{"id":1795,"date":"2026-11-09T02:44:17","date_gmt":"2026-11-09T01:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/?p=1795"},"modified":"2026-11-09T02:44:17","modified_gmt":"2026-11-09T01:44:17","slug":"la-prestacion-diaria-por-accidente-en-suiza-esta-sujeta-a-una-clausula-de-progresividad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/schweizer-unfalltaggeld-unterliegt-progressionsvorbehalt\/","title":{"rendered":"La presta\u00adci\u00f3n dia\u00adria por acci\u00adden\u00adte en Sui\u00adza est\u00e1 sujeta a la cl\u00e1\u00adu\u00adsu\u00adla de progresividad"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Quie\u00adnes tra\u00adba\u00adjen en Sui\u00adza como tra\u00adba\u00adja\u00addo\u00adres trans\u00adfron\u00adte\u00adri\u00adzos y, tras sufrir un acci\u00adden\u00adte, reci\u00adban una presta\u00adci\u00f3n dia\u00adria del segu\u00adro de acci\u00adden\u00adtes obli\u00adga\u00adto\u00adrio sui\u00adzo, deben tener cui\u00add\u00adado: aun\u00adque esta presta\u00adci\u00f3n est\u00e1 exen\u00adta de impues\u00adtos en Ale\u00adma\u00adnia, aumen\u00adta el tipo impo\u00adsi\u00adtivo apli\u00adca\u00adble al res\u00adto de ingre\u00adsos a tra\u00adv\u00e9s de la deno\u00admi\u00adna\u00adda \u00abreser\u00adva de pro\u00adgre\u00adsi\u00advi\u00addad\u00bb. As\u00ed lo ha acla\u00adra\u00addo el Tri\u00adbu\u00adnal Fede\u00adral de Haci\u00aden\u00adda en una sen\u00adten\u00adcia reciente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la reserva de progresividad?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reser\u00adva de pro\u00adgre\u00adsi\u00advi\u00addad signi\u00adfi\u00adca que deter\u00admi\u00adna\u00addos ingre\u00adsos exent\u00ados de impues\u00adtos, aun\u00adque no est\u00e9n suje\u00adtos a tri\u00adbuta\u00adci\u00f3n en s\u00ed mis\u00admos, se tie\u00adnen en cuen\u00adta a efec\u00adtos del c\u00e1l\u00adcu\u00adlo del tipo impo\u00adsi\u00adtivo per\u00adso\u00adnal. El resul\u00adta\u00addo: los ingre\u00adsos suje\u00adtos a tri\u00adbuta\u00adci\u00f3n habi\u00adtu\u00adal se gra\u00advan con un tipo m\u00e1s ele\u00adva\u00addo que si los ingre\u00adsos exent\u00ados de impues\u00adtos no existieran.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El caso ante el Tribunal Federal de Hacienda (BFH)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este caso con\u00adcre\u00adto, un tra\u00adba\u00adja\u00addor resi\u00add\u00eda en Ale\u00adma\u00adnia y estaba cont\u00adra\u00adta\u00addo por una empre\u00adsa sui\u00adza. Como \u00abtra\u00adba\u00adja\u00addor trans\u00adfron\u00adte\u00adri\u00adzo\u00bb, se des\u00adplaza\u00adba regu\u00adlar\u00admen\u00adte ent\u00adre su lugar de resi\u00adden\u00adcia en Ale\u00adma\u00adnia y su lugar de tra\u00adba\u00adjo en Sui\u00adza. En Sui\u00adza, estaba afi\u00adlia\u00addo obli\u00adga\u00adto\u00adria\u00admen\u00adte, por ley, al segu\u00adro de acci\u00adden\u00adtes de ese pa\u00eds. Cuan\u00addo suf\u00adri\u00f3 un acci\u00adden\u00adte priv\u00ada\u00addo en bici\u00adc\u00adle\u00adta y que\u00add\u00f3 tem\u00adpor\u00adal\u00admen\u00adte inca\u00adpa\u00adci\u00adta\u00addo para tra\u00adba\u00adjar, el segu\u00adro de acci\u00adden\u00adtes sui\u00adzo le abon\u00f3 una presta\u00adci\u00f3n dia\u00adria equi\u00adva\u00adlen\u00adte al 80 % de su sala\u00adrio asegurado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Agen\u00adcia Tri\u00adbu\u00adt\u00ada\u00adria reco\u00adno\u00adci\u00f3 la exen\u00adci\u00f3n fis\u00adcal de este pago, pero incluy\u00f3 la die\u00adta en el c\u00e1l\u00adcu\u00adlo de la reser\u00adva de pro\u00adgre\u00adsi\u00advi\u00addad. El deman\u00addan\u00adte recur\u00adri\u00f3 esta decis\u00adi\u00f3n has\u00adta lleg\u00adar al Tri\u00adbu\u00adnal Fede\u00adral Fiscal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resoluci\u00f3n: la prestaci\u00f3n diaria es comparable a la prestaci\u00f3n por enfermedad alemana<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Tri\u00adbu\u00adnal Fede\u00adral Fis\u00adcal (BFH) dese\u00adstim\u00f3 el recur\u00adso de casa\u00adci\u00f3n por care\u00adcer de fun\u00adda\u00admen\u00adto. El tri\u00adbu\u00adnal deter\u00admin\u00f3 que la presta\u00adci\u00f3n dia\u00adria sui\u00adza es com\u00adpa\u00adra\u00adble a la presta\u00adci\u00f3n por enfer\u00adme\u00addad del segu\u00adro m\u00e9d\u00adico p\u00fab\u00adli\u00adco ale\u00adm\u00e1n seg\u00fan el SGB V. Ambas presta\u00adcio\u00adnes per\u00adsi\u00adguen el mis\u00admo obje\u00adtivo: pro\u00adte\u00adger a los tra\u00adba\u00adja\u00addo\u00adres fren\u00adte a la p\u00e9rdi\u00adda de sala\u00adrio deriva\u00adda de una inca\u00adpa\u00adci\u00addad laboral por enfer\u00adme\u00addad o acci\u00adden\u00adte. Ambas presta\u00adcio\u00adnes est\u00e1n regu\u00adla\u00addas por ley, se con\u00adce\u00adden en for\u00adma de presta\u00adci\u00f3n econ\u00f3\u00admi\u00adca y se basan en los ingre\u00adsos ante\u00adrio\u00adres. El hecho de que la presta\u00adci\u00f3n dia\u00adria sui\u00adza, del 80 %, sea algo m\u00e1s gene\u00adro\u00adsa que la presta\u00adci\u00f3n por enfer\u00adme\u00addad ale\u00adma\u00adna, del 70 %, no alte\u00adra en nada su com\u00adpa\u00adra\u00adbil\u00adidad fundamental.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No se puede comparar con un seguro privado de accidentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tri\u00adbu\u00adnal distin\u00adgui\u00f3 expre\u00adsa\u00admen\u00adte la presta\u00adci\u00f3n dia\u00adria sui\u00adza de las presta\u00adcio\u00adnes de un segu\u00adro priv\u00ada\u00addo de acci\u00adden\u00adtes. Un segu\u00adro priv\u00ada\u00addo de acci\u00adden\u00adtes sue\u00adle pagar \u00fani\u00adca\u00admen\u00adte en caso de inva\u00adli\u00addez per\u00adma\u00adnen\u00adte, es decir, cuan\u00addo se pro\u00addu\u00adce un da\u00f1o f\u00edsi\u00adco per\u00adma\u00adnen\u00adte. La presta\u00adci\u00f3n dia\u00adria sui\u00adza, por el con\u00adtra\u00adrio, se apli\u00adca ya en caso de inca\u00adpa\u00adci\u00addad laboral tem\u00adpo\u00adral. Esta dife\u00adren\u00adcia estruc\u00adtu\u00adral hace que las presta\u00adcio\u00adnes sean incomparables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa esto para los trabajadores transfronterizos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quie\u00adnes tra\u00adba\u00adjen en Sui\u00adza como tra\u00adba\u00adja\u00addo\u00adres trans\u00adfron\u00adte\u00adri\u00adzos y per\u00adci\u00adban all\u00ed presta\u00adcio\u00adnes del segu\u00adro de acci\u00adden\u00adtes obli\u00adga\u00adto\u00adrio deben saber que estos pagos pue\u00adden ele\u00advar nota\u00adblem\u00aden\u00adte el tipo impo\u00adsi\u00adtivo ale\u00adm\u00e1n apli\u00adca\u00adble al res\u00adto de sus ingre\u00adsos. Esto se apli\u00adca tan\u00adto a los acci\u00adden\u00adtes labora\u00adles como a los acci\u00adden\u00adtes priv\u00ada\u00addos que se pro\u00adduz\u00adcan fuera del trayec\u00adto al tra\u00adba\u00adjo. En cada caso con\u00adcre\u00adto, se reco\u00admien\u00adda con\u00adsul\u00adt\u00adar con antel\u00ada\u00adci\u00f3n a un ase\u00adsor fis\u00adcal para eva\u00adluar cor\u00adrec\u00adta\u00admen\u00adte las reper\u00adcu\u00adsio\u00adnes fis\u00adca\u00adles de la reser\u00adva de progresividad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tri\u00adbu\u00adnal Fede\u00adral Fis\u00adcal (BFH), sen\u00adten\u00adcia de 24 de junio de 2026, n\u00fame\u00adro de expe\u00addi\u00aden\u00adte VI R 26\/24, publi\u00adca\u00adda el 20 de agos\u00adto de&nbsp;2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"knp-source-attribution\"><p>Fuen\u00adte: <a href=\"https:\/\/www.haufe.de\/steuern\/rechtsprechung\/schweizer-unfalltaggeld_166_696136.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hau\u00adfe: Impuestos<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"knp-ai-disclosure\"><p>Este art\u00ed\u00adcu\u00adlo y la ima\u00adgen que lo acom\u00adpa\u00ad\u00f1a se han ela\u00adbora\u00addo con la ayu\u00adda de la inte\u00adli\u00adgen\u00adcia arti\u00adfi\u00adci\u00adal y han sido revi\u00adsa\u00addos por la redacci\u00f3n.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aten\u00adci\u00f3n, tra\u00adba\u00adja\u00addo\u00adres trans\u00adfron\u00adte\u00adri\u00adzos sui\u00adzos: aun\u00adque la presta\u00adci\u00f3n dia\u00adria por acci\u00adden\u00adte est\u00e1 exen\u00adta de impues\u00adtos, aumen\u00adta el tipo impo\u00adsi\u00adtivo debi\u00addo a la cl\u00e1\u00adu\u00adsu\u00adla de progresividad.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1125,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[697,37,694,696,668,695],"class_list":["post-1795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-steuerrecht","tag-dba-schweiz","tag-einkommensteuer","tag-grenzgaenger","tag-krankengeld","tag-progressionsvorbehalt","tag-schweizer-unfallversicherung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}