Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

Prestaciones por hijos a cargo para mujeres extranjeras de la UE: la condición de trabajadora finaliza 12 meses después del parto

Prestaciones por hijos a cargo para mujeres extranjeras de la UE: la condición de trabajadora finaliza 12 meses después del parto

Si las ciu­da­da­nas de la UE se qued­an sin tra­ba­jo tras dar a luz, pue­den seguir per­ci­bi­en­do presta­cio­nes por hijos duran­te un tiem­po deter­mi­na­do. Pero, ¿cuán­to tiem­po dura esta situ­ación? El Tri­bu­nal Fis­cal de Düs­sel­dorf ha estable­ci­do aho­ra un pla­zo cla­ro: el deno­mi­na­do «estatus de tra­ba­ja­do­ra con efec­to retroac­tivo» fina­li­za 12 meses des­pués del naci­mi­en­to del hijo.

¿De qué se trata?

Una ciu­da­da­na pola­ca, que dio a luz a su hijo en junio de 2023, soli­ci­tó la presta­ción por hijos a par­tir del mes del naci­mi­en­to. Había tra­ba­ja­do como emp­lea­da de lim­pie­za en régimen de «mini­job» antes y des­pués del par­to, des­de mar­zo has­ta agos­to de 2023. Tras la fina­li­za­ción de su rela­ción laboral, no vol­vió a incor­por­ar­se a nin­gún nue­vo emp­leo. La ofi­ci­na de presta­cio­nes fami­lia­res dene­gó la soli­ci­tud de presta­cio­nes por hijos por­que la mujer no había acre­di­ta­do sufi­ci­en­te­men­te su der­echo a la lib­re circulación.

El der­echo a la lib­re cir­cu­la­ción es fun­da­men­tal para los ciu­da­d­a­nos de la UE en Ale­ma­nia: quie­nes tra­ba­jan aquí o están buscan­do emp­leo tie­nen der­echo a deter­mi­na­das presta­cio­nes socia­les. Por el con­tra­rio, quie­nes no estén emp­lea­dos ni pued­an demo­strar que están buscan­do tra­ba­jo pue­den per­der esos derechos.

¿Qué ha dictaminado el tribunal?

El Tri­bu­nal Fis­cal de Düs­sel­dorf dio par­cial­men­te la razón a la deman­dan­te. Duran­te el perío­do en que estu­vo real­men­te emp­lea­da, de mar­zo a agos­to de 2023, cum­plía, en su cali­dad de tra­ba­ja­do­ra por cuen­ta aje­na, los requi­si­tos para per­ci­bir la presta­ción por hijos. Esta par­te del der­echo era indiscutible.

Más com­pli­ca­da resul­ta­ba la cues­tión de qué se apli­ca a par­tir de enton­ces. El tri­bu­nal se basó en una sen­ten­cia del Tri­bu­nal de Jus­ti­cia de la Unión Euro­pea de 2014 (TJUE, sen­ten­cia de 19 de junio de 2014, asun­to C‑507/12, la deno­mi­na­da sen­ten­cia «Saint-Prix»). Según esta, las muje­res que dejan de tra­ba­jar tem­por­al­men­te por emba­ra­zo o par­to no pier­den inme­dia­ta­men­te su con­di­ción de tra­ba­ja­do­ras por cuen­ta aje­na. La con­ser­van duran­te un perío­do de tiem­po razonable, en el que tie­nen la posi­bil­idad de rein­cor­por­ar­se al trabajo.

El TJUE dejó sin pre­ci­sar la dura­ción de este pla­zo. El Tri­bu­nal Fis­cal de Düs­sel­dorf se basó aho­ra en una dis­po­si­ción de la Ley de lib­re cir­cu­la­ción: el artí­cu­lo 4a, apar­ta­do 6, núme­ro 3, de la FreizügG/EU estable­ce que el pla­zo de 12 meses no afec­ta al der­echo de resi­den­cia per­ma­nen­te. El tri­bu­nal adop­tó este pla­zo como cri­te­rio de refe­ren­cia. Trans­cur­ri­dos 12 meses des­de el naci­mi­en­to, fina­li­za la con­di­ción de tra­ba­ja­dor por cuen­ta aje­na con efec­to retroactivo.

Dado que la deman­dan­te no comen­zó un nue­vo tra­ba­jo den­tro de ese pla­zo, ni pudo demo­strar que estu­vie­ra buscan­do emp­leo con per­spec­ti­vas de éxi­to, ni pre­sen­tó nin­gún cer­ti­fi­ca­do de la ofi­ci­na de emp­leo que acre­di­ta­ra su situ­ación de des­emp­leo, dejó de tener der­echo a la presta­ción por hijos a par­tir de agos­to de 2023.

¿Qué significa esto en la práctica?

Para las ciu­da­da­nas de la UE que deseen soli­ci­tar el sub­si­dio por hijos tras dar a luz en Ale­ma­nia sin estar tra­ba­jan­do en ese momen­to, es fun­da­men­tal pre­sen­tar prue­bas cla­ras. Quie­nes ya no tra­ba­jen deben demo­strar que buscan acti­va­men­te un emp­leo, que están inscri­tas en la ofi­ci­na de emp­leo o que dis­po­nen de recur­sos pro­pi­os sufi­ci­en­tes. Si no se aport­an estas prue­bas, se cor­re el ries­go de que se denie­gue la solicitud.

Importan­te: La cues­tión aún no se ha resuel­to defi­ni­tiv­a­men­te. El Tri­bu­nal Fis­cal de Düs­sel­dorf ha admit­i­do el recur­so de casa­ción, y el pro­ce­di­mi­en­to se encuen­tra aho­ra pen­di­en­te ante el Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal con el núme­ro de expe­di­en­te III R 29/25. Ade­más, ya hay otros recur­sos de casa­ción pen­di­en­tes ante dicho tri­bu­nal sob­re cues­tio­nes simi­la­res, ent­re ellas, con­cre­ta­men­te, la importancia de un emba­ra­zo (n.º de expe­di­en­te III R 27/24). Las per­so­nas afec­ta­das debe­rí­an estar al tan­to de las reso­lu­cio­nes en cur­so y, en su caso, man­ten­er­las pendientes.

La sen­ten­cia del Tri­bu­nal Fis­cal de Düs­sel­dorf data del 31 de julio de 2025, con el núme­ro de expe­di­en­te 15 K 2413/24 Kg.

Este artí­cu­lo y la ima­gen que lo acom­pa­ña se han ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y han sido revi­sa­dos por la redacción.

Esto también podría interesarle