Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

Las tierras agrícolas de una sociedad de capital no se consideran patrimonio administrativo en caso de donación

Tri­bu­nal Fis­cal de Düs­sel­dorf: Las tier­ras agrí­co­las de una socie­dad de capi­tal no se con­side­ran patri­mo­nio admi­nis­tra­tivo a efec­tos del impues­to sob­re suce­sio­nes y donaciones. 
Las tierras agrícolas de una sociedad de capital no se consideran patrimonio administrativo en caso de donación

Las tierras agrícolas de una sociedad de capital no se consideran patrimonio administrativo en caso de donación

Qui­en dona o here­da par­ti­ci­pa­cio­nes en una empre­sa espe­ra bene­fi­ci­ar­se de las ven­ta­jas fis­ca­les en mate­ria de impues­to sob­re suce­sio­nes apli­ca­bles al patri­mo­nio empre­sa­ri­al. Sin embar­go, no todo lo que for­ma par­te de una empre­sa se bene­fi­cia de ellas. El deno­mi­na­do «patri­mo­nio admi­nis­tra­tivo» queda exclui­do de la exen­ción. El Tri­bu­nal Fis­cal de Düs­sel­dorf ha acla­ra­do aho­ra, en una sen­ten­cia desta­ca­ble, que los ter­renos de uso agrí­co­la de una socie­dad de capi­tal no deben cla­si­fi­carse como patri­mo­nio administrativo.

¿En qué consiste el patrimonio administrativo?

La Ley del Impues­to sob­re Suce­sio­nes y Dona­cio­nes estable­ce, en el artí­cu­lo 13b, apar­ta­do 4, núme­ro 1, de la ErbStG, que deter­mi­na­dos bie­nes se con­side­ran patri­mo­nio admi­nis­tra­tivo y, por lo tan­to, no se bene­fi­ci­an de las ven­ta­jas fis­ca­les apli­ca­bles al patri­mo­nio empre­sa­ri­al. Un ejem­plo típi­co son los ter­renos arrend­ados o cedi­dos a ter­ce­ros. No obstan­te, la ley con­tiene excep­cio­nes, es decir, casos en los que, a pesar de la cesión a ter­ce­ros, no se con­side­ra patri­mo­nio admi­nis­tra­tivo. Una de estas excep­cio­nes se refie­re a los ter­renos cedi­dos para su uso agrí­co­la y forestal.

El caso: terrenos de cultivo en EE. UU., donación en Alemania

En el caso con­cre­to, se cedie­ron a títu­lo gra­tui­to par­ti­ci­pa­cio­nes en una socie­dad de responsa­bil­idad limi­ta­da de carác­ter comer­cial (GmbH & Co. KG). Esta socie­dad tenía una par­ti­ci­pa­ción en una socie­dad de capi­tal estadoun­iden­se (Inc.) que arr­en­d­a­ba tier­ras de cul­tivo, jun­to con edi­fi­ci­os agrí­co­las y medi­os de pro­duc­ción, a agri­cul­to­res loca­les. Los agri­cul­to­res explo­tab­an las tier­ras de for­ma autó­no­ma y paga­ban bien una remu­n­era­ción fija, bien un por­cen­ta­je de los ingre­sos de la cosecha. La socie­dad de capi­tal se hacía car­go de deter­mi­na­dos gas­tos, como los de los sis­te­mas de riego.

La Agen­cia Tri­bu­t­a­ria cla­si­ficó las tier­ras de cul­tivo como patri­mo­nio admi­nis­tra­tivo y aumen­tó con­sidera­blem­en­te el valor impo­nible de la dona­ción. Jus­ti­fi­ca­ción: en el caso del arren­da­mi­en­to de una explot­ación en su tota­li­dad, solo se apli­ca una excep­ción con­cre­ta, mien­tras que la excep­ción por uso agrí­co­la queda excluida.

El tribunal contradice a la Agencia Tributaria

El Tri­bu­nal Fis­cal de Düs­sel­dorf estimó el recur­so. En su sen­ten­cia de 2 de junio de 2026 (núme­ro de expe­di­en­te 4 K 384/24 F), el tri­bu­nal aclaró que la excep­ción para las super­fi­ci­es desti­na­das a la agri­cul­tu­ra y la sil­vicul­tu­ra tam­bién se apli­ca cuan­do se tra­ta del patri­mo­nio empre­sa­ri­al de una socie­dad de capi­tal. El pro­pio tex­to de la ley no con­tiene ningu­na rest­ric­ción en cuan­to al tipo de patri­mo­nio o la for­ma jurí­di­ca de que se trate.

Ade­más, los jue­ces sub­ra­yaron que las distin­tas excep­cio­nes de la ley coexis­ten y no se excluy­en mutu­a­men­te. El hecho de que se tra­te de un arren­da­mi­en­to de toda la explot­ación care­ce de rele­van­cia para la excep­ción agrí­co­la, ya que ambas nor­ma­tiv­as per­si­guen fines de fomen­to distin­tos. Con la excep­ción para la agri­cul­tu­ra, el legis­la­dor pre­ten­día expre­sa­men­te fomen­tar las activ­i­d­a­des agrí­co­las, inde­pen­di­en­te­men­te de si estas las lle­va a cabo una per­so­na físi­ca o una socie­dad de capital.

¿Qué significa esto para las empresas y los herederos?

La sen­ten­cia es espe­cial­men­te rele­van­te para aquellas empre­sas cuyo patri­mo­nio incluya ter­renos agrí­co­las cedi­dos a ter­ce­ros para su explot­ación. En estos casos, se pue­de man­te­ner el régimen fis­cal favorable en caso de dona­ción o heren­cia si se cump­len los requi­si­tos de la excep­ción agrí­co­la. Según esta reso­lu­ción, no es rele­van­te si el ter­re­no se cede en el mar­co de un arren­da­mi­en­to inte­gral de la explot­ación o si per­te­n­e­ce a una socie­dad de capital.

Dado que la distin­ción ent­re el patri­mo­nio empre­sa­ri­al con ven­ta­jas fis­ca­les y el patri­mo­nio admi­nis­tra­tivo suje­to a impues­tos es com­ple­ja y pue­de acar­rear importan­tes con­se­cuen­ci­as fis­ca­les, se reco­mien­da soli­ci­tar un ase­so­r­ami­en­to fis­cal exhaus­tivo en cada caso concreto.

Fuen­te: Hau­fe: Impuestos

Este artí­cu­lo se ha ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y ha sido revi­sa­do por la redacción.

Esto también podría interesarle