{"id":1806,"date":"2026-11-11T02:44:44","date_gmt":"2026-11-11T01:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/?p=1806"},"modified":"2026-11-11T02:44:44","modified_gmt":"2026-11-11T01:44:44","slug":"prestaciones-por-hijos-de-la-ue-fin-de-la-condicion-de-trabajadora-para-las-mujeres-extranjeras-a-los-12-meses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/kindergeld-eu-auslaenderinnen-arbeitnehmerstatus-endet-12\/","title":{"rendered":"Presta\u00adcio\u00adnes por hijos a car\u00adgo para muje\u00adres extran\u00adje\u00adras de la UE: la con\u00addi\u00adci\u00f3n de tra\u00adba\u00adja\u00addo\u00adra fina\u00adli\u00adza 12 meses des\u00adpu\u00e9s del&nbsp;parto"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si las ciu\u00adda\u00adda\u00adnas de la UE se qued\u00adan sin tra\u00adba\u00adjo tras dar a luz, pue\u00adden seguir per\u00adci\u00adbi\u00aden\u00addo presta\u00adcio\u00adnes por hijos duran\u00adte un tiem\u00adpo deter\u00admi\u00adna\u00addo. Pero, \u00bfcu\u00e1n\u00adto tiem\u00adpo dura esta situ\u00adaci\u00f3n? El Tri\u00adbu\u00adnal Fis\u00adcal de D\u00fcs\u00adsel\u00addorf ha estable\u00adci\u00addo aho\u00adra un pla\u00adzo cla\u00adro: el deno\u00admi\u00adna\u00addo \u00abestatus de tra\u00adba\u00adja\u00addo\u00adra con efec\u00adto retroac\u00adtivo\u00bb fina\u00adli\u00adza 12 meses des\u00adpu\u00e9s del naci\u00admi\u00aden\u00adto del&nbsp;hijo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfDe qu\u00e9 se&nbsp;trata?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una ciu\u00adda\u00adda\u00adna pola\u00adca, que dio a luz a su hijo en junio de 2023, soli\u00adci\u00adt\u00f3 la presta\u00adci\u00f3n por hijos a par\u00adtir del mes del naci\u00admi\u00aden\u00adto. Hab\u00eda tra\u00adba\u00adja\u00addo como emp\u00adlea\u00adda de lim\u00adpie\u00adza en r\u00e9gimen de \u00abmini\u00adjob\u00bb antes y des\u00adpu\u00e9s del par\u00adto, des\u00adde mar\u00adzo has\u00adta agos\u00adto de 2023. Tras la fina\u00adli\u00adza\u00adci\u00f3n de su rela\u00adci\u00f3n laboral, no vol\u00advi\u00f3 a incor\u00adpor\u00adar\u00adse a nin\u00adg\u00fan nue\u00advo emp\u00adleo. La ofi\u00adci\u00adna de presta\u00adcio\u00adnes fami\u00adlia\u00adres dene\u00adg\u00f3 la soli\u00adci\u00adtud de presta\u00adcio\u00adnes por hijos por\u00adque la mujer no hab\u00eda acre\u00addi\u00adta\u00addo sufi\u00adci\u00aden\u00adte\u00admen\u00adte su der\u00adecho a la lib\u00adre circulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El der\u00adecho a la lib\u00adre cir\u00adcu\u00adla\u00adci\u00f3n es fun\u00adda\u00admen\u00adtal para los ciu\u00adda\u00add\u00ada\u00adnos de la UE en Ale\u00adma\u00adnia: quie\u00adnes tra\u00adba\u00adjan aqu\u00ed o est\u00e1n buscan\u00addo emp\u00adleo tie\u00adnen der\u00adecho a deter\u00admi\u00adna\u00addas presta\u00adcio\u00adnes socia\u00adles. Por el con\u00adtra\u00adrio, quie\u00adnes no est\u00e9n emp\u00adlea\u00addos ni pued\u00adan demo\u00adstrar que est\u00e1n buscan\u00addo tra\u00adba\u00adjo pue\u00adden per\u00adder esos derechos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 ha dictaminado el tribunal?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Tri\u00adbu\u00adnal Fis\u00adcal de D\u00fcs\u00adsel\u00addorf dio par\u00adcial\u00admen\u00adte la raz\u00f3n a la deman\u00addan\u00adte. Duran\u00adte el per\u00edo\u00addo en que estu\u00advo real\u00admen\u00adte emp\u00adlea\u00adda, de mar\u00adzo a agos\u00adto de 2023, cum\u00adpl\u00eda, en su cali\u00addad de tra\u00adba\u00adja\u00addo\u00adra por cuen\u00adta aje\u00adna, los requi\u00adsi\u00adtos para per\u00adci\u00adbir la presta\u00adci\u00f3n por hijos. Esta par\u00adte del der\u00adecho era indiscutible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s com\u00adpli\u00adca\u00adda resul\u00adta\u00adba la cues\u00adti\u00f3n de qu\u00e9 se apli\u00adca a par\u00adtir de enton\u00adces. El tri\u00adbu\u00adnal se bas\u00f3 en una sen\u00adten\u00adcia del Tri\u00adbu\u00adnal de Jus\u00adti\u00adcia de la Uni\u00f3n Euro\u00adpea de 2014 (TJUE, sen\u00adten\u00adcia de 19 de junio de 2014, asun\u00adto C\u2011507\/12, la deno\u00admi\u00adna\u00adda sen\u00adten\u00adcia \u00abSaint-Prix\u00bb). Seg\u00fan esta, las muje\u00adres que dejan de tra\u00adba\u00adjar tem\u00adpor\u00adal\u00admen\u00adte por emba\u00adra\u00adzo o par\u00adto no pier\u00adden inme\u00addia\u00adta\u00admen\u00adte su con\u00addi\u00adci\u00f3n de tra\u00adba\u00adja\u00addo\u00adras por cuen\u00adta aje\u00adna. La con\u00adser\u00advan duran\u00adte un per\u00edo\u00addo de tiem\u00adpo razonable, en el que tie\u00adnen la posi\u00adbil\u00adidad de rein\u00adcor\u00adpor\u00adar\u00adse al trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El TJUE dej\u00f3 sin pre\u00adci\u00adsar la dura\u00adci\u00f3n de este pla\u00adzo. El Tri\u00adbu\u00adnal Fis\u00adcal de D\u00fcs\u00adsel\u00addorf se bas\u00f3 aho\u00adra en una dis\u00adpo\u00adsi\u00adci\u00f3n de la Ley de lib\u00adre cir\u00adcu\u00adla\u00adci\u00f3n: el art\u00ed\u00adcu\u00adlo 4a, apar\u00adta\u00addo 6, n\u00fame\u00adro 3, de la Freiz\u00fcgG\/EU estable\u00adce que el pla\u00adzo de 12 meses no afec\u00adta al der\u00adecho de resi\u00adden\u00adcia per\u00adma\u00adnen\u00adte. El tri\u00adbu\u00adnal adop\u00adt\u00f3 este pla\u00adzo como cri\u00adte\u00adrio de refe\u00adren\u00adcia. Trans\u00adcur\u00adri\u00addos 12 meses des\u00adde el naci\u00admi\u00aden\u00adto, fina\u00adli\u00adza la con\u00addi\u00adci\u00f3n de tra\u00adba\u00adja\u00addor por cuen\u00adta aje\u00adna con efec\u00adto retroactivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que la deman\u00addan\u00adte no comen\u00adz\u00f3 un nue\u00advo tra\u00adba\u00adjo den\u00adtro de ese pla\u00adzo, ni pudo demo\u00adstrar que estu\u00advie\u00adra buscan\u00addo emp\u00adleo con per\u00adspec\u00adti\u00advas de \u00e9xi\u00adto, ni pre\u00adsen\u00adt\u00f3 nin\u00adg\u00fan cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00addo de la ofi\u00adci\u00adna de emp\u00adleo que acre\u00addi\u00adta\u00adra su situ\u00adaci\u00f3n de des\u00ademp\u00adleo, dej\u00f3 de tener der\u00adecho a la presta\u00adci\u00f3n por hijos a par\u00adtir de agos\u00adto de&nbsp;2023.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa esto en la pr\u00e1ctica?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las ciu\u00adda\u00adda\u00adnas de la UE que deseen soli\u00adci\u00adtar el sub\u00adsi\u00addio por hijos tras dar a luz en Ale\u00adma\u00adnia sin estar tra\u00adba\u00adjan\u00addo en ese momen\u00adto, es fun\u00adda\u00admen\u00adtal pre\u00adsen\u00adtar prue\u00adbas cla\u00adras. Quie\u00adnes ya no tra\u00adba\u00adjen deben demo\u00adstrar que buscan acti\u00adva\u00admen\u00adte un emp\u00adleo, que est\u00e1n inscri\u00adtas en la ofi\u00adci\u00adna de emp\u00adleo o que dis\u00adpo\u00adnen de recur\u00adsos pro\u00adpi\u00ados sufi\u00adci\u00aden\u00adtes. Si no se aport\u00adan estas prue\u00adbas, se cor\u00adre el ries\u00adgo de que se denie\u00adgue la solicitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importan\u00adte: La cues\u00adti\u00f3n a\u00fan no se ha resuel\u00adto defi\u00adni\u00adtiv\u00ada\u00admen\u00adte. El Tri\u00adbu\u00adnal Fis\u00adcal de D\u00fcs\u00adsel\u00addorf ha admit\u00adi\u00addo el recur\u00adso de casa\u00adci\u00f3n, y el pro\u00adce\u00addi\u00admi\u00aden\u00adto se encuen\u00adtra aho\u00adra pen\u00addi\u00aden\u00adte ante el Tri\u00adbu\u00adnal Fede\u00adral Fis\u00adcal con el n\u00fame\u00adro de expe\u00addi\u00aden\u00adte III R 29\/25. Ade\u00adm\u00e1s, ya hay otros recur\u00adsos de casa\u00adci\u00f3n pen\u00addi\u00aden\u00adtes ante dicho tri\u00adbu\u00adnal sob\u00adre cues\u00adtio\u00adnes simi\u00adla\u00adres, ent\u00adre ellas, con\u00adcre\u00adta\u00admen\u00adte, la importancia de un emba\u00adra\u00adzo (n.\u00ba de expe\u00addi\u00aden\u00adte III R 27\/24). Las per\u00adso\u00adnas afec\u00adta\u00addas debe\u00adr\u00ed\u00adan estar al tan\u00adto de las reso\u00adlu\u00adcio\u00adnes en cur\u00adso y, en su caso, man\u00adten\u00ader\u00adlas pendientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sen\u00adten\u00adcia del Tri\u00adbu\u00adnal Fis\u00adcal de D\u00fcs\u00adsel\u00addorf data del 31 de julio de 2025, con el n\u00fame\u00adro de expe\u00addi\u00aden\u00adte 15 K 2413\/24 Kg.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"knp-source-attribution\"><p>Fuen\u00adte: <a href=\"https:\/\/www.haufe.de\/steuern\/rechtsprechung\/kindergeldanspruch-ohne-arbeitnehmertaetigkeit_166_693372.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hau\u00adfe: Impuestos<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"knp-ai-disclosure\"><p>Este art\u00ed\u00adcu\u00adlo y la ima\u00adgen que lo acom\u00adpa\u00ad\u00f1a se han ela\u00adbora\u00addo con la ayu\u00adda de la inte\u00adli\u00adgen\u00adcia arti\u00adfi\u00adci\u00adal y han sido revi\u00adsa\u00addos por la redacci\u00f3n.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras el par\u00adto, la con\u00addi\u00adci\u00f3n de tra\u00adba\u00adja\u00addo\u00adra de una ciu\u00adda\u00adda\u00adna de la UE fina\u00adli\u00adza, a m\u00e1s tar\u00addar, al cabo de 12 meses. El Tri\u00adbu\u00adnal Fis\u00adcal de D\u00fcs\u00adsel\u00addorf ha estable\u00adci\u00addo un pla\u00adzo cla\u00adro para el der\u00adecho a las presta\u00adcio\u00adnes por&nbsp;hijos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1131,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[718,717,464,719,716,243],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-steuerrecht","tag-arbeitnehmerstatus","tag-eu-buerger","tag-familienkasse","tag-fg-duesseldorf","tag-freizuegigkeitsrecht","tag-kindergeld"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}