Quien dona o hereda participaciones en una empresa espera beneficiarse de las ventajas fiscales en materia de impuesto sobre sucesiones aplicables al patrimonio empresarial. Sin embargo, no todo lo que forma parte de una empresa se beneficia de ellas. El denominado «patrimonio administrativo» queda excluido de la exención. El Tribunal Fiscal de Düsseldorf ha aclarado ahora, en una sentencia destacable, que los terrenos de uso agrícola de una sociedad de capital no deben clasificarse como patrimonio administrativo.
¿En qué consiste el patrimonio administrativo?
La Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones establece, en el artículo 13b, apartado 4, número 1, de la ErbStG, que determinados bienes se consideran patrimonio administrativo y, por lo tanto, no se benefician de las ventajas fiscales aplicables al patrimonio empresarial. Un ejemplo típico son los terrenos arrendados o cedidos a terceros. No obstante, la ley contiene excepciones, es decir, casos en los que, a pesar de la cesión a terceros, no se considera patrimonio administrativo. Una de estas excepciones se refiere a los terrenos cedidos para su uso agrícola y forestal.
El caso: terrenos de cultivo en EE. UU., donación en Alemania
En el caso concreto, se cedieron a título gratuito participaciones en una sociedad de responsabilidad limitada de carácter comercial (GmbH & Co. KG). Esta sociedad tenía una participación en una sociedad de capital estadounidense (Inc.) que arrendaba tierras de cultivo, junto con edificios agrícolas y medios de producción, a agricultores locales. Los agricultores explotaban las tierras de forma autónoma y pagaban bien una remuneración fija, bien un porcentaje de los ingresos de la cosecha. La sociedad de capital se hacía cargo de determinados gastos, como los de los sistemas de riego.
La Agencia Tributaria clasificó las tierras de cultivo como patrimonio administrativo y aumentó considerablemente el valor imponible de la donación. Justificación: en el caso del arrendamiento de una explotación en su totalidad, solo se aplica una excepción concreta, mientras que la excepción por uso agrícola queda excluida.
El tribunal contradice a la Agencia Tributaria
El Tribunal Fiscal de Düsseldorf estimó el recurso. En su sentencia de 2 de junio de 2026 (número de expediente 4 K 384/24 F), el tribunal aclaró que la excepción para las superficies destinadas a la agricultura y la silvicultura también se aplica cuando se trata del patrimonio empresarial de una sociedad de capital. El propio texto de la ley no contiene ninguna restricción en cuanto al tipo de patrimonio o la forma jurídica de que se trate.
Además, los jueces subrayaron que las distintas excepciones de la ley coexisten y no se excluyen mutuamente. El hecho de que se trate de un arrendamiento de toda la explotación carece de relevancia para la excepción agrícola, ya que ambas normativas persiguen fines de fomento distintos. Con la excepción para la agricultura, el legislador pretendía expresamente fomentar las actividades agrícolas, independientemente de si estas las lleva a cabo una persona física o una sociedad de capital.
¿Qué significa esto para las empresas y los herederos?
La sentencia es especialmente relevante para aquellas empresas cuyo patrimonio incluya terrenos agrícolas cedidos a terceros para su explotación. En estos casos, se puede mantener el régimen fiscal favorable en caso de donación o herencia si se cumplen los requisitos de la excepción agrícola. Según esta resolución, no es relevante si el terreno se cede en el marco de un arrendamiento integral de la explotación o si pertenece a una sociedad de capital.
Dado que la distinción entre el patrimonio empresarial con ventajas fiscales y el patrimonio administrativo sujeto a impuestos es compleja y puede acarrear importantes consecuencias fiscales, se recomienda solicitar un asesoramiento fiscal exhaustivo en cada caso concreto.
Fuente: Haufe: Impuestos
Este artículo se ha elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y ha sido revisado por la redacción.