Quien, en calidad de legatario, reciba algo de una herencia, podrá deducir fiscalmente la cantidad fija por gastos de sucesión en su totalidad. Esto se aplica incluso si el resto de herederos residen en el extranjero y su herencia no está sujeta al impuesto de sucesiones alemán. Así lo ha aclarado el Tribunal Federal de Hacienda en su sentencia de 17 de junio de 2026 (n.º de referencia II R 25/23).
¿En qué consiste la deducción fija por gastos de sucesión?
Quien reciba algo en el marco de una sucesión puede deducir determinados gastos de la adquisición sujeta a impuestos. Entre ellos se incluyen, por ejemplo, los gastos de funeral o los gastos derivados de la liquidación de la sucesión. Para evitar tener que justificarlos siempre de forma individual, la Ley del Impuesto sobre Sucesiones (art. 10, apdo. 5, n.º 3, frase 2, ErbStG) establece una cantidad a tanto alzado que, en aquel momento, ascendía a 10 300 euros. Importante: la cantidad a tanto alzado se concede una sola vez por cada sucesión, independientemente del número de personas que reciban algo.
El caso concreto
Una mujer residente en Alemania recibió un legado en efectivo procedente de la herencia de una testadora fallecida en el Reino Unido. El heredero, un hermano de la fallecida, también residía en el Reino Unido. Por lo tanto, su adquisición no estaba sujeta al impuesto de sucesiones alemán. La mujer, en su calidad de legataria, tenía obligación tributaria ilimitada en Alemania y solicitó en su declaración del impuesto de sucesiones la deducción a tanto alzado completa de 10 300 euros. De hecho, los gastos en los que incurrió en relación con la sucesión ascendieron únicamente a 13,20 euros.
La Agencia Tributaria solo reconoció los gastos reales y denegó la deducción a tanto alzado. El Tribunal Fiscal concedió, al menos, una deducción proporcional, calculada en función de la relación entre el legado y el patrimonio total de la sucesión. Consideró que la deducción a tanto alzado íntegra no estaba justificada, ya que, de lo contrario, la demandante se vería beneficiada de forma excesiva.
El Tribunal Federal de Hacienda discrepa
El Tribunal Federal Fiscal (BFH) consideró lo contrario y, en esencia, dio la razón a la demandante. El tribunal dejó claro que no solo los herederos, sino también, expresamente, los legatarios y los beneficiarios de la legítima pueden acogerse a la deducción a tanto alzado. Lo determinante es si la persona en cuestión está sujeta a tributación ilimitada en Alemania.
Si en una sucesión hay varios beneficiarios, pero solo uno de ellos está sujeto a impuestos en Alemania, este tendrá derecho a la totalidad de la cantidad a tanto alzado. La ley no prevé ninguna reducción correspondiente a la parte de los herederos no sujetos a impuestos. Si se aplicara dicha reducción, el importe correspondiente simplemente se perdería. Esto contradice el espíritu de la normativa.
¿Qué significa esto para los clientes?
La sentencia es especialmente relevante para los beneficiarios que reciben un legado o una legítima de una sucesión internacional. Quien resida en Alemania y esté sujeto al impuesto sobre sucesiones en este país puede acogerse a la deducción a tanto alzado íntegra, incluso si otros interesados en la sucesión residen en el extranjero y su herencia queda exenta de impuestos en Alemania.
En la práctica, esto significa que merece la pena deducir íntegramente la cantidad a tanto alzado en la declaración del impuesto de sucesiones, incluso si los gastos propios relacionados con la sucesión han sido reducidos. La posibilidad de aplicar la cantidad a tanto alzado en cada caso concreto, así como la forma de hacerlo, depende de las circunstancias específicas. Por lo tanto, es recomendable solicitar asesoramiento fiscal.
Fuente: Comunicados de prensa de la BFH
Este artículo y la imagen que lo acompaña se han elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y han sido revisados por la redacción.