Quienes trabajen en Suiza como trabajadores transfronterizos y, tras sufrir un accidente, reciban una prestación diaria del seguro de accidentes obligatorio suizo, deben tener cuidado: aunque esta prestación está exenta de impuestos en Alemania, aumenta el tipo impositivo aplicable al resto de ingresos a través de la denominada «reserva de progresividad». Así lo ha aclarado el Tribunal Federal de Hacienda en una sentencia reciente.
¿Qué es la reserva de progresividad?
La reserva de progresividad significa que determinados ingresos exentos de impuestos, aunque no estén sujetos a tributación en sí mismos, se tienen en cuenta a efectos del cálculo del tipo impositivo personal. El resultado: los ingresos sujetos a tributación habitual se gravan con un tipo más elevado que si los ingresos exentos de impuestos no existieran.
El caso ante el Tribunal Federal de Hacienda (BFH)
En este caso concreto, un trabajador residía en Alemania y estaba contratado por una empresa suiza. Como «trabajador transfronterizo», se desplazaba regularmente entre su lugar de residencia en Alemania y su lugar de trabajo en Suiza. En Suiza, estaba afiliado obligatoriamente, por ley, al seguro de accidentes de ese país. Cuando sufrió un accidente privado en bicicleta y quedó temporalmente incapacitado para trabajar, el seguro de accidentes suizo le abonó una prestación diaria equivalente al 80 % de su salario asegurado.
La Agencia Tributaria reconoció la exención fiscal de este pago, pero incluyó la dieta en el cálculo de la reserva de progresividad. El demandante recurrió esta decisión hasta llegar al Tribunal Federal Fiscal.
Resolución: la prestación diaria es comparable a la prestación por enfermedad alemana
El Tribunal Federal Fiscal (BFH) desestimó el recurso de casación por carecer de fundamento. El tribunal determinó que la prestación diaria suiza es comparable a la prestación por enfermedad del seguro médico público alemán según el SGB V. Ambas prestaciones persiguen el mismo objetivo: proteger a los trabajadores frente a la pérdida de salario derivada de una incapacidad laboral por enfermedad o accidente. Ambas prestaciones están reguladas por ley, se conceden en forma de prestación económica y se basan en los ingresos anteriores. El hecho de que la prestación diaria suiza, del 80 %, sea algo más generosa que la prestación por enfermedad alemana, del 70 %, no altera en nada su comparabilidad fundamental.
No se puede comparar con un seguro privado de accidentes
El tribunal distinguió expresamente la prestación diaria suiza de las prestaciones de un seguro privado de accidentes. Un seguro privado de accidentes suele pagar únicamente en caso de invalidez permanente, es decir, cuando se produce un daño físico permanente. La prestación diaria suiza, por el contrario, se aplica ya en caso de incapacidad laboral temporal. Esta diferencia estructural hace que las prestaciones sean incomparables.
¿Qué significa esto para los trabajadores transfronterizos?
Quienes trabajen en Suiza como trabajadores transfronterizos y perciban allí prestaciones del seguro de accidentes obligatorio deben saber que estos pagos pueden elevar notablemente el tipo impositivo alemán aplicable al resto de sus ingresos. Esto se aplica tanto a los accidentes laborales como a los accidentes privados que se produzcan fuera del trayecto al trabajo. En cada caso concreto, se recomienda consultar con antelación a un asesor fiscal para evaluar correctamente las repercusiones fiscales de la reserva de progresividad.
Tribunal Federal Fiscal (BFH), sentencia de 24 de junio de 2026, número de expediente VI R 26/24, publicada el 20 de agosto de 2026
Fuente: Haufe: Impuestos
Este artículo y la imagen que lo acompaña se han elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y han sido revisados por la redacción.