Wer im Urlaub oder auf einer Dienstreise im Ausland krank wird, steht schnell vor einer unübersichtlichen Situation. Gegenüber dem Arbeitgeber und der gesetzlichen Krankenkasse gelten dann besondere Pflichten, die sich von einer gewöhnlichen Krankmeldung im Inland unterscheiden.
Sofortige Meldung auf schnellstem Weg
Erkrankt ein Arbeitnehmer im Ausland, muss er dem Arbeitgeber die Arbeitsunfähigkeit, die voraussichtliche Dauer sowie seine Adresse am Aufenthaltsort unverzüglich und auf dem schnellstmöglichen Weg mitteilen. Das schreibt Paragraf 5 Absatz 2 des Entgeltfortzahlungsgesetzes (EFZG) ausdrücklich vor. In der Praxis bedeutet das: Anruf, E‑Mail oder SMS, je nachdem, was am schnellsten geht. Die anfallenden Kosten für die Übermittlung trägt der Arbeitgeber.
Wer Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse ist, muss zusätzlich auch die Krankenkasse informieren. Im Inland erledigt das normalerweise der behandelnde Arzt automatisch über das elektronische AU-Verfahren. Im Ausland funktioniert das jedoch nicht, weil ausländische Ärzte nicht an das deutsche eAU-System angeschlossen sind. Deshalb müssen gesetzlich Versicherte die Meldung selbst vornehmen.
Ärztliche Bescheinigung bleibt Pflicht
Dauert die Krankheit länger als drei Kalendertage, muss spätestens am nächsten Arbeitstag eine ärztliche Bescheinigung vorgelegt werden. Das gilt auch im Ausland. Die elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, die seit 2023 die Papierbescheinigung für viele gesetzlich Versicherte abgelöst hat, greift bei im Ausland ausgestellten Attesten nicht. Betroffene müssen daher die Papierbescheinigung des ausländischen Arztes an den Arbeitgeber weiterleiten.
Vereinfachtes Verfahren in der EU
Innerhalb der Europäischen Union gibt es eine praktische Erleichterung für gesetzlich Versicherte. Sie können die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung beim zuständigen ausländischen Sozialversicherungsträger vorlegen. Dieser informiert dann die deutsche Krankenkasse, die wiederum den Arbeitgeber benachrichtigt. Ein direktes Versenden ans Unternehmen ist dann nicht erforderlich. Ähnliche Regelungen bestehen auch für einige Länder außerhalb der EU, sofern ein entsprechendes Sozialversicherungsabkommen mit Deutschland besteht.
Rückkehr ins Inland muss gemeldet werden
Ein oft übersehener Punkt: Wer als erkrankte Person aus dem Ausland zurückkommt, muss sowohl dem Arbeitgeber als auch der Krankenkasse die Rückkehr unverzüglich anzeigen. Diese Pflicht gilt unabhängig davon, ob die Arbeitsunfähigkeit noch andauert oder nicht.
Folgen bei Pflichtverstößen
Kommt ein Arbeitnehmer seinen Meldepflichten schuldhaft nicht nach, darf der Arbeitgeber die Entgeltfortzahlung so lange verweigern, bis die Pflichten erfüllt werden. Das regelt Paragraf 7 EFZG. Es geht dabei nicht um den dauerhaften Verlust des Anspruchs, sondern um ein vorübergehendes Leistungsverweigerungsrecht des Arbeitgebers.
Beweiswert ausländischer Atteste
Eine Krankmeldung mit einem ausländischen Attest hat grundsätzlich denselben Beweiswert wie eine deutsche Bescheinigung. Voraussetzung ist allerdings, dass der ausländische Arzt erkennbar zwischen einer einfachen Erkrankung und einer tatsächlichen Arbeitsunfähigkeit unterschieden hat. Das Bundesarbeitsgericht hat zuletzt mit Urteil vom 15. Januar 2025 (Az. 5 AZR 284/24) klargestellt, dass Arbeitgeber den Beweiswert durch ernsthafte Zweifel erschüttern können. Gelingt das, muss der Arbeitnehmer konkret darlegen, welche Beschwerden vorlagen und wie diese seine Arbeitsfähigkeit beeinträchtigt haben.
Wer im Ausland erkrankt und unsicher ist, welche Schritte genau einzuhalten sind, sollte im Zweifel rechtlichen Rat einholen, da Fehler bei den Meldepflichten finanzielle Konsequenzen haben können.
Quelle: Haufe: Recht
Dieser Beitrag und das Artikel Bild wurde mit Unterstützung von KI erstellt und redaktionell geprüft.