi-detached house, and the fans were blo­wing in the direc­tion of the plain­ti­ffs’ pro­per­ty. The plain­ti­ffs repor­ted a low-fre­quen­cy hum and vibra­ti­ons during the night. They clai­med to be suf­fe­ring from serious health pro­blems: sleep dis­tur­ban­ces, sto­mach pro­blems, exhaus­ti­on and a wor­sening of the wife’s pre-exis­ting tin­ni­tus. Their aim was to have the heat pump swit­ched off com­ple­te­ly during the night.

Experts have measured levels well below the limit

The court com­mis­sio­ned two inde­pen­dent experts to inves­ti­ga­te the alle­ged noi­se nui­sance. To this end, the heat pump was mea­su­red whilst ope­ra­ting at full load, under wea­ther con­di­ti­ons which, accor­ding to the experts, fur­ther exa­cer­ba­ted the noi­se emis­si­ons. The result was clear: A sound level of just 27 dB(A) was mea­su­red direct­ly in front of the heat pump. The rea­dings at the plain­ti­ffs’ house were even lower than this. The per­mis­si­ble limit for night-time hours, as set out in the Tech­ni­cal Gui­de­lines on Pro­tec­tion against Noi­se (TA-Lärm for short), is 37 dB(A). Even in the low-fre­quen­cy ran­ge, which was spe­ci­fi­cal­ly inves­ti­ga­ted, no excee­dance of the limit value was found. Accor­ding to the experts, no noi­se cau­sed by the heat pump was mea­sura­ble in the plain­ti­ffs’ bedroom.

Subjective perception is not sufficient in legal terms

The Bie­le­feld Regio­nal Court cla­ri­fied that, for a cla­im for an injunc­tion under Sec­tions 1004 and 906 of the Civil Code, the indi­vi­du­al per­cep­ti­ons of tho­se affec­ted are not decisi­ve. Accor­ding to the estab­lished case law of the Fede­ral Court of Jus­ti­ce, the bench­mark is the per­cep­ti­on of a reasonable avera­ge per­son. The court express­ly did not rule out the pos­si­bi­li­ty that the clai­mants sub­jec­tively per­cei­ve the hum­ming and react more sen­si­tively to it due to their per­so­nal health cir­cum­s­tances. Howe­ver, this cir­cum­s­tance alo­ne does not give rise to a legal claim.

As a gene­ral rule, impacts on a neigh­bou­ring pro­per­ty must be tole­ra­ted if they cau­se only a minor dis­tur­ban­ce. The court could not iden­ti­fy any signi­fi­cant dis­tur­ban­ce in this case, as all mea­su­red values were well below the per­mis­si­ble limits. No cau­sal link bet­ween the noi­se from the heat pump and the health com­plaints could be objec­tively established.

What does this ruling mean for property owners and neighbours?

The ruling makes it clear that com­pli­ance with the limit values set out in the TA-Lärm pro­vi­des effec­ti­ve legal pro­tec­tion for heat pump ope­ra­tors. Anyo­ne who installs and ope­ra­tes a heat pump in accordance with the stan­dards need not fear having it shut down, even if neigh­bours com­plain of sleep dis­tur­ban­ces. Con­ver­se­ly, the ruling shows tho­se affec­ted that purely sub­jec­ti­ve nui­sances, wit­hout any mea­sura­ble excee­dance of the limit values, are gene­ral­ly insuf­fi­ci­ent in court.

Anyo­ne invol­ved in a simi­lar neigh­bour­hood dis­pu­te should have the rele­vant instal­la­ti­on che­cked at an ear­ly stage to see whe­ther it actual­ly com­pli­es with the appli­ca­ble noi­se regu­la­ti­ons. It is advi­sa­ble to seek legal advice on this mat­ter. (Bie­le­feld Regio­nal Court, jud­ge­ment of 9 June 2026, case num­ber 1 O 310/24)

This post and the accom­pany­ing image were crea­ted with the help of AI and have been edi­to­ri­al­ly reviewed.

You might also be interested in this