Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

Ruido en un edificio de viviendas: cuándo pueden los inquilinos reducir el alquiler y los propietarios rescindir el contrato

Ruido en un edificio de viviendas: cuándo pueden los inquilinos reducir el alquiler y los propietarios rescindir el contrato

Ya se tra­te de gal­los en la fin­ca veci­na, rui­dos de pasos en el piso de arri­ba o cla­ses de músi­ca pro­fe­sio­na­les en el edi­fi­cio de vivi­en­das: el rui­do es un tema que ocu­pa habi­tu­al­men­te a los tri­bu­na­les ale­ma­nes. Sin embar­go, no todas las moles­ti­as dan lugar automá­ti­ca­men­te a un der­echo legal. Lo decisi­vo es siemp­re si la moles­tia supera el nivel habi­tu­al en la zona y resul­ta into­le­ra­ble para los afec­ta­dos. Una sel­ección de sen­ten­ci­as importan­tes mues­tra dón­de están los límites.

Rescisión del contrato por ruido: los arrendadores deben actuar con cautela

Si los inqui­li­nos se mole­stan mutu­a­men­te con el rui­do y el con­flic­to se agra­va, pue­de estar jus­ti­fi­ca­da una rescis­ión sin prea­vi­so. No obstan­te, los arrend­ado­res no deben actu­ar de for­ma arbi­tra­ria. El Tri­bu­nal Regio­nal de Flens­burg anuló la rescis­ión del cont­ra­to de un inqui­li­no de lar­ga dura­ción, ya que la arrend­ado­ra debe­ría haber acla­ra­do pri­me­ro quién era el prin­ci­pal responsable del con­flic­to. Se debe escuchar a todas las par­tes impli­ca­das antes de pro­ce­der a la rescis­ión de cont­ra­tos indi­vi­dua­les. (Tri­bu­nal Regio­nal de Flens­burg, sen­ten­cia de 17 de abril de 2026, 1 S 64/25)

El caso era dife­ren­te en el de las cla­ses de gui­tar­ra con fines comer­cia­les impart­idas en un piso alqui­la­do. El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo con­fir­mó en este caso una rescis­ión sin prea­vi­so: qui­en impar­ta regu­lar­men­te cla­ses comer­cia­les en loca­les alqui­la­dos exclu­si­v­a­men­te con fines resi­den­cia­les sin el perm­iso del arrend­ador y, con ello, per­tur­be la paz del edi­fi­cio, otor­ga al arrend­ador el der­echo a la rescis­ión extra­or­di­na­ria. (Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo, sen­ten­cia de 10 de abril de 2013, VIII ZR 213/12)

Gallinas, gallos y ladridos de perros: el ruido de los animales ante los tribunales

El hecho de que haya que tole­rar los rui­dos de los ani­ma­les depen­de en gran medi­da de cada caso con­cre­to. Tres tri­bu­na­les han estable­ci­do cri­te­ri­os dife­ren­tes al respecto:

  • El Tri­bu­nal Regio­nal de Colo­nia dic­ta­minó que los veci­nos de una pro­pie­dad no están obli­ga­dos a tole­rar el can­to irre­gu­lar de los gal­los en una zona resi­den­cial urba­na. Un regis­tro de rui­do y un vídeo demo­stra­ron que no era posi­ble ni dorm­ir tran­qui­la­men­te ni dis­f­rut­ar del jar­dín sin moles­ti­as. El veci­no tenía der­echo a inter­po­ner una deman­da de cesa­ción. (Tri­bu­nal Regio­nal de Colo­nia, sen­ten­cia de 21 de mayo de 2025, 13 S 202/23)
  • El Tri­bu­nal Regio­nal de Coblen­za con­sideró que, en una zona de carác­ter rural, la situ­ación era dife­ren­te: qui­en cría allí 25 gal­li­nas y un gal­lo está rea­liz­an­do un uso habi­tu­al en la loca­li­dad. Los veci­nos deben tole­rar el rui­do. (Tri­bu­nal Regio­nal de Coblen­za, sen­ten­cia de 19 de noviembre de 2019, 6 S 21/19)
  • Por el con­tra­rio, los graz­ni­dos noc­tur­nos ent­re las 22:00 y las 6:00 horas no se tole­ran en gene­ral, ni siquie­ra en el cam­po. El Tri­bu­nal Regio­nal de Mos­bach estimó la deman­da de cesa­ción, ya que se apli­can los hora­ri­os lega­les de descan­so noc­tur­no. (Tri­bu­nal Regio­nal de Mos­bach, sen­ten­cia de 31 de mayo de 2023, 5 S 47/22)

En lo que respec­ta a los ladri­dos de los per­ros, el Tri­bu­nal Supe­ri­or Regio­nal de Hamm ha estable­ci­do lími­tes de tiem­po con­cre­tos: más de 30 minu­tos al día o más de 10 minu­tos segui­dos se con­side­ran inacep­ta­bles. (Tri­bu­nal Supe­ri­or Regio­nal de Hamm, sen­ten­cia de 11 de abril de 1988, 22 U 265/87)

Reducción del alquiler por ruido: ¿qué se considera un defecto?

El rui­do pro­ce­den­te de la vivi­en­da veci­na pue­de dar lugar a una reduc­ción del alqui­ler si afec­ta de mane­ra signi­fi­ca­ti­va al uso de la vivi­en­da. El Tri­bu­nal Fede­ral de Jus­ti­cia (BGH) ha acla­ra­do al respec­to que el inqui­li­no solo tiene que descri­bir el defec­to con­cre­to. La reduc­ción se pro­du­ce enton­ces automá­ti­ca­men­te por impe­ra­tivo legal. En el caso juz­ga­do, un inqui­li­no había soli­ci­ta­do una reduc­ción del alqui­ler debi­do a gol­pes, pisa­das fuer­tes y el des­plaza­mi­en­to de mueb­les pro­ce­den­tes de la vivi­en­da de arri­ba. El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo anuló la rescis­ión sin prea­vi­so que se había dic­ta­do a raíz de ello. (Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo, reso­lu­ción de 21 de febre­ro de 2017, VIII ZR 1/16)

Por el con­tra­rio, el rui­do de obras pro­ce­den­te de la par­ce­la veci­na no con­sti­tuye, en prin­ci­pio, un defec­to del inm­ueb­le alqui­la­do si el arrend­ador no tiene posi­bil­idad algu­na de evi­tar­lo. (Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo, sen­ten­cia de 29 de abril de 2020, VIII ZR 31/18)

El ruido de los niños goza de una protección especial

El rui­do pro­ce­den­te de par­ques infan­ti­les, guar­de­rí­as e instal­a­cio­nes simi­la­res no sue­le con­sider­ar­se, según la Ley fede­ral de pro­tección con­tra las emi­sio­nes, un impac­to ambi­en­tal per­ju­di­cial y debe tole­r­ar­se. Sin embar­go, el Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo (BGH) sub­ra­ya que tam­bién en este caso se apli­can cier­tos lími­tes. En cada caso con­cre­to, hay que tener en cuen­ta el tipo, la dura­ción, la hora y la inten­si­dad de los rui­dos, así como si serí­an posi­bles medi­das edu­ca­tiv­as o con­s­truc­ti­vas. (Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo, reso­lu­ción de 22 de agos­to de 2017, VIII ZR 226/16)

Qui­en se sien­ta moles­to por el rui­do en su vivi­en­da o en su pro­pie­dad debe­ría, en pri­mer lugar, lle­var un regis­tro de los rui­dos y tra­tar de hab­lar con la per­so­na que los pro­vo­ca. Si los pro­ble­mas per­sis­ten, se reco­mien­da bus­car ase­so­r­ami­en­to juríd­ico, ya que la línea divi­so­ria ent­re el rui­do tole­ra­ble y el inacep­ta­ble depen­de de muchos factores.

Este artí­cu­lo y la ima­gen que lo acom­pa­ña se han ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y han sido revi­sa­dos por la redacción.

Esto también podría interesarle