Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

Tribunal Federal de Justicia: un edificio antiguo rehabilitado puede quedar excluido de la ley de control de alquileres

Tribunal Federal de Justicia: un edificio antiguo rehabilitado puede quedar excluido de la ley de control de alquileres

Qui­en reha­bi­li­te, con un esfuer­zo con­sidera­ble, un edi­fi­cio total­men­te dete­riora­do e inha­bi­ta­ble, podrá, en deter­mi­na­das cir­cuns­tanci­as, aco­ger­se a la excep­ción para edi­fi­ci­os de nue­va con­s­truc­ción pre­vis­ta en la ley de con­trol de alqui­le­res. Así lo ha dic­ta­mi­na­do el Tri­bu­nal Fede­ral de Jus­ti­cia en una sen­ten­cia de 1 de julio de 2026 (n.º de refe­ren­cia VIII ZR 50/23).

¿De qué trataba el caso?

En 2015, una arrend­ado­ra había adqui­ri­do un edi­fi­cio de Ber­lín con­strui­do antes de 1918 que se encon­tra­ba en un estado lamen­ta­ble. Las ven­ta­nas estab­an tapia­das o tapia­das con table­ros aglo­me­ra­dos, el yeso se despren­día de los techos y las pare­des, no había instal­a­cio­nes eléc­tri­cas ni de cal­e­fac­ción, fal­tab­an las baran­dil­las de las esca­le­r­as y las puer­tas de los pisos estab­an des­col­ga­das. En resu­men: el edi­fi­cio no era habitable.

La pro­pie­ta­ria invir­tió más de dos mil­lo­nes de euros en la reha­bi­lita­ción. Reno­vó el teja­do, la facha­da, las ven­ta­nas, todas las pare­des inte­rio­res, las instal­a­cio­nes com­ple­tas de cal­e­fac­ción y elec­tri­ci­dad, así como los baños y las coci­nas. Pos­te­rior­men­te, alquiló uno de los pisos des­de junio de 2017 has­ta febre­ro de 2021. El inqui­li­no pagó un alqui­ler que super­a­ba el lími­te per­mit­ido por la ley de con­trol de alqui­le­res, es decir, un 10 % por enci­ma del alqui­ler de refe­ren­cia habi­tu­al en la zona. Exi­gió la devo­lu­ción de la can­ti­dad que, en su opi­nión, había pag­ado de más.

¿Qué establece la excepción para las nuevas construcciones?

De con­for­mi­dad con el artí­cu­lo 556f, frase 1, del Códi­go Civil ale­mán (BGB), la ley de con­trol de alqui­le­res no se apli­ca a las vivi­en­das que se uti­li­cen y alqui­len por pri­me­ra vez a par­tir del 1 de octub­re de 2014. Esta nor­ma­ti­va tiene por obje­to crear un incen­tivo a la inver­sión y fomen­tar la con­s­truc­ción de nue­vas vivi­en­das, sin obs­ta­cu­li­zar­la medi­an­te lími­tes máxi­mos de alqui­ler impues­tos por el Estado.

El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo ale­mán (BGH) ha acla­ra­do aho­ra que este con­cep­to de «nue­va con­s­truc­ción» debe inter­pre­tar­se de for­ma más amplia de lo que se había asum­i­do has­ta aho­ra. La excep­ción no solo se apli­ca a los edi­fi­ci­os con­strui­dos ínte­gra­men­te de nue­vo, sino tam­bién a las vivi­en­das que, debi­do a daños gra­ves, sim­ple­men­te habí­an deja­do de existir y que se han restau­ra­do de for­ma per­ma­nen­te medi­an­te obras de gran enver­g­adu­ra. Lo decisi­vo es que, gra­ci­as a las obras, se cree un espa­cio habi­ta­ble que antes no estaba disponible.

¿Qué requisitos hay que cumplir?

El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo (BGH) se basa, a la hora de estable­cer esta distin­ción, en los prin­ci­pi­os de la Ley de Fomen­to de la Vivi­en­da. Según esta, el gas­to finan­cie­ro desti­na­do a la reha­bi­lita­ción debe ascen­der, como míni­mo, a un ter­cio de los cos­tes que supon­d­ría la con­s­truc­ción de una vivi­en­da nue­va com­pa­ra­ble sin incluir el ter­re­no. Por el con­tra­rio, las meras moder­ni­za­cio­nes de vivi­en­das que siguen sien­do habi­ta­bles no entran den­tro de esta excep­ción, sino, en su caso, en la excep­ción especí­fi­ca de moder­ni­za­ción pre­vis­ta en la ley.

¿Y qué hay de la destrucción intencionada?

Una posi­ble obje­ción es la sigu­i­en­te: ¿pod­ría un arrend­ador dañar inten­cio­na­da­men­te un edi­fi­cio para aco­ger­se pos­te­rior­men­te a la excep­ción de nue­va con­s­truc­ción? El Tri­bu­nal Fede­ral de Jus­ti­cia (BGH) con­side­ra que se tra­ta de un caso excep­cio­nal muy poco fre­cuen­te, ya que el cos­te de reha­bi­lita­ción nece­sa­rio sue­le ser tan ele­va­do que tal pro­ce­der no tiene sent­i­do des­de el pun­to de vis­ta econó­mi­co. En los casos de con­duc­ta que con­sti­tu­ya efec­ti­va­men­te un abu­so de der­echo, el prin­ci­pio de bue­na fe sigue sien­do el meca­nis­mo correctivo.

En este caso con­cre­to, el Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo aún no ha podi­do pro­nun­ciar­se de for­ma defi­ni­ti­va, ya que fal­tab­an datos pre­cis­os sob­re los cos­tes rea­les de la reha­bi­lita­ción. Por lo tan­to, el Tri­bu­nal Regio­nal deberá vol­ver a exami­nar el asunto.

¿Qué significa esto para los propietarios y los inquilinos?

La sen­ten­cia es rele­van­te para los arrend­ado­res que adquie­ren y reha­bi­li­tan inm­ueb­les que nece­si­tan una refor­ma pro­fun­da. Qui­en pueda demo­strar el gas­to incur­ri­do pod­ría no estar suje­to a la ley de con­trol de alqui­le­res. Los inqui­li­nos deben saber que la mera afir­mación de que se ha lle­va­do a cabo una refor­ma inte­gral no es sufi­ci­en­te. Los cos­tes rea­les deben jus­ti­fi­carse de for­ma con­cre­ta. Tan­to los arrend­ado­res como los inqui­li­nos que nece­si­ten aclarar su situ­ación debe­rí­an soli­ci­tar ase­so­r­ami­en­to jurídico.

Este artí­cu­lo y la ima­gen que lo acom­pa­ña se han ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y han sido revi­sa­dos por la redacción.

Esto también podría interesarle