Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

Jardineras en el balcón: lo que deben saber los inquilinos, los propietarios y la comunidad de propietarios

Jardineras en el balcón: lo que deben saber los inquilinos, los propietarios y la comunidad de propietarios

Una jar­di­ne­ra en la baran­dil­la del bal­cón pue­de pare­cer algo inofen­si­vo. Sin embar­go, en los edi­fi­ci­os de vivi­en­das esto pue­de con­ver­tir­se rápi­da­men­te en un gra­ve con­flic­to legal. En los últi­mos años, vari­os tri­bu­na­les han dic­ta­mi­na­do cuán­do se pue­den colo­car jar­di­ne­ras en el exte­ri­or, cuán­do pue­den pro­hi­bir­se y quién es responsable de los daños.

Acuerdo de la comunidad de propietarios: la comunidad puede imponer el uso de cortinas interiores

El Juz­ga­do de Pri­me­ra Ins­tancia de Múnich dic­ta­minó en noviembre de 2024 que una comu­ni­dad de pro­pie­ta­ri­os (WEG) pue­de estable­cer, medi­an­te acuer­do, que todas las jar­di­ne­ras se cuel­guen hacia el inte­ri­or (n.º de expe­di­en­te 1293 C 12154/24 WEG). En el caso con­cre­to, una pro­pie­ta­ria había colo­ca­do seis pesadas jar­di­ne­ras de cerá­mi­ca en el exte­ri­or, que no estab­an sufi­ci­en­te­men­te ase­gu­ra­das ni fija­das a prueba de tor­men­tas. Ade­más, ya habí­an deco­lo­ra­do la facha­da debi­do al goteo de agua.

El tri­bu­nal dejó cla­ro que las zonas exte­rio­res de los bal­co­nes for­man par­te de la pro­pie­dad común. Por lo tan­to, la comu­ni­dad de pro­pie­ta­ri­os es la úni­ca com­pe­ten­te para tomar decis­io­nes sob­re su dise­ño. Una reso­lu­ción de este tipo se ajus­ta a los prin­ci­pi­os de bue­na admi­nis­tra­ción, aun­que has­ta la fecha no se haya pro­du­ci­do nin­gún caso con­cre­to de daños. Esto no supo­ne una rest­ric­ción des­pro­por­cio­na­da de la libert­ad de expre­sión de la pro­pie­ta­ria afectada.

Sin embar­go, se declaró par­cial­men­te nula la dis­po­si­ción según la cual el cau­san­te respon­día automá­ti­ca­men­te por todos los daños. Esta clá­u­su­la se apar­ta del prin­ci­pio legal de que la responsa­bil­idad pre­su­po­ne la exis­ten­cia de culpa.

Prohibido regar si los vecinos están sentados en la terraza

El Tri­bu­nal Regio­nal de Múnich I ha dic­ta­mi­na­do que se pue­de pro­hi­bir regar las plan­tas del bal­cón si el agua gotea sob­re la ter­raza situa­da deba­jo y hay per­so­nas allí (n.º de expe­di­en­te 1 S 1836/13 WEG). En tales casos, se pro­du­ce una per­tur­ba­ción inacep­ta­ble en el sent­i­do de la Ley de Pro­pie­dad Hori­zon­tal. El pro­pie­ta­rio afec­ta­do pue­de exi­gir que se sus­pen­da el rie­go en esos momentos.

Contrato de alquiler: el pago de gastos comunes puede constituir un incumplimiento del contrato

Las jar­di­ne­ras en el bal­cón se con­side­ran, en prin­ci­pio, par­te del uso nor­mal de la vivi­en­da alqui­la­da. Sin embar­go, la situ­ación pue­de ser dife­ren­te si las jar­di­ne­ras cuel­gan del exte­ri­or de la baran­dil­la y ello supo­ne un peligro con­cre­to. El Tri­bu­nal Regio­nal de Ber­lín ha dic­ta­mi­na­do que un arrend­ador pue­de pro­hi­bir que las jar­di­ne­ras cuel­guen en el exte­ri­or si hay coches apar­ca­dos deba­jo del bal­cón y la caí­da de las mis­mas pudie­ra poner en peligro a per­so­nas o vehí­cu­los (n.º de expe­di­en­te 65 S 40/12). En este caso, el inqui­li­no tuvo que retirar las jardineras.

Por el con­tra­rio, el Tri­bu­nal Regio­nal de Ham­bur­go ha sub­ra­ya­do que las cajas col­ga­das en el exte­ri­or no están pro­hi­bi­das de for­ma gene­ral. Debe demo­strar­se de for­ma con­cre­ta que exis­te un peligro. A fal­ta de dicha demo­stra­ción, sigue estan­do per­mit­ido col­gar­las en el exte­ri­or, siemp­re que las cajas estén fija­das de for­ma que resi­stan las tor­men­tas (n.º de expe­di­en­te 316 S 79/04).

Vegetación descontrolada y suciedad en la terraza vecina

Qui­en plan­te su bal­cón de tal mane­ra que par­tes de las plan­tas y los excre­ment­os de pája­ros cai­gan en la ter­raza del veci­no debe tener en cuen­ta que el arrend­ador está obli­ga­do a tomar medi­das. El Tri­bu­nal Regio­nal de Ber­lín ha dic­ta­mi­na­do que un arrend­ador pue­de exi­gir a su inqui­li­no que recor­te la vegeta­ción has­ta un nivel acep­ta­ble si el veci­no ya no pue­de hacer un uso adecua­do de su ter­raza debi­do a la sucie­dad (n.º de expe­di­en­te 67 S 127/02).

La comunidad de propietarios no puede demandar directamente a los inquilinos

Importan­te para las comu­ni­d­a­des de pro­pie­ta­ri­os: la pro­pia comu­ni­dad de pro­pie­ta­ri­os no pue­de pro­hi­bir direc­ta­men­te a un inqui­li­no que colo­que jar­di­ne­ras. Este der­echo cor­re­spon­de úni­ca­men­te al pro­pie­ta­rio cor­re­spon­dien­te en el mar­co del cont­ra­to de alqui­ler. Así lo ha acla­ra­do el Tri­bu­nal Regio­nal de Múnich I (n.º de expe­di­en­te 13 S 2348/01).

¿Qué significa esto en la práctica?

La posi­bil­idad de col­gar jar­di­ne­ras en el exte­ri­or depen­de de vari­os fac­to­res: la situ­ación con­cre­ta del edi­fi­cio, las posi­bles reso­lu­cio­nes de la comu­ni­dad de pro­pie­ta­ri­os, el cont­ra­to de alqui­ler y el ries­go real que supon­ga. Qui­en no esté segu­ro de si sus plan­tas están per­mit­idas, o qui­en, como arrend­ador o pro­pie­ta­rio, desee estable­cer una nor­ma­ti­va cla­ra, debe­ría soli­ci­tar ase­so­r­ami­en­to jurídico.

Este artí­cu­lo y la ima­gen que lo acom­pa­ña se han ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y han sido revi­sa­dos por la redacción.

Esto también podría interesarle