{"id":1694,"date":"2026-10-26T02:20:03","date_gmt":"2026-10-26T01:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/?p=1694"},"modified":"2026-10-26T02:20:03","modified_gmt":"2026-10-26T01:20:03","slug":"federal-court-of-justice-domestic-violence-marriage-year-of-separation-shortening-the-divorce-process","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/bgh-gewalt-ehe-trennungsjahr-scheidung-verkuerzen\/","title":{"rendered":"Fede\u00adral Court of Jus\u00adti\u00adce: Dome\u00adstic vio\u00adlence may shor\u00adten the one-year sepa\u00adra\u00adti\u00adon peri\u00adod pri\u00ador to divorce"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Anyo\u00adne wis\u00adhing to get a divorce in Ger\u00adma\u00adny must, as a gene\u00adral rule, have lived apart for one year befo\u00adre the fami\u00adly court can dis\u00adsol\u00adve the mar\u00adria\u00adge. This is set out in Sec\u00adtion 1565(2) of the Ger\u00adman Civil Code (BGB). In very limi\u00adt\u00aded excep\u00adtio\u00adnal cases, howe\u00adver, this one-year sepa\u00adra\u00adti\u00adon peri\u00adod may be wai\u00adved if it would be unre\u00adasonable to expect one spou\u00adse to remain in the mar\u00adria\u00adge. The Fede\u00adral Court of Jus\u00adti\u00adce has now cla\u00adri\u00adfied, in a default jud\u00adge\u00adment dated 8 July 2026 (Case No. XII ZB 576\/25), under what con\u00addi\u00adti\u00adons this may be the&nbsp;case.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The case: violence, sexual abuse and a contested divorce petition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The cou\u00adple had mar\u00adried in 2009. Short\u00adly after the wed\u00adding, the hus\u00adband had bro\u00adken his wife\u2019s nose and was con\u00advic\u00adted of a cri\u00admi\u00adnal offence as a result. Despi\u00adte this, the two kept get\u00adting back tog\u00ade\u00adther. In Janu\u00adary 2025, the hus\u00adband sexu\u00adal\u00adly assaul\u00adted their daugh\u00adter, who was six years old at the time. He admit\u00adted to the inci\u00addent, apo\u00adlo\u00adgi\u00adsed and sub\u00adse\u00adquent\u00adly moved out of the marital home. The wife sub\u00adse\u00adquent\u00adly filed for divorce befo\u00adre the end of the one-year sepa\u00adra\u00adti\u00adon peri\u00adod. She argued that, in light of the\u00adse events, it was sim\u00adply unre\u00adasonable to expect her to wait for the one-year sepa\u00adra\u00adti\u00adon peri\u00adod to elapse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Fami\u00adly Court rejec\u00adted the appli\u00adca\u00adti\u00adon. The Hig\u00adher Regio\u00adnal Court of Karls\u00adru\u00adhe upheld this decis\u00adi\u00adon. Whilst it regard\u00aded the inci\u00addents as serious, it con\u00adside\u00adred that wai\u00adting a few more months was reasonable, as the man had moved out and was no lon\u00adger in cont\u00adact with his daugh\u00adter. The court lar\u00adge\u00adly dis\u00adre\u00adgard\u00aded the ear\u00adlier acts of vio\u00adlence, as the cou\u00adple had recon\u00adci\u00adled at that&nbsp;time.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Federal Court of Justice overturns the ruling and sets out the criteria for the assessment in more detail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Fede\u00adral Court of Jus\u00adti\u00adce took a dif\u00adfe\u00adrent view and quas\u00adhed the ruling of the Hig\u00adher Regio\u00adnal Court of Karls\u00adru\u00adhe. It refer\u00adred the case back for a fresh hea\u00adring. The Fede\u00adral Court of Justice\u2019s cri\u00adti\u00adcism was direc\u00adted pri\u00adma\u00adri\u00adly at the iso\u00adla\u00adted con\u00adside\u00adra\u00adti\u00adon of the indi\u00advi\u00addu\u00adal inci\u00addents. Ins\u00adtead, the Hig\u00adher Regio\u00adnal Court should have asses\u00adsed all the cir\u00adcum\u00ads\u00adtances of the case coll\u00adec\u00adtively and in their entirety.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fur\u00adther\u00admo\u00adre, the Fede\u00adral Court of Jus\u00adti\u00adce (BGH) cri\u00adti\u00adcis\u00aded the fact that pre\u00advious acts of vio\u00adlence had been dee\u00admed irrele\u00advant sole\u00adly becau\u00adse the woman had recon\u00adci\u00adled with her part\u00adner at the time. Recon\u00adci\u00adlia\u00adti\u00adon does not neces\u00ads\u00ada\u00adri\u00adly pre\u00adclude pre\u00advious assaults from being taken into account when asses\u00adsing whe\u00adther a case con\u00adsti\u00adtu\u00adtes a hard\u00adship situation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What the Federal Court of Justice has clarified for the future<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The decis\u00adi\u00adon sets out three key gui\u00adde\u00adlines for practice:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Con\u00adti\u00adnui\u00adty despi\u00adte phy\u00adsi\u00adcal sepa\u00adra\u00adti\u00adon:<\/strong>Serious mis\u00adcon\u00adduct, such as phy\u00adsi\u00adcal vio\u00adlence against a spou\u00adse or the sexu\u00adal abu\u00adse of a minor child, may still be dee\u00admed unac\u00adcep\u00adta\u00adble to the other spou\u00adse even if the cou\u00adple have alre\u00ada\u00addy sepa\u00adra\u00adted and are no lon\u00adger in contact.<\/li>\n\n\n<li><strong>A holi\u00adstic approach is essen\u00adti\u00adal:<\/strong>The court must assess all the rele\u00advant cir\u00adcum\u00ads\u00adtances as a who\u00adle. An exami\u00adna\u00adti\u00adon in which indi\u00advi\u00addu\u00adal inci\u00addents are asses\u00adsed in iso\u00adla\u00adti\u00adon and then dis\u00admissed on their own merits is not sufficient.<\/li>\n\n\n<li><strong>Recon\u00adci\u00adlia\u00adti\u00adon is not a ground for exclu\u00adsi\u00adon:<\/strong>If spou\u00adses have recon\u00adci\u00adled fol\u00adlo\u00adwing an assault, this does not mean that the inci\u00addent may be dis\u00adre\u00adgard\u00aded in a sub\u00adse\u00adquent assess\u00adment of hardship.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What does this mean for those affected?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anyo\u00adne affec\u00adted by dome\u00adstic vio\u00adlence in a mar\u00adria\u00adge who is won\u00adde\u00adring whe\u00adther a divorce is pos\u00adsi\u00adble befo\u00adre the end of the one-year sepa\u00adra\u00adti\u00adon peri\u00adod should be awa\u00adre of the recent Fede\u00adral Court of Jus\u00adti\u00adce (BGH) ruling. It makes it clear that the courts are obli\u00adged to con\u00adsider the full pic\u00adtu\u00adre and not sim\u00adply tick off indi\u00advi\u00addu\u00adal inci\u00addents in iso\u00adla\u00adti\u00adon. Howe\u00adver, whe\u00adther the con\u00addi\u00adti\u00adons set out in Sec\u00adtion 1565(2) of the Ger\u00adman Civil Code (BGB) are actual\u00adly met always depends on the spe\u00adci\u00adfic cir\u00adcum\u00ads\u00adtances of each indi\u00advi\u00addu\u00adal case. Legal advice is stron\u00adgly recom\u00admen\u00added in such&nbsp;cases.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"knp-source-attribution\"><p>Source: <a href=\"https:\/\/www.haufe.de\/recht\/weitere-rechtsgebiete\/prozessrecht\/trotz-gewalt-keine-verkuerzung-des-trennungsjahres_206_671484.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hau\u00adfe:&nbsp;Law<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"knp-ai-disclosure\"><p>This post and the accom\u00adpany\u00ading image were crea\u00adted with the help of AI and have been edi\u00adto\u00adri\u00adal\u00adly reviewed.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fede\u00adral Court of Jus\u00adti\u00adce ruling: Phy\u00adsi\u00adcal vio\u00adlence and sexu\u00adal abu\u00adse can shor\u00adten the one-year sepa\u00adra\u00adti\u00adon peri\u00adod requi\u00adred befo\u00adre a divorce.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":899,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}