La maleta está hecha, las vacaciones están aprobadas y, de repente, te pilla la gripe. O al revés: estás de vacaciones y, de repente, acabas en el médico en el extranjero. Ambas situaciones ocurren con más frecuencia de lo que se piensa. Lo que procede en estos casos está claramente regulado en la legislación laboral, pero en la práctica suele resultar confuso.
Los días de baja por enfermedad no cuentan como vacaciones
Quien enferme durante las vacaciones no pierde esos días sin más. El artículo 9 de la Ley federal de vacaciones establece claramente que los días en los que se demuestre que un trabajador está de baja por enfermedad no se deducirán de las vacaciones anuales. El empresario deberá conceder los días de vacaciones correspondientes en una fecha posterior.
Es importante tener en cuenta que no todas las enfermedades implican automáticamente una incapacidad laboral. Lo decisivo es si la enfermedad impide concretamente a la persona afectada desempeñar su actividad profesional específica. Esto debe quedar acreditado mediante un certificado médico.
Certificados médicos en el extranjero: normas diferentes a las del país
En Alemania, desde la introducción del certificado electrónico de incapacidad laboral (eAU), la notificación de la baja por enfermedad se gestiona de forma prácticamente automática. La consulta médica envía los datos directamente a la seguridad social, y la empresa los consulta allí. El trabajador ya no tiene que presentar personalmente al empleador un certificado de incapacidad laboral en papel.
La situación es diferente en caso de enfermedad en el extranjero. Allí no se aplica el procedimiento eAU. Quien enferme durante unas vacaciones en el extranjero y no quiera que se le desconten los días de vacaciones, debe acudir obligatoriamente a un médico en el lugar de vacaciones y solicitar que le expida un certificado médico. Además, según el artículo 5, apartado 2, de la Ley de Continuidad de la Remuneración, existe la obligación de notificarlo al empleador. Este debe ser informado lo antes posible, preferiblemente por teléfono o por correo electrónico, sobre:
- el hecho de la incapacidad laboral,
- la duración prevista y
- la dirección exacta del lugar donde se encuentra.
En este caso, los gastos de comunicación corren a cargo del empresario.
Pago del salario en lugar de la paga de vacaciones
Quien esté enfermo y, por ello, evite que se le desconten días de vacaciones, tiene derecho a la continuación del pago del salario en caso de enfermedad, según el artículo 3 de la Ley de Continuación del Pago del Salario. El empresario deberá devolver la remuneración por vacaciones ya abonada correspondiente a esos días o compensarla con la continuación del pago del salario.
Vacaciones a pesar de estar de baja por enfermedad
¿Qué ocurre si a alguien se le declara incapacitado para el trabajo antes de las vacaciones previstas? En principio, las personas enfermas pueden hacer todo aquello que no perjudique su recuperación. Que un viaje entre dentro de esta categoría depende de cada caso concreto. Quien quiera ir sobre seguro, debe pedir al médico que le atiende que le confirme por escrito que el viaje no supone un obstáculo para su recuperación.
En la práctica, es recomendable que el trabajador y el empresario mantengan una conversación franca antes de que surjan malentendidos. Y es que, sin conocer el cuadro clínico, podrían surgir dudas sobre la gravedad de la incapacidad laboral.
Enfermedad de larga duración y pérdida del derecho a vacaciones
Quien haya estado de baja por enfermedad durante meses y, por ello, no haya podido disfrutar de sus vacaciones, no las pierde de inmediato. Según la jurisprudencia del Tribunal Federal de Trabajo y una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 22 de septiembre de 2022, los derechos de vacaciones en caso de enfermedad de larga duración no caducan hasta 15 meses después de que finalice el año de vacaciones en cuestión. Además, las vacaciones no pueden caducar sin más si el empresario no ha cumplido con su obligación de informar sobre el derecho a vacaciones.
En caso de dudas en un caso concreto, conviene solicitar asesoramiento jurídico.
Fuente: Haufe: Personal
Este artículo se ha elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y ha sido revisado por la redacción.