Ina Ree­se Tax & Legal Prac­ti­ce – Flens­burg | Harrislee

BFH: The tax court must ascertain the actual relief sought in the claim

The Fede­ral Fis­cal Court (BFH) over­turns the Fis­cal Court’s ruling: courts must ascer­tain the actu­al reli­ef sought in the cla­im, not mere­ly the wording. 
The tax court must determine the actual relief sought in the claim

BFH: The tax court must ascertain the actual relief sought in the claim

In a ruling dated 18 June 2026 (Ref. VII B 110/25), the Fede­ral Fis­cal Court (BFH) set asi­de a jud­ge­ment of the Müns­ter Fis­cal Court and refer­red the case back for a fresh hea­ring. The reason: the Müns­ter Finan­ce Court had misun­ders­tood the actu­al pur­po­se of the cla­im and had ther­eby brea­ched fun­da­men­tal rules of procedure.

What were the proceedings about?

A clai­mant had been con­vic­ted, with the jud­ge­ment having beco­me final, of aiding and abet­ting orga­nis­ed smugg­ling. The com­pe­tent Main Cus­toms Office had sub­se­quent­ly asses­sed import duties. After insol­ven­cy pro­cee­dings had been ope­ned in respect of the claimant’s assets, the main cus­toms office lodged a total of 37 claims on the insol­ven­cy sche­du­le. The­se claims were clas­si­fied as ari­sing from an inten­tio­nal tort, which means that they would be excluded from any sub­se­quent dischar­ge of resi­du­al debt.

The clai­mant con­tes­ted the claims filed. He jus­ti­fied this on the grounds that the refe­rence num­bers used in the insol­ven­cy sche­du­le did not cor­re­spond to the refe­rence num­bers of the import duty assess­ment noti­ces he had recei­ved. In his view, the claims filed were the­r­e­fo­re not iden­ti­cal to the noti­ces with which he was fami­li­ar. The Magis­tra­tes’ Court poin­ted out to him that he would have to pur­sue his objec­tion in court within one month.

The clai­mant sub­se­quent­ly brought pro­cee­dings befo­re the Müns­ter Finan­ce Court. He sought a decla­ra­ti­on that the claims filed in the insol­ven­cy sche­du­le did not exist, or, in the alter­na­ti­ve, that they were not based on a tort. He express­ly made it clear that his case did not con­cern the lega­li­ty of the under­ly­ing import duty assess­ment notices.

The error made by the Tax Court

The Müns­ter Finan­ce Court dis­missed the cla­im as inad­mis­si­ble. It inter­pre­ted the cla­im as mea­ning that the clai­mant wis­hed to chall­enge the import duty assess­ment noti­ces them­sel­ves. Howe­ver, the pre­scri­bed pro­ce­du­re for this is to lodge an objec­tion and bring an action for annul­ment, not the action for a decla­ra­to­ry jud­ge­ment that had been brought.

The Fede­ral Fis­cal Court (BFH) cri­ti­cis­ed this error. In its view, the Finan­ce Court had mis­in­ter­pre­ted the actu­al cla­im. Whilst the court is not bound by the exact wor­ding of a cla­im, it must not rule on any­thing other than what the clai­mant is actual­ly see­king. The BFH express­ly empha­si­s­es that the wor­ding of a cla­im takes second place to its mea­ning and pur­po­se. What is decisi­ve is the par­ties’ sub­mis­si­ons as a who­le, from which their actu­al inten­ti­on can be discerned.

The clai­mant had made it clear on seve­ral occa­si­ons that his sole con­cern was the review of the insol­ven­cy sche­du­le, name­ly whe­ther the claims filed actual­ly cor­re­spon­ded to the noti­ces of assess­ment of which he was awa­re. The Finan­ce Court sim­ply fai­led to reco­g­ni­se this core of the cla­im. In the view of the Fede­ral Fis­cal Court (BFH), this con­sti­tu­tes a serious pro­ce­du­ral error which amounts to a breach of the fun­da­men­tal prin­ci­ples of the proceedings.

What does this mean for clients?

This decis­i­on has prac­ti­cal impli­ca­ti­ons in seve­ral areas:

  • Insol­ven­cy pro­cee­dings: Any deb­tor who con­tests claims in the insol­ven­cy sche­du­le must pur­sue this con­te­sta­ti­on through the courts within the pre­scri­bed time limit. The exact objec­ti­ve being pur­sued is cru­cial here, as dif­fe­rent legal pro­ce­du­res are requi­red depen­ding on that objective.
  • Claims: Courts are obli­ged to ascer­tain the actu­al reli­ef sought, rather than mere­ly rea­ding the lite­ral wor­ding of a cla­im. Anyo­ne who explains and cla­ri­fies the reli­ef sought during the pro­cee­dings may expect the court to take this into account.
  • Dischar­ge of resi­du­al debt: Claims ari­sing from inten­tio­nal tor­tious acts are excluded from the dischar­ge of resi­du­al debt. Anyo­ne wis­hing to chall­enge this clas­si­fi­ca­ti­on must choo­se the cor­rect legal reme­dy, which, in indi­vi­du­al cases, may have signi­fi­cant impli­ca­ti­ons for sub­se­quent finan­cial recovery.

In such cir­cum­s­tances, par­ti­cu­lar­ly whe­re claims filed in insol­ven­cy pro­cee­dings are to be con­tes­ted, it is advi­sa­ble to seek expert legal advice at an ear­ly stage in order to deter­mi­ne with cer­tain­ty the cor­rect cour­se of legal action and the rele­vant time limits.

Source: BFH rulings

This artic­le was crea­ted with the help of AI and has been edi­to­ri­al­ly reviewed.

You might also be interested in this