El Tribunal Federal Supremo ha resuelto ahora, mediante una sentencia de principio, un litigio que se prolongaba desde 2019 entre un candidato a un puesto de trabajo y un banco privado de Berlín. El resultado es inequívoco: quien pierda el control sobre sus datos personales debido a un error en el tratamiento de los mismos puede reclamar una indemnización por daños morales con arreglo al Reglamento General de Protección de Datos. Esto se aplica incluso cuando el perjuicio real parezca relativamente leve.
¿Qué había pasado?
El demandante había presentado su candidatura a un banco privado de Berlín y, al hacerlo, había expresado sus expectativas salariales. El banco consideró que estas eran demasiado elevadas y quiso rechazar la candidatura a través de la plataforma Xing y ofrecerle un salario inferior. Sin embargo, debido a un simple error administrativo, este mensaje no llegó al propio candidato, sino a un antiguo compañero de trabajo suyo. Aunque este reenvió el mensaje, el daño ya estaba hecho: un tercero se había enterado de que el demandante había presentado su candidatura en otro lugar y de que sus expectativas salariales no habían sido aceptadas.
A raíz de ello, el solicitante exigió al banco una declaración de cesación con pena de multa, información completa sobre el tratamiento de sus datos y una indemnización por daños morales por un importe mínimo de 2.500 euros.
El TJUE y el BGH refuerzan los derechos de los afectados
Dado que la situación jurídica no era clara, el Tribunal Federal de Justicia (BGH) planteó inicialmente al Tribunal de Justicia de la Unión Europea la cuestión de si un hecho de este tipo podía dar lugar a una reclamación por daños y perjuicios con arreglo al artículo 82 del RGPD. El TJUE respondió afirmativamente de manera expresa. Por lo tanto, para que se considere un daño moral en el sentido del RGPD, basta con que el tratamiento indebido de los datos provoque sentimientos negativos en el interesado, como, por ejemplo, la sensación de que personas no autorizadas han tenido acceso a su información personal.
Basándose en esta declaración del TJUE, el Tribunal Federal Supremo alemán (BGH) ha dictado ahora una sentencia de fondo a favor del demandante. El ámbito de aplicación del RGPD se aplica porque el mensaje reenviado por error contenía datos personales del proceso de selección en curso. El Tribunal Federal de Justicia consideró especialmente agravante el hecho de que los datos hubieran llegado, precisamente, a un antiguo compañero de trabajo. El demandante se sintió humillado ante una persona de su confianza al ver rechazadas sus expectativas salariales, lo que sin duda constituye un daño moral.
El Tribunal Federal Supremo (BGH) aún no se ha pronunciado sobre el importe concreto de la indemnización por daños y perjuicios. De conformidad con el artículo 287 del Código de Procedimiento Civil (ZPO), ha remitido esta valoración al Tribunal Regional Superior competente, en su calidad de tribunal de primera instancia.
No existe un derecho de cesación derivado del RGPD
Sin embargo, el demandante no tuvo éxito en un aspecto. El Tribunal Federal Supremo (BGH) desestimó la pretensión de cesación solicitada. El propio RGPD no contempla tal derecho. La pretensión de cesación basada en la aplicación por analogía de los artículos 1004 y 823 del Código Civil alemán (BGB) fracasó debido a que, una vez concluido el proceso de selección, ya no existía riesgo de reincidencia. Resulta interesante, en este sentido, que el Tribunal Federal Supremo alemán (BGH) reconociera, en principio, el artículo 6 del RGPD como ley protectora en el sentido del Código Civil alemán (BGB) y considere posible una acción de cesación en otros contextos.
¿Qué significa esto para las empresas y las personas afectadas?
La sentencia pone de manifiesto que incluso las filtraciones de datos aparentemente insignificantes pueden acarrear consecuencias jurídicas considerables. Las empresas deberían organizar cuidadosamente sus procesos internos de comunicación digital para evitar reenvíos accidentales. Para los afectados, la sentencia significa que la mera pérdida de control sobre sus propios datos ya puede dar lugar a una reclamación por daños y perjuicios, sin que sea necesario demostrar un perjuicio económico concreto.
Quien crea haber sido afectado por una infracción similar de la protección de datos debería solicitar asesoramiento jurídico para que se evalúen sus derechos.
Tribunal Federal Supremo (BGH), sentencia de 23 de junio de 2026, n.º de expediente VI ZR 97/22
Fuente: Haufe: Derecho
Este artículo se ha elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y ha sido revisado por la redacción.