Quienes residen en Alemania y trabajan en Suiza reciben, a efectos fiscales, el tratamiento de «trabajadores transfronterizos». Esto significa que Alemania conserva el derecho a gravar el salario. Sin embargo, esta clasificación deja de ser aplicable cuando una persona, por motivos laborales, no regresa a su domicilio durante más de 60 días laborables al año. El Tribunal Federal de Hacienda ha aclarado ahora, en una importante sentencia, cómo debe calcularse este límite y qué papel desempeña realmente en ello el tiempo de desplazamiento entre el domicilio y el lugar de trabajo.
El caso: un trabajador que se desplaza diariamente, con un empleo a tiempo parcial y una habitación en el lugar de trabajo
Un trabajador residente en Alemania trabajaba por cuenta ajena en Suiza desde 2015 con una jornada laboral del 90 %. Había alquilado una habitación en su lugar de trabajo, que utilizaba con regularidad. La distancia entre su domicilio en Alemania y su lugar de trabajo en Suiza era de entre 90 y 97 kilómetros, y el tiempo de desplazamiento podía llegar a ser de hasta dos horas.
Para el ejercicio fiscal de 2019, declaró que, por motivos laborales, no había regresado a su domicilio durante 62 días. Por ello, consideró que la mayor parte de su salario estaba sujeto a impuestos en Suiza y que, en Alemania, solo estaba sujeto a la denominada «reserva de progresividad», es decir, exento de impuestos, pero incrementando el tipo impositivo alemán. La Agencia Tributaria quería gravar la totalidad del salario en Alemania y, finalmente, perdió el caso ante el Tribunal Federal Fiscal (BFH).
El trabajo a tiempo parcial reduce proporcionalmente el límite de 60 días
Una aclaración fundamental del Tribunal Federal de Hacienda (BFH) se refiere a los trabajadores a tiempo parcial. A quienes no trabajan a tiempo completo no se les aplica el límite completo de 60 días. En el caso de un puesto con una jornada del 90 %, el umbral pertinente se reduce a 54 días. Dado que se demostró que el demandante había superado este límite, dejó de tener la condición de trabajador transfronterizo.
Es importante tener en cuenta lo siguiente: no se admite una estimación del número de días de estancia. La carga de la prueba recae sobre el contribuyente, que debe acreditar de forma concreta cada uno de los días en los que no regresó. En el presente caso, se analizaron recibos de pagos con tarjeta, declaraciones de testigos y datos facilitados por el propio contribuyente.
La duración del viaje por sí sola no determina que el viaje de vuelta sea inaceptable
Resulta especialmente relevante la declaración del Tribunal Federal Fiscal (BFH) sobre cuándo se considera que la no vuelta al domicilio tiene motivos profesionales. El tribunal aclara que la distancia o el tiempo de desplazamiento entre el domicilio y el lugar de trabajo no pueden ser el único criterio. Por el contrario, depende de cada caso concreto, es decir, de circunstancias específicas relacionadas con el trabajo, como la hora de inicio y de finalización de la jornada laboral y el tipo de actividad.
De este modo, el Tribunal Federal Fiscal (BFH) contradice un acuerdo de consulta celebrado entre Alemania y Suiza en 2018. Dicho acuerdo establecía que, cuando la distancia de ida fuera inferior a 100 kilómetros o el tiempo de desplazamiento fuera inferior a 1,5 horas, el regreso se consideraría, en principio, razonable. El Tribunal Federal Fiscal (BFH) declara que esta norma no es vinculante, ya que va más allá del texto del convenio de doble imposición y no se ha incorporado a un reglamento.
¿Qué significa esto para las personas afectadas?
Quienes trabajen como trabajadores transfronterizos entre Alemania y Suiza deberían hacer que se revise minuciosamente su clasificación fiscal como trabajadores transfronterizos. Hay dos aspectos que revisten especial importancia práctica:
- Medidas cautelares para la conservación de pruebas:Cada día de pernoctación en el lugar de trabajo debe quedar documentado, por ejemplo, mediante recibos de hotel, comprobantes de pago con tarjeta o justificantes similares.
- Corrección a tiempo parcial:En el caso del trabajo a tiempo parcial, el límite de 60 días debe reducirse proporcionalmente. Por lo tanto, quien trabaje al 80 % solo dispondrá de 48 días de ausencia sin reincorporación.
La sentencia pone de manifiesto, además, que un análisis de la razonabilidad basado únicamente en los kilómetros no tiene fundamento jurídico. Incluso los desplazamientos más cortos pueden justificar pernoctaciones por motivos laborales si los horarios de trabajo concretos no permiten el regreso. En cada caso concreto, se recomienda solicitar asesoramiento en materia fiscal.
Tribunal Federal Fiscal (BFH), sentencia de 9 de abril de 2026, número de expediente VI R 31/24, publicada el 9 de julio de 2026
Fuente: Haufe: Impuestos
Este artículo se ha elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y ha sido revisado por la redacción.