Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

Ruido en un edificio de viviendas: cuándo pueden los inquilinos reducir el alquiler y los propietarios rescindir el contrato

El rui­do en un edi­fi­cio de vivi­en­das pue­de dar lugar a una reduc­ción del alqui­ler o a la rescis­ión del cont­ra­to. Las sen­ten­ci­as reci­en­tes mues­tran cuán­do se apli­can unos u otros derechos. 
Ruido en un edificio de viviendas: cuándo pueden los inquilinos reducir el alquiler y los propietarios rescindir el contrato

Ruido en un edificio de viviendas: cuándo pueden los inquilinos reducir el alquiler y los propietarios rescindir el contrato

Las dis­pu­tas por el rui­do se encuen­tran ent­re los con­flic­tos más habi­tua­les en el der­echo de arren­da­mi­en­to. Sin embar­go, no todas las moles­ti­as dan der­echo automá­ti­ca­men­te a una reduc­ción del alqui­ler o, incluso, a la rescis­ión del cont­ra­to. Lo decisi­vo es siemp­re si la moles­tia supera el nivel habi­tu­al en la zona y resul­ta into­le­ra­ble para la per­so­na afec­ta­da. Solo enton­ces sur­gen derechos lega­les. Una serie de sen­ten­ci­as judi­cia­les mues­tra dón­de se sitúan los lími­tes en la práctica.

Despido por ruido: identificar con exactitud al responsable

El Tri­bu­nal Regio­nal de Flens­burg ha deja­do cla­ro en una sen­ten­cia reci­en­te que los arrend­ado­res no pue­den resc­in­dir el cont­ra­to de for­ma arbi­tra­ria en caso de con­flic­tos ent­re vari­os inqui­li­nos. En este caso, una nue­va inqui­li­na pro­vo­ca­ba rui­do con­stan­te, lo que pro­vocó la reac­ción de un veci­no que lle­v­a­ba mucho tiem­po vivi­en­do allí. La arrend­ado­ra resc­in­dió el cont­ra­to a ambos sin pre­vio avi­so. El tri­bu­nal anuló la rescis­ión del cont­ra­to del inqui­li­no de lar­ga dura­ción: si vari­as par­tes se ven envuel­tas en un con­flic­to, los arrend­ado­res deben, en pri­mer lugar, iden­ti­fi­car al ver­dade­ro responsable y escuchar a todas las par­tes impli­ca­das antes de actu­ar. Una rescis­ión uni­la­te­ral sin esta inves­ti­ga­ción care­ce de vali­dez (Tri­bu­nal Regio­nal de Flens­burg, sen­ten­cia de 17 de abril de 2026, 1 S 64/25).

Las clases de música con fines comerciales pueden justificar el despido

Qui­en uti­li­ce su vivi­en­da alqui­la­da para activ­i­d­a­des comer­cia­les que sean visi­bles des­de el exte­ri­or pue­de estar incum­pli­en­do el cont­ra­to de alqui­ler. El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo dic­ta­minó en un caso que las cla­ses de gui­tar­ra impart­idas en una vivi­en­da pro­vo­ca­ban dis­pu­tas inacep­ta­bles con los veci­nos y que la rescis­ión extra­or­di­na­ria del cont­ra­to era váli­da. El arrend­ador no está obli­ga­do a acept­ar dicho uso sin un acuer­do especí­fi­co (Tri­bu­nal Fede­ral de Jus­ti­cia, sen­ten­cia de 10 de abril de 2013, VIII ZR 213/12).

Gallos, perros y música en casa: ¿dónde está el límite de la tolerancia?

No siemp­re exis­te el der­echo a exi­gir el cese de una activ­i­dad. El hecho de que los veci­nos ten­gan que tole­rar el rui­do depen­de en gran medi­da de cada caso concreto:

  • El Tri­bu­nal Regio­nal de Colo­nia pro­hi­bió a un pro­pie­ta­rio man­te­ner gal­los en una zona resi­den­cial urba­na, ya que sus can­tos impre­vi­si­bles impe­dí­an dorm­ir tran­qui­la­men­te y dis­f­rut­ar del jar­dín con tran­quil­idad (Tri­bu­nal Regio­nal de Colo­nia, sen­ten­cia de 21 de mayo de 2025, 13 S 202/23).
  • El Tri­bu­nal Regio­nal de Coblen­za lle­gó a una con­clu­sión dife­ren­te: 25 gal­li­nas y un gal­lo en una loca­li­dad de carác­ter rural se con­side­ran un uso habi­tu­al en la zona. En ese caso, exis­te la obli­ga­ción de tole­rar dicha activ­i­dad (Tri­bu­nal Regio­nal de Coblen­za, sen­ten­cia de 19 de noviembre de 2019, 6 S 21/19).
  • Por el con­tra­rio, el can­to noc­tur­no de los gal­los ent­re las 22:00 y las 6:00 horas es, en prin­ci­pio, inacep­ta­ble, incluso en el cam­po. El descan­so noc­tur­no está con­s­agra­do legal­men­te en los reg­la­mentos de pro­tección con­tra las emi­sio­nes de los estados federa­dos (Tri­bu­nal Regio­nal de Mos­bach, sen­ten­cia de 31 de mayo de 2023, 5 S 47/22).
  • Según el Tri­bu­nal Supe­ri­or Regio­nal de Hamm, los ladri­dos de los per­ros no deben durar en total más de 30 minu­tos al día, y cada epi­so­dio de ladri­dos no debe pro­lon­garse más de diez minu­tos segui­dos (Tri­bu­nal Supe­ri­or Regio­nal de Hamm, sen­ten­cia de 11 de abril de 1988, 22 U 265/87).
  • Se per­mi­te escuchar músi­ca en casa, siemp­re que el rui­do que gene­re sea insi­gni­fi­can­te. Solo en caso de moles­ti­as con­sider­a­bles se pue­de recla­mar el cese de dicha activ­i­dad (Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo, sen­ten­cia de 26 de octub­re de 2018, V ZR 143/17).

Reducción del alquiler por ruido: ¿qué normas se aplican?

Las moles­ti­as sono­ras con­sider­a­bles causa­das por los veci­nos pue­den con­sti­tuir un defec­to del inm­ueb­le alqui­la­do y dar der­echo a una reduc­ción del alqui­ler. Importan­te: la reduc­ción se apli­ca de ofi­cio tan pron­to como exis­ta un defec­to con­cre­to. El inqui­li­no solo tiene que poder demo­strar­lo. El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo lle­gó incluso a anu­lar una sen­ten­cia de des­a­hu­cio en un caso en el que un inqui­li­no había soli­ci­ta­do una reduc­ción del alqui­ler debi­do a gol­pes, piso­to­nes y el des­plaza­mi­en­to de mueb­les pro­ce­den­tes de la vivi­en­da de arri­ba, y la arrend­ado­ra, a raíz de ello, le había resc­in­di­do el cont­ra­to sin prea­vi­so (BGH, reso­lu­ción de 21 de febre­ro de 2017, VIII ZR 1/16).

En el caso del rui­do de obras pro­ce­den­te de una pro­pie­dad veci­na, la situ­ación jurí­di­ca es dife­ren­te: En este caso, por reg­la gene­ral, no se con­side­ra un incum­pli­mi­en­to del cont­ra­to de alqui­ler si el arrend­ador no pue­de evi­tar el rui­do por sí mis­mo ni exi­gir una indem­ni­za­ción (Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo, sen­ten­cia de 29 de abril de 2020, VIII ZR 31/18).

El ruido de los niños goza de una protección especial

El rui­do pro­ce­den­te de guar­de­rí­as, par­ques infan­ti­les o cam­pos de fút­bol se con­side­ra, en prin­ci­pio, según la Ley fede­ral de pro­tección con­tra las emi­sio­nes, un fac­tor ambi­en­tal no noci­vo y debe tole­r­ar­se en el entor­no resi­den­cial. Sin embar­go, tam­bién en este caso exis­ten lími­tes: el tipo, la dura­ción, el momen­to y la inten­si­dad de los rui­dos, así como la edad del niño, pue­den influir en cada caso concreto.

Qui­en no esté segu­ro de si exis­te un incum­pli­mi­en­to del cont­ra­to de alqui­ler o de qué medi­das son admi­si­bles en caso de rescis­ión, debe­ría soli­ci­tar ase­so­r­ami­en­to juríd­ico antes de redu­cir el alqui­ler o empren­der accio­nes legales.

Este artí­cu­lo se ha ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y ha sido revi­sa­do por la redacción.

Esto también podría interesarle