{"id":1748,"date":"2026-11-02T03:55:02","date_gmt":"2026-11-02T02:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/?p=1748"},"modified":"2026-11-02T03:55:02","modified_gmt":"2026-11-02T02:55:02","slug":"lo-que-deben-tener-en-cuenta-los-trabajadores-en-caso-de-baja-por-enfermedad-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/krankmeldung-ausland-arbeitnehmer-beachten\/","title":{"rendered":"Baja por enfer\u00adme\u00addad des\u00adde el extran\u00adje\u00adro: lo que deben tener en cuen\u00adta los trabajadores"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui\u00aden enfer\u00adme en el extran\u00adje\u00adro, ya sea duran\u00adte unas vaca\u00adcio\u00adnes o en un via\u00adje de nego\u00adci\u00ados, se enf\u00adren\u00adta r\u00e1pi\u00adda\u00admen\u00adte a una situ\u00adaci\u00f3n com\u00adpli\u00adca\u00adda. En ese caso, exis\u00adten obli\u00adga\u00adcio\u00adnes espe\u00adcia\u00adles fren\u00adte al emp\u00adlea\u00addor y a la segu\u00adri\u00addad social que difie\u00adren de las de una baja por enfer\u00adme\u00addad habi\u00adtu\u00adal en el&nbsp;pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notificaci\u00f3n inmediata por la v\u00eda m\u00e1s r\u00e1pida<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un tra\u00adba\u00adja\u00addor enfer\u00adma en el extran\u00adje\u00adro, debe comu\u00adni\u00adcar al empre\u00adsa\u00adrio la inca\u00adpa\u00adci\u00addad laboral, la dura\u00adci\u00f3n pre\u00advis\u00adta y su direcci\u00f3n en el lugar de estancia de for\u00adma inme\u00addia\u00adta y por el medio m\u00e1s r\u00e1pi\u00addo posi\u00adble. As\u00ed lo estable\u00adce expre\u00adsa\u00admen\u00adte el art\u00ed\u00adcu\u00adlo 5, apar\u00adta\u00addo 2, de la Ley de Con\u00adti\u00adnui\u00addad de la Remu\u00adn\u00adera\u00adci\u00f3n (EFZG). En la pr\u00e1c\u00adti\u00adca, esto signi\u00adfi\u00adca: una llama\u00adda, un cor\u00adreo elec\u00adtr\u00f3\u00adni\u00adco o un SMS, seg\u00fan cu\u00e1l sea la for\u00adma m\u00e1s r\u00e1pi\u00adda. Los gas\u00adtos deriv\u00ada\u00addos de la comu\u00adni\u00adca\u00adci\u00f3n cor\u00adren a car\u00adgo del empresario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quie\u00adnes est\u00e9n afi\u00adlia\u00addos a una segu\u00adri\u00addad social p\u00fab\u00adli\u00adca deben, ade\u00adm\u00e1s, infor\u00admar a la pro\u00adpia segu\u00adri\u00addad social. En Ale\u00adma\u00adnia, nor\u00admal\u00admen\u00adte es el m\u00e9d\u00adico que le ati\u00aden\u00adde qui\u00aden se encar\u00adga de ello autom\u00e1\u00adti\u00adca\u00admen\u00adte a tra\u00adv\u00e9s del pro\u00adce\u00addi\u00admi\u00aden\u00adto elec\u00adtr\u00f3\u00adni\u00adco de baja por enfer\u00adme\u00addad (eAU). Sin embar\u00adgo, en el extran\u00adje\u00adro esto no fun\u00adcio\u00adna, ya que los m\u00e9d\u00adicos extran\u00adje\u00adros no est\u00e1n conec\u00adta\u00addos al sis\u00adte\u00adma ale\u00adm\u00e1n eAU. Por eso, las per\u00adso\u00adnas ase\u00adgu\u00adra\u00addas en el sis\u00adte\u00adma p\u00fab\u00adli\u00adco deben rea\u00adli\u00adzar la noti\u00adfi\u00adca\u00adci\u00f3n por s\u00ed mismas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El certificado m\u00e9dico sigue siendo obligatorio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la enfer\u00adme\u00addad dura m\u00e1s de tres d\u00edas natu\u00adra\u00adles, deber\u00e1 pre\u00adsen\u00adtar\u00adse un cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00addo m\u00e9d\u00adico a m\u00e1s tar\u00addar el sigu\u00adi\u00aden\u00adte d\u00eda laborable. Esto tam\u00adbi\u00e9n se apli\u00adca en el extran\u00adje\u00adro. El cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00addo elec\u00adtr\u00f3\u00adni\u00adco de inca\u00adpa\u00adci\u00addad laboral, que des\u00adde 2023 ha susti\u00adtui\u00addo al cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00addo en papel para muchos ase\u00adgu\u00adra\u00addos del sis\u00adte\u00adma p\u00fab\u00adli\u00adco, no es v\u00e1li\u00addo en el caso de los cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00addos expe\u00addi\u00addos en el extran\u00adje\u00adro. Por lo tan\u00adto, los afec\u00adta\u00addos deben remi\u00adtir al emp\u00adlea\u00addor el cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00addo en papel expe\u00addi\u00addo por el m\u00e9d\u00adico extranjero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Procedimiento simplificado en la&nbsp;UE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den\u00adtro de la Uni\u00f3n Euro\u00adpea exis\u00adte una facil\u00adidad pr\u00e1c\u00adti\u00adca para las per\u00adso\u00adnas ase\u00adgu\u00adra\u00addas por la Segu\u00adri\u00addad Social p\u00fab\u00adli\u00adca. Pue\u00adden pre\u00adsen\u00adtar el cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00addo de inca\u00adpa\u00adci\u00addad laboral ante el orga\u00adnis\u00admo de la Segu\u00adri\u00addad Social extran\u00adje\u00adro com\u00adpe\u00adten\u00adte. Este, a su vez, infor\u00adma a la Segu\u00adri\u00addad Social ale\u00adma\u00adna, que a su vez noti\u00adfi\u00adca al emp\u00adlea\u00addor. En ese caso, no es nece\u00adsa\u00adrio envi\u00adar\u00adlo direc\u00adta\u00admen\u00adte a la empre\u00adsa. Exis\u00adten nor\u00admas simi\u00adla\u00adres tam\u00adbi\u00e9n para algu\u00adnos pa\u00ed\u00adses fuera de la UE, siemp\u00adre que exis\u00adta un con\u00adve\u00adnio de segu\u00adri\u00addad social cor\u00adre\u00adspon\u00addien\u00adte con Alemania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hay que notificar el regreso al&nbsp;pa\u00eds<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aspec\u00adto que a menu\u00addo se pasa por alto: toda per\u00adso\u00adna que reg\u00adre\u00adse del extran\u00adje\u00adro tras haber estado enfer\u00adma debe noti\u00adfi\u00adcar su regre\u00adso sin demo\u00adra tan\u00adto a su empre\u00adsa como a su segu\u00adro m\u00e9d\u00adico. Esta obli\u00adga\u00adci\u00f3n se apli\u00adca inde\u00adpen\u00addi\u00aden\u00adte\u00admen\u00adte de si la inca\u00adpa\u00adci\u00addad laboral a\u00fan per\u00adsis\u00adte o&nbsp;no.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consecuencias del incumplimiento de las obligaciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un tra\u00adba\u00adja\u00addor incum\u00adp\u00adle cul\u00adpo\u00adsa\u00admen\u00adte sus obli\u00adga\u00adcio\u00adnes de noti\u00adfi\u00adca\u00adci\u00f3n, el empre\u00adsa\u00adrio podr\u00e1 dene\u00adgar el pago con\u00adti\u00adnu\u00ada\u00addo del sala\u00adrio has\u00adta que se cum\u00adplan dichas obli\u00adga\u00adcio\u00adnes. As\u00ed lo estable\u00adce el art\u00ed\u00adcu\u00adlo 7 de la Ley de Con\u00adti\u00adnui\u00addad de la Remu\u00adn\u00adera\u00adci\u00f3n (EFZG). No se tra\u00adta de una p\u00e9rdi\u00adda defi\u00adni\u00adti\u00adva del der\u00adecho, sino de un der\u00adecho tem\u00adpo\u00adral del empre\u00adsa\u00adrio a dene\u00adgar el&nbsp;pago.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Valor probatorio de los certificados extranjeros<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una baja por enfer\u00adme\u00addad con un cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00addo m\u00e9d\u00adico extran\u00adje\u00adro tiene, en prin\u00adci\u00adpio, el mis\u00admo valor pro\u00adba\u00adto\u00adrio que un cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00addo ale\u00adm\u00e1n. Sin embar\u00adgo, es nece\u00adsa\u00adrio que el m\u00e9d\u00adico extran\u00adje\u00adro haya distin\u00adgui\u00addo cla\u00adra\u00admen\u00adte ent\u00adre una simp\u00adle enfer\u00adme\u00addad y una inca\u00adpa\u00adci\u00addad laboral real. El Tri\u00adbu\u00adnal Fede\u00adral de Tra\u00adba\u00adjo ha acla\u00adra\u00addo reci\u00aden\u00adte\u00admen\u00adte, en su sen\u00adten\u00adcia de 15 de ene\u00adro de 2025 (n.\u00ba de refe\u00adren\u00adcia 5 AZR 284\/24), que los empre\u00adsa\u00adri\u00ados pue\u00adden poner en duda el valor pro\u00adba\u00adto\u00adrio si plan\u00adte\u00adan dudas funda\u00addas. Si lo con\u00adsi\u00adguen, el tra\u00adba\u00adja\u00addor deber\u00e1 expo\u00adner de for\u00adma con\u00adcre\u00adta cu\u00e1\u00adles eran sus dolen\u00adci\u00adas y c\u00f3mo estas afec\u00adta\u00adron a su capa\u00adci\u00addad laboral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui\u00aden enfer\u00adme en el extran\u00adje\u00adro y no est\u00e9 segu\u00adro de cu\u00e1\u00adles son exac\u00adta\u00admen\u00adte los pasos que debe seguir, debe\u00adr\u00eda soli\u00adci\u00adtar ase\u00adso\u00adr\u00adami\u00aden\u00adto jur\u00edd\u00adico en caso de duda, ya que los errores en las obli\u00adga\u00adcio\u00adnes de noti\u00adfi\u00adca\u00adci\u00f3n pue\u00adden acar\u00adrear con\u00adse\u00adcuen\u00adci\u00adas econ\u00f3micas.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"knp-source-attribution\"><p>Fuen\u00adte: <a href=\"https:\/\/www.haufe.de\/recht\/arbeits-sozialrecht\/krankmeldung-aus-dem-ausland-was-ist-zu-beachten_218_542298.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hau\u00adfe: Derecho<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"knp-ai-disclosure\"><p>Este art\u00ed\u00adcu\u00adlo y la ima\u00adgen que lo acom\u00adpa\u00ad\u00f1a se han ela\u00adbora\u00addo con la ayu\u00adda de la inte\u00adli\u00adgen\u00adcia arti\u00adfi\u00adci\u00adal y han sido revi\u00adsa\u00addos por la redacci\u00f3n.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTe has pues\u00adto enfer\u00admo en el extran\u00adje\u00adro? Los tra\u00adba\u00adja\u00addo\u00adres deben cum\u00adplir con deter\u00admi\u00adna\u00addas obli\u00adga\u00adcio\u00adnes de noti\u00adfi\u00adca\u00adci\u00f3n fren\u00adte a la empre\u00adsa y la segu\u00adri\u00addad social.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":999,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[592,454,594,578,591,593],"class_list":["post-1748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbeitsrecht","tag-arbeitsunfaehigkeitsbescheinigung","tag-bundesarbeitsgericht","tag-efzg","tag-entgeltfortzahlung","tag-krankmeldung-ausland","tag-meldepflicht-arbeitnehmer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}