Hvis man bliver syg i udlandet på ferie eller på forretningsrejse, kan man hurtigt komme ud for en uoverskuelig situation. Over for arbejdsgiveren og den lovpligtige sygesikring gælder der da særlige forpligtelser, som adskiller sig fra en almindelig sygemelding i hjemlandet.
Øjeblikkelig indberetning på den hurtigste måde
Hvis en medarbejder bliver syg i udlandet, skal vedkommende straks og på den hurtigst mulige måde underrette arbejdsgiveren om sin sygefravær, den forventede varighed samt sin adresse på opholdsstedet. Dette er udtrykkeligt fastsat i § 5, stk. 2, i loven om fortsat lønudbetaling (EFZG). I praksis betyder det: et opkald, en e‑mail eller en SMS, alt efter hvad der går hurtigst. Arbejdsgiveren afholder de omkostninger, der er forbundet med meddelelsen.
Hvis man er medlem af en lovpligtig sygekasse, skal man desuden også underrette sygekassen. I Tyskland klarer den behandlende læge normalt dette automatisk via den elektroniske sygemeldingsprocedure (eAU). I udlandet fungerer dette imidlertid ikke, da udenlandske læger ikke er tilsluttet det tyske eAU-system. Derfor skal personer med lovpligtig sygeforsikring selv indberette sygemeldingen.
Lægeattest er fortsat obligatorisk
Hvis sygdommen varer længere end tre kalenderdage, skal der senest den følgende arbejdsdag fremlægges en lægeattest. Dette gælder også i udlandet. Den elektroniske sygemelding, der siden 2023 har erstattet papirsygemeldingen for mange, der er forsikret gennem det offentlige sygesikringssystem, gælder ikke for attester udstedt i udlandet. De berørte personer skal derfor videresende den udenlandske læges papirsygemelding til arbejdsgiveren.
Forenklet procedure i EU
Inden for Den Europæiske Union findes der en praktisk lettelse for personer, der er lovpligtigt forsikret. De kan indsende sygemeldingen til den kompetente udenlandske socialsikringsmyndighed. Denne underretter derefter den tyske sygekasse, som igen underretter arbejdsgiveren. Det er derfor ikke nødvendigt at sende dokumentet direkte til virksomheden. Lignende regler gælder også for visse lande uden for EU, forudsat at der foreligger en relevant socialsikringsaftale med Tyskland.
Hjemrejse skal anmeldes
Et punkt, der ofte overses: Hvis man vender tilbage fra udlandet som syg, skal man straks underrette både arbejdsgiveren og sygesikringen om sin hjemkomst. Denne forpligtelse gælder uanset, om man stadig er sygemeldt eller ej.
Konsekvenser ved overtrædelse af forpligtelser
Hvis en medarbejder uretmæssigt undlader at opfylde sine anmeldelsesforpligtelser, kan arbejdsgiveren nægte at fortsætte lønudbetalingen, indtil forpligtelserne er opfyldt. Dette er reguleret i § 7 i EFZG. Der er ikke tale om et varigt tab af retten til løn, men om arbejdsgiverens midlertidige ret til at nægte udbetaling.
Bevisværdi af udenlandske attester
En sygemelding med en udenlandsk lægeerklæring har i princippet samme beviskraft som en tysk lægeerklæring. Forudsætningen er dog, at den udenlandske læge tydeligt har skelnet mellem en almindelig sygdom og en faktisk uarbejdsdygtighed. Forbundsarbejdsretten har senest i en dom af 15. januar 2025 (sag nr. 5 AZR 284/24) præciseret, at arbejdsgivere kan undergrave bevisværdien ved at rejse alvorlig tvivl. Lykkes det, skal arbejdstageren konkret redegøre for, hvilke symptomer der forelå, og hvordan disse har påvirket hans arbejdsevne.
Hvis man bliver syg i udlandet og er i tvivl om, hvilke skridt man præcist skal følge, bør man i tvivlstilfælde søge juridisk rådgivning, da fejl i forbindelse med anmeldelsespligten kan have økonomiske konsekvenser.
Kilde: Haufe: Jura
Dette indlæg og billedet til artiklen er udarbejdet med hjælp fra kunstig intelligens og redaktionelt gennemgået.