Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

Sentencia del Tribunal Federal Fiscal (BFH) sobre la condición de trabajador transfronterizo: cuándo los días de ausencia impiden disfrutar de la ventaja fiscal suiza

Sentencia del Tribunal Federal Fiscal (BFH) sobre la condición de trabajador transfronterizo: cuándo los días de ausencia impiden disfrutar de la ventaja fiscal suiza

Quie­nes resi­den en Ale­ma­nia y tra­ba­jan en Sui­za reci­ben, a efec­tos fis­ca­les, el tra­ta­mi­en­to de «tra­ba­ja­do­res trans­fron­te­ri­zos». Esto signi­fi­ca que Ale­ma­nia con­ser­va el der­echo a gra­var el sala­rio. Sin embar­go, esta cla­si­fi­ca­ción deja de ser apli­ca­ble cuan­do una per­so­na, por motivos labora­les, no regre­sa a su domic­i­lio duran­te más de 60 días laborables al año. El Tri­bu­nal Fede­ral de Haci­en­da ha acla­ra­do aho­ra, en una importan­te sen­ten­cia, cómo debe cal­cu­lar­se este lími­te y qué papel des­em­pe­ña real­men­te en ello el tiem­po de des­plaza­mi­en­to ent­re el domic­i­lio y el lugar de trabajo.

El caso: un trabajador que se desplaza diariamente, con un empleo a tiempo parcial y una habitación en el lugar de trabajo

Un tra­ba­ja­dor resi­den­te en Ale­ma­nia tra­ba­ja­ba por cuen­ta aje­na en Sui­za des­de 2015 con una jor­na­da laboral del 90 %. Había alqui­la­do una habit­a­ción en su lugar de tra­ba­jo, que uti­liz­aba con regu­la­ri­dad. La distancia ent­re su domic­i­lio en Ale­ma­nia y su lugar de tra­ba­jo en Sui­za era de ent­re 90 y 97 kiló­me­tros, y el tiem­po de des­plaza­mi­en­to podía lleg­ar a ser de has­ta dos horas.

Para el ejer­ci­cio fis­cal de 2019, declaró que, por motivos labora­les, no había regres­ado a su domic­i­lio duran­te 62 días. Por ello, con­sideró que la mayor par­te de su sala­rio estaba suje­to a impues­tos en Sui­za y que, en Ale­ma­nia, solo estaba suje­to a la deno­mi­na­da «reser­va de pro­gre­si­vi­dad», es decir, exen­to de impues­tos, pero incre­mentan­do el tipo impo­si­tivo ale­mán. La Agen­cia Tri­bu­t­a­ria que­ría gra­var la tota­li­dad del sala­rio en Ale­ma­nia y, final­men­te, per­dió el caso ante el Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH).

El trabajo a tiempo parcial reduce proporcionalmente el límite de 60 días

Una aclar­a­ción fun­da­men­tal del Tri­bu­nal Fede­ral de Haci­en­da (BFH) se refie­re a los tra­ba­ja­do­res a tiem­po par­cial. A quie­nes no tra­ba­jan a tiem­po com­ple­to no se les apli­ca el lími­te com­ple­to de 60 días. En el caso de un pues­to con una jor­na­da del 90 %, el umbral per­ti­nen­te se redu­ce a 54 días. Dado que se demo­stró que el deman­dan­te había super­a­do este lími­te, dejó de tener la con­di­ción de tra­ba­ja­dor transfronterizo.

Es importan­te tener en cuen­ta lo sigu­i­en­te: no se admi­te una esti­mación del núme­ro de días de estancia. La car­ga de la prueba recae sob­re el con­tri­buy­en­te, que debe acre­di­tar de for­ma con­cre­ta cada uno de los días en los que no regresó. En el pre­sen­te caso, se ana­li­za­ron reci­bos de pagos con tar­jeta, declar­a­cio­nes de tes­ti­gos y datos faci­lit­ados por el pro­pio contribuyente.

La duración del viaje por sí sola no determina que el viaje de vuelta sea inaceptable

Resul­ta espe­cial­men­te rele­van­te la declar­a­ción del Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH) sob­re cuán­do se con­side­ra que la no vuel­ta al domic­i­lio tiene motivos pro­fe­sio­na­les. El tri­bu­nal acla­ra que la distancia o el tiem­po de des­plaza­mi­en­to ent­re el domic­i­lio y el lugar de tra­ba­jo no pue­den ser el úni­co cri­te­rio. Por el con­tra­rio, depen­de de cada caso con­cre­to, es decir, de cir­cuns­tanci­as especí­fi­cas rela­cio­na­das con el tra­ba­jo, como la hora de ini­cio y de fina­li­za­ción de la jor­na­da laboral y el tipo de actividad.

De este modo, el Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH) con­tra­di­ce un acuer­do de con­sul­ta celeb­ra­do ent­re Ale­ma­nia y Sui­za en 2018. Dicho acuer­do establecía que, cuan­do la distancia de ida fuera infe­ri­or a 100 kiló­me­tros o el tiem­po de des­plaza­mi­en­to fuera infe­ri­or a 1,5 horas, el regre­so se con­sider­a­ría, en prin­ci­pio, razonable. El Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH) decla­ra que esta nor­ma no es vin­cu­lan­te, ya que va más allá del tex­to del con­ve­nio de doble impo­si­ción y no se ha incor­po­ra­do a un reglamento.

¿Qué significa esto para las personas afectadas?

Quie­nes tra­ba­jen como tra­ba­ja­do­res trans­fron­te­ri­zos ent­re Ale­ma­nia y Sui­za debe­rí­an hacer que se revi­se minu­cio­sa­men­te su cla­si­fi­ca­ción fis­cal como tra­ba­ja­do­res trans­fron­te­ri­zos. Hay dos aspec­tos que revis­ten espe­cial importancia práctica:

  • Medi­das caut­el­a­res para la con­ser­va­ción de prue­bas:Cada día de per­noct­a­ción en el lugar de tra­ba­jo debe qued­ar docu­men­ta­do, por ejem­plo, medi­an­te reci­bos de hotel, com­pro­ban­tes de pago con tar­jeta o jus­ti­fi­can­tes similares.
  • Cor­rección a tiem­po par­cial:En el caso del tra­ba­jo a tiem­po par­cial, el lími­te de 60 días debe redu­cir­se pro­por­cio­nal­men­te. Por lo tan­to, qui­en tra­ba­je al 80 % solo dispon­drá de 48 días de aus­en­cia sin reincorporación.

La sen­ten­cia pone de mani­fies­to, ade­más, que un aná­li­sis de la razona­bil­idad basa­do úni­ca­men­te en los kiló­me­tros no tiene fun­da­men­to juríd­ico. Incluso los des­plaza­mi­ent­os más cor­tos pue­den jus­ti­fi­car per­noct­a­cio­nes por motivos labora­les si los hora­ri­os de tra­ba­jo con­cre­tos no per­mi­ten el regre­so. En cada caso con­cre­to, se reco­mien­da soli­ci­tar ase­so­r­ami­en­to en mate­ria fiscal.

Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH), sen­ten­cia de 9 de abril de 2026, núme­ro de expe­di­en­te VI R 31/24, publi­ca­da el 9 de julio de 2026

Fuen­te: Hau­fe: Impuestos

Este artí­cu­lo se ha ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y ha sido revi­sa­do por la redacción.

Esto también podría interesarle