El Tribunal Federal de Hacienda (BFH) autorizó el 20 de agosto de 2026 la publicación oficial de cinco nuevas sentencias. Las sentencias se refieren, entre otras cosas, a la legislación sobre el impuesto de sucesiones, al impuesto sobre actividades económicas en el caso de las sociedades personales, así como a cuestiones fiscales de carácter internacional. A continuación se ofrece un resumen de las conclusiones más importantes.
La deducción por pérdidas empresariales se extingue tras el fallecimiento del socio
Quien participe como socio en una sociedad personalista solo podrá aprovechar las pérdidas empresariales acumuladas si ejerce y sigue ejerciendo una actividad empresarial. Si un socio abandona la sociedad, por ejemplo, por fallecimiento, su parte de la pérdida empresarial constatada se pierde irremediablemente. Los herederos que asuman la participación del socio de forma gratuita no pueden continuar con esa parte de la pérdida, ya que carecen de la denominada «identidad empresarial». El Tribunal Federal Fiscal (BFH) ha confirmado estos principios en su sentencia de 10 de junio de 2026 (n.º de referencia IV R 14/24).
Los legatarios también tienen derecho al importe íntegro de la deducción fija por gastos de sucesión
En caso de sucesión, los gastos de sucesión pueden deducirse a tanto alzado, sin necesidad de acreditar los gastos reales. El Tribunal Federal Fiscal (BFH), en su sentencia de 17 de junio de 2026 (n.º de referencia II R 25/23), ha aclarado que este importe a tanto alzado no solo corresponde a los herederos, sino también a los legatarios. Además, no es necesario prorratear la cantidad a tanto alzado cuando, además de un único adquirente sujeto a tributación ilimitada en Alemania, participen en la herencia otras personas cuya adquisición no esté sujeta a la tributación alemana. El adquirente que sea el único sujeto a tributación recibe el importe íntegro.
Determinación del valor del suelo a efectos del impuesto sobre donaciones: es obligatorio ajustar el GFZ
A la hora de valorar los terrenos a efectos del impuesto sobre donaciones según el denominado «método del valor real», el índice de ocupación del suelo (GFZ) desempeña un papel importante. Este índice indica cuánta superficie habitable se puede construir en relación con la superficie del terreno. Si el GFZ del terreno de referencia difiere del del terreno que se va a valorar, según el Tribunal Federal Fiscal (BFH) debe realizarse un ajuste mediante coeficientes de conversión. En este sentido, lo determinante es la edificación legalmente permitida. Una edificación real superior, que solo se tolere en virtud de la protección de los derechos adquiridos, no se tiene en cuenta en el ajuste. Así lo dictaminó el Tribunal Federal Fiscal (BFH) el 17 de junio de 2026 (n.º de expediente II R 7/24).
Seguro de accidentes suizo: la prestación diaria está sujeta a la cláusula de progresividad
Quien tenga obligación fiscal ilimitada en Alemania y perciba prestaciones del seguro de accidentes obligatorio suizo no tiene que declarar como ingresos la denominada «indemnización diaria», pero esta sí que aumenta el tipo impositivo personal aplicable al resto de sus ingresos. El Tribunal Federal Fiscal (BFH) consideró que la prestación diaria suiza era comparable a una prestación por enfermedad según el Código Social alemán y la incluyó en la reserva de progresividad. Sentencia de 24 de junio de 2026, n.º de expediente VI R 26/24.
La normativa sobre acuerdos impide la aplicación del principio de plena competencia en el caso de la distribución encubierta de beneficios
En el caso de las distribuciones encubiertas de beneficios (vGA), la Agencia Tributaria comprueba, en determinadas circunstancias, si los acuerdos entre la sociedad y el socio dominante se establecieron por escrito y de forma clara desde el principio. Sin embargo, este denominado «principio de plena competencia formal» no se aplica sin restricciones. El Tribunal Federal Fiscal (BFH), en su sentencia de 24 de junio de 2026 (n.º de expediente I R 57/23), ha dictaminado que el convenio de doble imposición con Chipre de 2011 impide este control nacional. Esto puede tener una importancia considerable para las empresas afectadas con estructuras societarias transfronterizas.
Quien se vea afectado por alguna de estas decisiones debería consultar su caso concreto con un asesor fiscal, ya que las consecuencias pueden variar en función de las circunstancias.
Fuente: Haufe: Impuestos
Este artículo y la imagen que lo acompaña se han elaborado con la ayuda de la inteligencia artificial y han sido revisados por la redacción.