Cuando un elemento de propiedad comunitaria defectuoso causa daños en una vivienda privada, surge la pregunta: ¿quién corre con los gastos? El Tribunal Federal Supremo (BGH) se ocupará el 4 de diciembre de 2026 precisamente de este caso y podría así aclarar por fin una situación jurídica que lleva años siendo objeto de controversia. Número de expediente: V ZR 259/25.
¿Qué ha pasado?
La demandante es propietaria de un piso en planta baja en una comunidad de propietarios (WEG) y lo tiene alquilado. En el año 2021, se averió la bomba de retorno del sistema de bombeo de aguas residuales. Esta bomba forma parte de lo que se denomina «propiedad común», es decir, de la parte del edificio que pertenece conjuntamente a todos los propietarios y que es gestionada por la comunidad. Tras un episodio de lluvias torrenciales, las aguas residuales contaminadas con heces penetraron en el piso debido a la avería. El piso quedó temporalmente inhabitable.
La propietaria reclama ahora a la comunidad de propietarios una indemnización por los ingresos por alquiler perdidos, los gastos de mudanza de los inquilinos y sus gastos de alojamiento. En algunos casos, también hace valer derechos que le han cedido los inquilinos.
¿Cuál es el objeto del litigio entre las partes desde el punto de vista jurídico?
Tanto el Juzgado de Primera Instancia de Mönchengladbach como el Tribunal Regional de Düsseldorf han desestimado la demanda. El Tribunal Regional argumenta que, en este caso, no es aplicable el derecho a indemnización previsto en la Ley de Propiedad Horizontal, reformada en 2020. Según la normativa anterior, se reconocía que los propietarios debían asumir por sí mismos los daños derivados de los elementos comunes. La reforma de la Ley de Propiedad Horizontal no ha cambiado nada al respecto.
La demandante opina lo contrario. Se basa en Artículo 14, apartado 3, de la Ley de Propiedad Horizontal (WEG), que desde la reforma se ha configurado como el denominado «derecho de indemnización por sacrificio». Este artículo establece que un propietario de una vivienda que deba soportar una incomodidad que exceda el límite razonable puede exigir una compensación económica adecuada. La demandante considera que esta disposición también abarca los daños involuntarios, como la entrada de agua debida a un defecto. Con carácter subsidiario, invoca una aplicación análoga del Artículo 906, apartado 2, segunda frase, del Código Civil alemán (BGB), que en situaciones vecinales similares da lugar a un derecho de compensación.
¿Por qué es importante esta decisión?
La cuestión se refiere a una situación que se da con frecuencia en los edificios de viviendas: una rotura de tubería en las zonas comunes, un fallo en la instalación de calefacción o, precisamente, un desbordamiento del sistema de alcantarillado que causa daños en la vivienda de un propietario concreto. Hasta ahora no estaba claro si, en tales casos, la comunidad debía asumir la responsabilidad sin que se demostrara la culpa del administrador.
Se prevé que la sentencia del Tribunal Federal Supremo tenga una gran importancia para todos los propietarios de viviendas en Alemania. Los afectados podrán contar con una mayor protección o, por el contrario, tendrán que seguir asumiendo ellos mismos los gastos derivados de este tipo de daños y dependerán de los seguros privados.
¿Qué significa esto para los propietarios y los arrendadores?
- Los propietarios de viviendas que alquilan su vivienda asumen actualmente el riesgo de los daños causados por defectos en los elementos comunes.
- El Tribunal Federal Supremo alemán (BGH) no aclarará hasta el 4 de diciembre de 2026 si la reforma de la Ley de Comunidades de Propietarios (WEG) de 2020 ha supuesto algún cambio al respecto.
- Hasta que se tome una decisión, es recomendable revisar la cobertura de su seguro y, en su caso, solicitar asesoramiento jurídico sobre cómo gestionar los daños actuales.
Quienes, como propietarios de viviendas o arrendadores, se encuentren en una situación similar, deberían seguir de cerca la resolución del Tribunal Federal Supremo. En caso de duda, conviene consultar a un abogado especializado en derecho de arrendamiento o en la Ley de Propiedad Horizontal (WEG).
Este artículo y la imagen que lo acompaña se han elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y han sido revisados por la redacción.