Ya se trate de gallos en la finca vecina, ruidos de pasos en el piso de arriba o clases de música profesionales en el edificio de viviendas: el ruido es un tema que ocupa habitualmente a los tribunales alemanes. Sin embargo, no todas las molestias dan lugar automáticamente a un derecho legal. Lo decisivo es siempre si la molestia supera el nivel habitual en la zona y resulta intolerable para los afectados. Una selección de sentencias importantes muestra dónde están los límites.
Rescisión del contrato por ruido: los arrendadores deben actuar con cautela
Si los inquilinos se molestan mutuamente con el ruido y el conflicto se agrava, puede estar justificada una rescisión sin preaviso. No obstante, los arrendadores no deben actuar de forma arbitraria. El Tribunal Regional de Flensburg anuló la rescisión del contrato de un inquilino de larga duración, ya que la arrendadora debería haber aclarado primero quién era el principal responsable del conflicto. Se debe escuchar a todas las partes implicadas antes de proceder a la rescisión de contratos individuales. (Tribunal Regional de Flensburg, sentencia de 17 de abril de 2026, 1 S 64/25)
El caso era diferente en el de las clases de guitarra con fines comerciales impartidas en un piso alquilado. El Tribunal Federal Supremo confirmó en este caso una rescisión sin preaviso: quien imparta regularmente clases comerciales en locales alquilados exclusivamente con fines residenciales sin el permiso del arrendador y, con ello, perturbe la paz del edificio, otorga al arrendador el derecho a la rescisión extraordinaria. (Tribunal Federal Supremo, sentencia de 10 de abril de 2013, VIII ZR 213/12)
Gallinas, gallos y ladridos de perros: el ruido de los animales ante los tribunales
El hecho de que haya que tolerar los ruidos de los animales depende en gran medida de cada caso concreto. Tres tribunales han establecido criterios diferentes al respecto:
- El Tribunal Regional de Colonia dictaminó que los vecinos de una propiedad no están obligados a tolerar el canto irregular de los gallos en una zona residencial urbana. Un registro de ruido y un vídeo demostraron que no era posible ni dormir tranquilamente ni disfrutar del jardín sin molestias. El vecino tenía derecho a interponer una demanda de cesación. (Tribunal Regional de Colonia, sentencia de 21 de mayo de 2025, 13 S 202/23)
- El Tribunal Regional de Coblenza consideró que, en una zona de carácter rural, la situación era diferente: quien cría allí 25 gallinas y un gallo está realizando un uso habitual en la localidad. Los vecinos deben tolerar el ruido. (Tribunal Regional de Coblenza, sentencia de 19 de noviembre de 2019, 6 S 21/19)
- Por el contrario, los graznidos nocturnos entre las 22:00 y las 6:00 horas no se toleran en general, ni siquiera en el campo. El Tribunal Regional de Mosbach estimó la demanda de cesación, ya que se aplican los horarios legales de descanso nocturno. (Tribunal Regional de Mosbach, sentencia de 31 de mayo de 2023, 5 S 47/22)
En lo que respecta a los ladridos de los perros, el Tribunal Superior Regional de Hamm ha establecido límites de tiempo concretos: más de 30 minutos al día o más de 10 minutos seguidos se consideran inaceptables. (Tribunal Superior Regional de Hamm, sentencia de 11 de abril de 1988, 22 U 265/87)
Reducción del alquiler por ruido: ¿qué se considera un defecto?
El ruido procedente de la vivienda vecina puede dar lugar a una reducción del alquiler si afecta de manera significativa al uso de la vivienda. El Tribunal Federal de Justicia (BGH) ha aclarado al respecto que el inquilino solo tiene que describir el defecto concreto. La reducción se produce entonces automáticamente por imperativo legal. En el caso juzgado, un inquilino había solicitado una reducción del alquiler debido a golpes, pisadas fuertes y el desplazamiento de muebles procedentes de la vivienda de arriba. El Tribunal Federal Supremo anuló la rescisión sin preaviso que se había dictado a raíz de ello. (Tribunal Federal Supremo, resolución de 21 de febrero de 2017, VIII ZR 1/16)
Por el contrario, el ruido de obras procedente de la parcela vecina no constituye, en principio, un defecto del inmueble alquilado si el arrendador no tiene posibilidad alguna de evitarlo. (Tribunal Federal Supremo, sentencia de 29 de abril de 2020, VIII ZR 31/18)
El ruido de los niños goza de una protección especial
El ruido procedente de parques infantiles, guarderías e instalaciones similares no suele considerarse, según la Ley federal de protección contra las emisiones, un impacto ambiental perjudicial y debe tolerarse. Sin embargo, el Tribunal Federal Supremo (BGH) subraya que también en este caso se aplican ciertos límites. En cada caso concreto, hay que tener en cuenta el tipo, la duración, la hora y la intensidad de los ruidos, así como si serían posibles medidas educativas o constructivas. (Tribunal Federal Supremo, resolución de 22 de agosto de 2017, VIII ZR 226/16)
Quien se sienta molesto por el ruido en su vivienda o en su propiedad debería, en primer lugar, llevar un registro de los ruidos y tratar de hablar con la persona que los provoca. Si los problemas persisten, se recomienda buscar asesoramiento jurídico, ya que la línea divisoria entre el ruido tolerable y el inaceptable depende de muchos factores.
Fuente: Haufe: Derecho
Este artículo y la imagen que lo acompaña se han elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y han sido revisados por la redacción.