Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

Enfermedad durante las vacaciones: lo que deben saber los trabajadores y los empresarios

Enfermedad durante las vacaciones: lo que deben saber los trabajadores y los empresarios

La male­ta está hecha, las vaca­cio­nes están apro­ba­d­as y, de rep­en­te, te pil­la la gri­pe. O al revés: estás de vaca­cio­nes y, de rep­en­te, aca­bas en el méd­ico en el extran­je­ro. Ambas situ­acio­nes ocur­ren con más fre­cuen­cia de lo que se pien­sa. Lo que pro­ce­de en estos casos está cla­ra­men­te regu­la­do en la legis­la­ción laboral, pero en la prác­ti­ca sue­le resul­t­ar confuso.

Los días de baja por enfermedad no cuentan como vacaciones

Qui­en enfer­me duran­te las vaca­cio­nes no pier­de esos días sin más. El artí­cu­lo 9 de la Ley fede­ral de vaca­cio­nes estable­ce cla­ra­men­te que los días en los que se demuest­re que un tra­ba­ja­dor está de baja por enfer­me­dad no se dedu­cirán de las vaca­cio­nes anua­les. El empre­sa­rio deberá con­ce­der los días de vaca­cio­nes cor­re­spon­dien­tes en una fecha posterior.

Es importan­te tener en cuen­ta que no todas las enfer­me­da­des impli­can automá­ti­ca­men­te una inca­pa­ci­dad laboral. Lo decisi­vo es si la enfer­me­dad impi­de con­cre­ta­men­te a la per­so­na afec­ta­da des­em­pe­ñar su activ­i­dad pro­fe­sio­nal especí­fi­ca. Esto debe qued­ar acre­di­ta­do medi­an­te un cer­ti­fi­ca­do médico.

Certificados médicos en el extranjero: normas diferentes a las del país

En Ale­ma­nia, des­de la intro­duc­ción del cer­ti­fi­ca­do elec­tró­ni­co de inca­pa­ci­dad laboral (eAU), la noti­fi­ca­ción de la baja por enfer­me­dad se ges­tio­na de for­ma prác­ti­ca­men­te automá­ti­ca. La con­sul­ta médi­ca envía los datos direc­ta­men­te a la segu­ri­dad social, y la empre­sa los con­sul­ta allí. El tra­ba­ja­dor ya no tiene que pre­sen­tar per­so­nal­men­te al emp­lea­dor un cer­ti­fi­ca­do de inca­pa­ci­dad laboral en papel.

La situ­ación es dife­ren­te en caso de enfer­me­dad en el extran­je­ro. Allí no se apli­ca el pro­ce­di­mi­en­to eAU. Qui­en enfer­me duran­te unas vaca­cio­nes en el extran­je­ro y no quie­ra que se le des­con­ten los días de vaca­cio­nes, debe acu­dir obli­ga­to­ria­men­te a un méd­ico en el lugar de vaca­cio­nes y soli­ci­tar que le expi­da un cer­ti­fi­ca­do méd­ico. Ade­más, según el artí­cu­lo 5, apar­ta­do 2, de la Ley de Con­ti­nui­dad de la Remu­n­era­ción, exis­te la obli­ga­ción de noti­fi­car­lo al emp­lea­dor. Este debe ser informa­do lo antes posi­ble, pre­fe­ri­blem­en­te por telé­fo­no o por cor­reo elec­tró­ni­co, sobre:

  • el hecho de la inca­pa­ci­dad laboral,
  • la dura­ción pre­vis­ta y
  • la dirección exac­ta del lugar don­de se encuentra.

En este caso, los gas­tos de comu­ni­ca­ción cor­ren a car­go del empresario.

Pago del salario en lugar de la paga de vacaciones

Qui­en esté enfer­mo y, por ello, evi­te que se le des­con­ten días de vaca­cio­nes, tiene der­echo a la con­ti­nu­ación del pago del sala­rio en caso de enfer­me­dad, según el artí­cu­lo 3 de la Ley de Con­ti­nu­ación del Pago del Sala­rio. El empre­sa­rio deberá devol­ver la remu­n­era­ción por vaca­cio­nes ya abo­na­da cor­re­spon­dien­te a esos días o com­pen­sar­la con la con­ti­nu­ación del pago del salario.

Vacaciones a pesar de estar de baja por enfermedad

¿Qué ocur­re si a algu­i­en se le decla­ra inca­pa­ci­ta­do para el tra­ba­jo antes de las vaca­cio­nes pre­vis­tas? En prin­ci­pio, las per­so­nas enfer­mas pue­den hacer todo aquello que no per­ju­di­que su recup­er­a­ción. Que un via­je ent­re den­tro de esta cate­go­ría depen­de de cada caso con­cre­to. Qui­en quie­ra ir sob­re segu­ro, debe pedir al méd­ico que le ati­en­de que le con­fir­me por escri­to que el via­je no supo­ne un obstá­cu­lo para su recuperación.

En la prác­ti­ca, es reco­men­da­ble que el tra­ba­ja­dor y el empre­sa­rio man­ten­gan una con­ver­sa­ción fran­ca antes de que sur­jan malen­ten­di­dos. Y es que, sin cono­cer el cua­dro clí­ni­co, pod­rí­an sur­gir dudas sob­re la gra­ve­dad de la inca­pa­ci­dad laboral.

Enfermedad de larga duración y pérdida del derecho a vacaciones

Qui­en haya estado de baja por enfer­me­dad duran­te meses y, por ello, no haya podi­do dis­f­rut­ar de sus vaca­cio­nes, no las pier­de de inme­dia­to. Según la juris­pru­den­cia del Tri­bu­nal Fede­ral de Tra­ba­jo y una sen­ten­cia del Tri­bu­nal de Jus­ti­cia de la Unión Euro­pea de 22 de sep­tiembre de 2022, los derechos de vaca­cio­nes en caso de enfer­me­dad de lar­ga dura­ción no cadu­can has­ta 15 meses des­pués de que fina­li­ce el año de vaca­cio­nes en cues­tión. Ade­más, las vaca­cio­nes no pue­den cadu­car sin más si el empre­sa­rio no ha cum­pli­do con su obli­ga­ción de infor­mar sob­re el der­echo a vacaciones.

En caso de dudas en un caso con­cre­to, con­vie­ne soli­ci­tar ase­so­r­ami­en­to jurídico.

Fuen­te: Hau­fe: Personal

Este artí­cu­lo se ha ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y ha sido revi­sa­do por la redacción.

Esto también podría interesarle