Bufete de Ase­so­ría Fis­cal y Jurí­di­ca Ina Ree­se – Flens­burg | Harrislee

Sentencias del Tribunal Federal Fiscal (BFH) del 20 de agosto de 2026: resumen de cinco nuevas resoluciones

Sentencias del Tribunal Federal Fiscal (BFH) del 20 de agosto de 2026: resumen de cinco nuevas resoluciones

El Tri­bu­nal Fede­ral de Haci­en­da (BFH) auto­ri­zó el 20 de agos­to de 2026 la publi­ca­ción ofi­ci­al de cin­co nue­vas sen­ten­ci­as. Las sen­ten­ci­as se refie­ren, ent­re otras cosas, a la legis­la­ción sob­re el impues­to de suce­sio­nes, al impues­to sob­re activ­i­d­a­des econó­mi­cas en el caso de las socie­da­des per­so­na­les, así como a cues­tio­nes fis­ca­les de carác­ter inter­na­cio­nal. A con­ti­nu­ación se ofre­ce un resu­men de las con­clu­sio­nes más importantes.

La deducción por pérdidas empresariales se extingue tras el fallecimiento del socio

Qui­en par­ti­ci­pe como socio en una socie­dad per­so­na­lis­ta solo podrá apro­vechar las pérdi­das empre­sa­ria­les acu­mu­la­das si ejer­ce y sigue ejer­ci­en­do una activ­i­dad empre­sa­ri­al. Si un socio aban­do­na la socie­dad, por ejem­plo, por falle­ci­mi­en­to, su par­te de la pérdi­da empre­sa­ri­al con­sta­ta­da se pier­de irre­me­dia­blem­en­te. Los here­de­ros que asum­an la par­ti­ci­pa­ción del socio de for­ma gra­tui­ta no pue­den con­ti­nu­ar con esa par­te de la pérdi­da, ya que care­cen de la deno­mi­na­da «ident­i­dad empre­sa­ri­al». El Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH) ha con­fir­ma­do estos prin­ci­pi­os en su sen­ten­cia de 10 de junio de 2026 (n.º de refe­ren­cia IV R 14/24).

Los legatarios también tienen derecho al importe íntegro de la deducción fija por gastos de sucesión

En caso de suce­sión, los gas­tos de suce­sión pue­den dedu­cir­se a tan­to alz­ado, sin nece­si­dad de acre­di­tar los gas­tos rea­les. El Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH), en su sen­ten­cia de 17 de junio de 2026 (n.º de refe­ren­cia II R 25/23), ha acla­ra­do que este impor­te a tan­to alz­ado no solo cor­re­spon­de a los here­de­ros, sino tam­bién a los lega­ta­ri­os. Ade­más, no es nece­sa­rio pror­ra­tear la can­ti­dad a tan­to alz­ado cuan­do, ade­más de un úni­co adqui­ren­te suje­to a tri­buta­ción ili­mi­ta­da en Ale­ma­nia, par­ti­ci­pen en la heren­cia otras per­so­nas cuya adqui­si­ción no esté sujeta a la tri­buta­ción ale­ma­na. El adqui­ren­te que sea el úni­co suje­to a tri­buta­ción reci­be el impor­te íntegro.

Determinación del valor del suelo a efectos del impuesto sobre donaciones: es obligatorio ajustar el GFZ

A la hora de valorar los ter­renos a efec­tos del impues­to sob­re dona­cio­nes según el deno­mi­na­do «méto­do del valor real», el índi­ce de ocu­p­a­ción del sue­lo (GFZ) des­em­pe­ña un papel importan­te. Este índi­ce indi­ca cuán­ta super­fi­cie habi­ta­ble se pue­de con­struir en rela­ción con la super­fi­cie del ter­re­no. Si el GFZ del ter­re­no de refe­ren­cia difie­re del del ter­re­no que se va a valorar, según el Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH) debe rea­li­zar­se un ajus­te medi­an­te coe­fi­ci­en­tes de con­ver­sión. En este sent­i­do, lo deter­mi­nan­te es la edi­fi­ca­ción legal­men­te per­mit­ida. Una edi­fi­ca­ción real supe­ri­or, que solo se tole­re en virtud de la pro­tección de los derechos adqui­ri­dos, no se tiene en cuen­ta en el ajus­te. Así lo dic­ta­minó el Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH) el 17 de junio de 2026 (n.º de expe­di­en­te II R 7/24).

Seguro de accidentes suizo: la prestación diaria está sujeta a la cláusula de progresividad

Qui­en ten­ga obli­ga­ción fis­cal ili­mi­ta­da en Ale­ma­nia y per­ci­ba presta­cio­nes del segu­ro de acci­den­tes obli­ga­to­rio sui­zo no tiene que declarar como ingre­sos la deno­mi­na­da «indem­ni­za­ción dia­ria», pero esta sí que aumen­ta el tipo impo­si­tivo per­so­nal apli­ca­ble al res­to de sus ingre­sos. El Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH) con­sideró que la presta­ción dia­ria sui­za era com­pa­ra­ble a una presta­ción por enfer­me­dad según el Códi­go Social ale­mán y la incluyó en la reser­va de pro­gre­si­vi­dad. Sen­ten­cia de 24 de junio de 2026, n.º de expe­di­en­te VI R 26/24.

La normativa sobre acuerdos impide la aplicación del principio de plena competencia en el caso de la distribución encubierta de beneficios

En el caso de las dis­tri­bu­cio­nes encu­bier­tas de bene­fi­ci­os (vGA), la Agen­cia Tri­bu­t­a­ria com­prueba, en deter­mi­na­das cir­cuns­tanci­as, si los acuer­dos ent­re la socie­dad y el socio domi­nan­te se estable­cie­ron por escri­to y de for­ma cla­ra des­de el prin­ci­pio. Sin embar­go, este deno­mi­na­do «prin­ci­pio de ple­na com­pe­ten­cia for­mal» no se apli­ca sin rest­ric­cio­nes. El Tri­bu­nal Fede­ral Fis­cal (BFH), en su sen­ten­cia de 24 de junio de 2026 (n.º de expe­di­en­te I R 57/23), ha dic­ta­mi­na­do que el con­ve­nio de doble impo­si­ción con Chip­re de 2011 impi­de este con­trol nacio­nal. Esto pue­de tener una importancia con­sidera­ble para las empre­sas afec­ta­das con estruc­tu­ras socie­ta­ri­as transfronterizas.

Qui­en se vea afec­ta­do por algu­na de estas decis­io­nes debe­ría con­sul­t­ar su caso con­cre­to con un ase­sor fis­cal, ya que las con­se­cuen­ci­as pue­den vari­ar en fun­ción de las circunstancias.

Este artí­cu­lo y la ima­gen que lo acom­pa­ña se han ela­bora­do con la ayu­da de la inte­li­gen­cia arti­fi­ci­al y han sido revi­sa­dos por la redacción.

Esto también podría interesarle