Una jardinera en la barandilla del balcón puede parecer algo inofensivo. Sin embargo, en los edificios de viviendas esto puede convertirse rápidamente en un grave conflicto legal. En los últimos años, varios tribunales han dictaminado cuándo se pueden colocar jardineras en el exterior, cuándo pueden prohibirse y quién es responsable de los daños.
Acuerdo de la comunidad de propietarios: la comunidad puede imponer el uso de cortinas interiores
El Juzgado de Primera Instancia de Múnich dictaminó en noviembre de 2024 que una comunidad de propietarios (WEG) puede establecer, mediante acuerdo, que todas las jardineras se cuelguen hacia el interior (n.º de expediente 1293 C 12154/24 WEG). En el caso concreto, una propietaria había colocado seis pesadas jardineras de cerámica en el exterior, que no estaban suficientemente aseguradas ni fijadas a prueba de tormentas. Además, ya habían decolorado la fachada debido al goteo de agua.
El tribunal dejó claro que las zonas exteriores de los balcones forman parte de la propiedad común. Por lo tanto, la comunidad de propietarios es la única competente para tomar decisiones sobre su diseño. Una resolución de este tipo se ajusta a los principios de buena administración, aunque hasta la fecha no se haya producido ningún caso concreto de daños. Esto no supone una restricción desproporcionada de la libertad de expresión de la propietaria afectada.
Sin embargo, se declaró parcialmente nula la disposición según la cual el causante respondía automáticamente por todos los daños. Esta cláusula se aparta del principio legal de que la responsabilidad presupone la existencia de culpa.
Prohibido regar si los vecinos están sentados en la terraza
El Tribunal Regional de Múnich I ha dictaminado que se puede prohibir regar las plantas del balcón si el agua gotea sobre la terraza situada debajo y hay personas allí (n.º de expediente 1 S 1836/13 WEG). En tales casos, se produce una perturbación inaceptable en el sentido de la Ley de Propiedad Horizontal. El propietario afectado puede exigir que se suspenda el riego en esos momentos.
Contrato de alquiler: el pago de gastos comunes puede constituir un incumplimiento del contrato
Las jardineras en el balcón se consideran, en principio, parte del uso normal de la vivienda alquilada. Sin embargo, la situación puede ser diferente si las jardineras cuelgan del exterior de la barandilla y ello supone un peligro concreto. El Tribunal Regional de Berlín ha dictaminado que un arrendador puede prohibir que las jardineras cuelguen en el exterior si hay coches aparcados debajo del balcón y la caída de las mismas pudiera poner en peligro a personas o vehículos (n.º de expediente 65 S 40/12). En este caso, el inquilino tuvo que retirar las jardineras.
Por el contrario, el Tribunal Regional de Hamburgo ha subrayado que las cajas colgadas en el exterior no están prohibidas de forma general. Debe demostrarse de forma concreta que existe un peligro. A falta de dicha demostración, sigue estando permitido colgarlas en el exterior, siempre que las cajas estén fijadas de forma que resistan las tormentas (n.º de expediente 316 S 79/04).
Vegetación descontrolada y suciedad en la terraza vecina
Quien plante su balcón de tal manera que partes de las plantas y los excrementos de pájaros caigan en la terraza del vecino debe tener en cuenta que el arrendador está obligado a tomar medidas. El Tribunal Regional de Berlín ha dictaminado que un arrendador puede exigir a su inquilino que recorte la vegetación hasta un nivel aceptable si el vecino ya no puede hacer un uso adecuado de su terraza debido a la suciedad (n.º de expediente 67 S 127/02).
La comunidad de propietarios no puede demandar directamente a los inquilinos
Importante para las comunidades de propietarios: la propia comunidad de propietarios no puede prohibir directamente a un inquilino que coloque jardineras. Este derecho corresponde únicamente al propietario correspondiente en el marco del contrato de alquiler. Así lo ha aclarado el Tribunal Regional de Múnich I (n.º de expediente 13 S 2348/01).
¿Qué significa esto en la práctica?
La posibilidad de colgar jardineras en el exterior depende de varios factores: la situación concreta del edificio, las posibles resoluciones de la comunidad de propietarios, el contrato de alquiler y el riesgo real que suponga. Quien no esté seguro de si sus plantas están permitidas, o quien, como arrendador o propietario, desee establecer una normativa clara, debería solicitar asesoramiento jurídico.
Fuente: Haufe: Inmobiliaria
Este artículo y la imagen que lo acompaña se han elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y han sido revisados por la redacción.