Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

El Tribunal Federal de Justicia alemán aclara: ¿Debe pagar la comunidad de propietarios si una vivienda daña la propiedad común?

El Tribunal Federal de Justicia alemán aclara: ¿Debe pagar la comunidad de propietarios si una vivienda daña la propiedad común?

Cuan­do un ele­men­to de pro­pie­dad comu­ni­ta­ria defec­tuo­so cau­sa daños en una vivi­en­da priva­da, sur­ge la preg­un­ta: ¿quién cor­re con los gas­tos? El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo (BGH) se ocu­p­ará el 4 de diciembre de 2026 pre­ci­sa­men­te de este caso y pod­ría así aclarar por fin una situ­ación jurí­di­ca que lle­va años sien­do obje­to de con­tro­ver­sia. Núme­ro de expe­di­en­te: V ZR 259/25.

¿Qué ha pasado?

La deman­dan­te es pro­pie­ta­ria de un piso en plan­ta baja en una comu­ni­dad de pro­pie­ta­ri­os (WEG) y lo tiene alqui­la­do. En el año 2021, se aver­ió la bom­ba de retor­no del sis­te­ma de bom­beo de agu­as resi­dua­les. Esta bom­ba for­ma par­te de lo que se deno­mi­na «pro­pie­dad común», es decir, de la par­te del edi­fi­cio que per­te­n­e­ce con­jun­ta­men­te a todos los pro­pie­ta­ri­os y que es ges­tio­na­da por la comu­ni­dad. Tras un epi­so­dio de llu­vi­as tor­ren­cia­les, las agu­as resi­dua­les con­ta­mi­na­das con heces pene­tra­ron en el piso debi­do a la aver­ía. El piso que­dó tem­por­al­men­te inhabitable.

La pro­pie­ta­ria recla­ma aho­ra a la comu­ni­dad de pro­pie­ta­ri­os una indem­ni­za­ción por los ingre­sos por alqui­ler per­di­dos, los gas­tos de mudan­za de los inqui­li­nos y sus gas­tos de alo­ja­mi­en­to. En algu­nos casos, tam­bién hace valer derechos que le han cedi­do los inquilinos.

¿Cuál es el objeto del litigio entre las partes desde el punto de vista jurídico?

Tan­to el Juz­ga­do de Pri­me­ra Ins­tancia de Mön­chen­glad­bach como el Tri­bu­nal Regio­nal de Düs­sel­dorf han dese­sti­ma­do la deman­da. El Tri­bu­nal Regio­nal argu­men­ta que, en este caso, no es apli­ca­ble el der­echo a indem­ni­za­ción pre­vis­to en la Ley de Pro­pie­dad Hori­zon­tal, reforma­da en 2020. Según la nor­ma­ti­va ante­rior, se reco­no­cía que los pro­pie­ta­ri­os debí­an asu­m­ir por sí mis­mos los daños deriv­a­dos de los ele­ment­os comu­nes. La refor­ma de la Ley de Pro­pie­dad Hori­zon­tal no ha cam­bia­do nada al respecto.

La deman­dan­te opi­na lo con­tra­rio. Se basa en Artí­cu­lo 14, apar­ta­do 3, de la Ley de Pro­pie­dad Hori­zon­tal (WEG), que des­de la refor­ma se ha con­fi­gu­ra­do como el deno­mi­na­do «der­echo de indem­ni­za­ción por sacri­fi­cio». Este artí­cu­lo estable­ce que un pro­pie­ta­rio de una vivi­en­da que deba soport­ar una inco­mo­di­dad que exce­da el lími­te razonable pue­de exi­gir una com­pen­sa­ción econó­mi­ca adecua­da. La deman­dan­te con­side­ra que esta dis­po­si­ción tam­bién abar­ca los daños invol­un­t­a­ri­os, como la ent­ra­da de agua debi­da a un defec­to. Con carác­ter sub­si­dia­rio, invo­ca una apli­ca­ción aná­lo­ga del Artí­cu­lo 906, apar­ta­do 2, segun­da frase, del Códi­go Civil ale­mán (BGB), que en situ­acio­nes veci­na­les simi­la­res da lugar a un der­echo de compensación.

¿Por qué es importante esta decisión?

La cues­tión se refie­re a una situ­ación que se da con fre­cuen­cia en los edi­fi­ci­os de vivi­en­das: una rotu­ra de tube­ría en las zonas comu­nes, un fallo en la instal­a­ción de cal­e­fac­ción o, pre­ci­sa­men­te, un des­bor­dami­en­to del sis­te­ma de alcant­a­ril­la­do que cau­sa daños en la vivi­en­da de un pro­pie­ta­rio con­cre­to. Has­ta aho­ra no estaba cla­ro si, en tales casos, la comu­ni­dad debía asu­m­ir la responsa­bil­idad sin que se demo­stra­ra la cul­pa del administrador.

Se pre­vé que la sen­ten­cia del Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo ten­ga una gran importancia para todos los pro­pie­ta­ri­os de vivi­en­das en Ale­ma­nia. Los afec­ta­dos podrán con­tar con una mayor pro­tección o, por el con­tra­rio, ten­drán que seguir asu­mi­en­do ellos mis­mos los gas­tos deriv­a­dos de este tipo de daños y depen­derán de los segu­ros privados.

¿Qué significa esto para los propietarios y los arrendadores?

  • Los pro­pie­ta­ri­os de vivi­en­das que alqui­lan su vivi­en­da asu­men actu­al­men­te el ries­go de los daños cau­sa­dos por defec­tos en los ele­ment­os comunes.
  • El Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo ale­mán (BGH) no aclar­ará has­ta el 4 de diciembre de 2026 si la refor­ma de la Ley de Comu­ni­d­a­des de Pro­pie­ta­ri­os (WEG) de 2020 ha supues­to algún cam­bio al respecto.
  • Has­ta que se tome una decis­ión, es reco­men­da­ble revi­sar la cober­tu­ra de su segu­ro y, en su caso, soli­ci­tar ase­so­r­ami­en­to juríd­ico sob­re cómo ges­tio­nar los daños actuales.

Quie­nes, como pro­pie­ta­ri­os de vivi­en­das o arrend­ado­res, se encuen­tren en una situ­ación simi­lar, debe­rí­an seguir de cer­ca la reso­lu­ción del Tri­bu­nal Fede­ral Supre­mo. En caso de duda, con­vie­ne con­sul­t­ar a un abo­ga­do espe­cia­liz­ado en der­echo de arren­da­mi­en­to o en la Ley de Pro­pie­dad Hori­zon­tal (WEG).

Este artí­cu­lo y la ima­gen que lo acom­pa­ña se han ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y han sido revi­sa­dos por la redacción.

Esto también podría interesarle