{"id":1817,"date":"2026-11-12T14:44:57","date_gmt":"2026-11-12T13:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/?p=1817"},"modified":"2026-11-12T14:44:57","modified_gmt":"2026-11-12T13:44:57","slug":"termination-invalid-a-scanned-copy-of-a-registered-letter-with-proof-of-delivery-is-sufficient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/kuendigung-unwirksam-einwurfeinschreiben-per-scan-reicht\/","title":{"rendered":"Ter\u00admi\u00adna\u00adti\u00adon inva\u00adlid: a scan\u00adned copy of a regis\u00adtered let\u00adter with ack\u00adnow\u00adled\u00adge\u00adment of receipt is not suf\u00adfi\u00adci\u00adent as evidence"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Anyo\u00adne who ter\u00admi\u00adna\u00adtes an employee\u2019s con\u00adtract or invi\u00adtes them to take part in a work\u00adplace inte\u00adgra\u00adti\u00adon pro\u00adgram\u00adme must, in the event of a dis\u00adpu\u00adte, pro\u00adve that the let\u00adter was actual\u00adly recei\u00adved. This may sound tri\u00advi\u00adal, but it has signi\u00adfi\u00adcant con\u00adse\u00adquen\u00adces in prac\u00adti\u00adce. A recent ruling by the Fede\u00adral Labour Court illus\u00adtra\u00adtes just how deli\u00adca\u00adte the choice of deli\u00advery method can&nbsp;be.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What had happened?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An employee had been in post sin\u00adce 2015 and had been on repea\u00adted long-term sick lea\u00adve in pre\u00advious years. The com\u00adpa\u00adny invi\u00adted him on seve\u00adral occa\u00adsi\u00adons to take part in the work\u00adplace inte\u00adgra\u00adti\u00adon manage\u00adment sche\u00adme (BEM), a pro\u00adcess desi\u00adgned to help employ\u00aders work with employees on sick lea\u00adve to find ways for them to return to work. The employee accept\u00aded an invi\u00adta\u00adti\u00adon in August 2022. A sub\u00adse\u00adquent invi\u00adta\u00adti\u00adon in Octo\u00adber 2023 went unans\u00adwe\u00adred. In Decem\u00adber 2023, the employ\u00ader final\u00adly ter\u00admi\u00adna\u00adted the employee\u2019s con\u00adtract on grounds of ill health.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The employee con\u00adtes\u00adted this and denied ever having recei\u00adved the BEM invi\u00adta\u00adti\u00adon dated Octo\u00adber 2023. This rai\u00adsed a key ques\u00adti\u00adon: Can the employ\u00ader pro\u00adve that the employee recei\u00adved&nbsp;it?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scanned registered post with return receipt fails as evidence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The employ\u00ader had sent the let\u00adter as a so-cal\u00adled \u2018scan-and-post\u2019 regis\u00adtered let\u00adter via Deut\u00adsche Post. With this method, the post\u00adman scans the parcel\u2019s bar\u00adcode at the let\u00adter\u00adbox, signs digi\u00adtal\u00adly on his device and only then posts the let\u00adter. The data is auto\u00adma\u00adti\u00adcal\u00adly trans\u00adfer\u00adred to the track\u00ading system.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Fede\u00adral Labour Court did not regard this as suf\u00adfi\u00adci\u00adent pri\u00adma facie evi\u00addence that the let\u00adter had actual\u00adly been pos\u00adted. The reaso\u00adning was that the scan mere\u00adly pro\u00adves that the post\u00adman was stan\u00adding in front of the let\u00adter\u00adbox and ope\u00adra\u00adted the machi\u00adne. Whe\u00adther he actual\u00adly pos\u00adted the let\u00adter after\u00adwards can\u00adnot be estab\u00adlished with suf\u00adfi\u00adci\u00adent cer\u00adtain\u00adty. The post\u00adman could have been dis\u00adtrac\u00adted in the mean\u00adti\u00adme. The court expli\u00adcit\u00adly drew a com\u00adpa\u00adri\u00adson with the older, non-digi\u00adtal pro\u00adce\u00addu\u00adre, in which only a pro\u00adof of pos\u00adting and track\u00ading infor\u00adma\u00adti\u00adon were available, and which like\u00adwi\u00adse did not con\u00adsti\u00adtu\u00adte pri\u00adma facie evidence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The dis\u00admis\u00adsal was the\u00adr\u00ade\u00adfo\u00adre inva\u00adlid. In the absence of a pro\u00adven, or at least pro\u00adper\u00adly offe\u00adred, BEM, the employ\u00ader lacked an essen\u00adti\u00adal basis for demons\u00adt\u00adra\u00adting that the dis\u00admis\u00adsal on grounds of ill health was pro\u00adpor\u00adtio\u00adna\u00adte. Nor was the com\u00adpa\u00adny able to pro\u00advi\u00adde evi\u00addence that a BEM would have been futi\u00adle in any&nbsp;case.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fede\u00adral Labour Court (BAG), jud\u00adge\u00adment of 7 May 2026, Case No. 2 AZR 184\/25; lower court: Ham\u00adburg Regio\u00adnal Labour Court (LAG), jud\u00adge\u00adment of 14 July 2025, Case No. 4 SLa 26\/24<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What does this mean for employers?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under Sec\u00adtion 130(1), first sen\u00adtence, of the Ger\u00adman Civil Code (BGB), the bur\u00adden of pro\u00adof regar\u00adding the receipt of a let\u00adter lies with the sen\u00adder. This appli\u00ades to noti\u00adces of ter\u00admi\u00adna\u00adti\u00adon as well as to invi\u00adta\u00adti\u00adons to par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adte in a return-to-work pro\u00adgram\u00adme (BEM), writ\u00adten war\u00adnings and other important documents.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>A simp\u00adle regis\u00adtered let\u00adter sent via the scan\u00adning ser\u00advice is not suf\u00adfi\u00adci\u00adent as&nbsp;proof.<\/li>\n\n\n<li>It is safer to hand it over in per\u00adson with a receipt, or to have it deli\u00adver\u00aded by a cou\u00adrier who pro\u00advi\u00addes writ\u00adten con\u00adfir\u00adma\u00adti\u00adon of delivery.<\/li>\n\n\n<li>Deut\u00adsche Post has sin\u00adce amen\u00added its deli\u00advery pro\u00adce\u00addu\u00adre: the post\u00adman must now pro\u00advi\u00adde addi\u00adtio\u00adnal digi\u00adtal con\u00adfir\u00adma\u00adti\u00adon after pos\u00adting the item. It remains to be seen whe\u00adther the Fede\u00adral Labour Court will con\u00adsider this suf\u00adfi\u00adci\u00adent in future.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the case of red\u00adun\u00addan\u00adci\u00ades due to ill\u00adness, employ\u00aders should also docu\u00adment that the BEM was not mere\u00adly offe\u00adred as a for\u00adma\u00adli\u00adty, but was actual\u00adly imple\u00admen\u00adted, or explain why, in excep\u00adtio\u00adnal cir\u00adcum\u00ads\u00adtances, it was not requi\u00adred. Anyo\u00adne who is unsu\u00adre about this should seek legal advice at an ear\u00adly&nbsp;stage.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"knp-source-attribution\"><p>Source: <a href=\"https:\/\/www.haufe.de\/personal\/arbeitsrecht\/kuendigung-per-scan-einwurfeinschreiben_76_694108.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hau\u00adfe: Human Resources<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"knp-ai-disclosure\"><p>This post and the accom\u00adpany\u00ading image were crea\u00adted with the help of AI and have been edi\u00adto\u00adri\u00adal\u00adly reviewed.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fede\u00adral Labour Court (BAG): A scan\u00adned regis\u00adtered let\u00adter does not pro\u00adve that the let\u00adter actual\u00adly ended up in the let\u00adter\u00adbox. The noti\u00adce of ter\u00admi\u00adna\u00adti\u00adon is invalid.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1138,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[301,744,454,742,300,743],"class_list":["post-1817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbeitsrecht","tag-betriebliches-eingliederungsmanagement","tag-beweislast-arbeitgeber","tag-bundesarbeitsgericht","tag-einwurfeinschreiben","tag-krankheitsbedingte-kuendigung","tag-zugangsnachweis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}