— title: “BGH: Gewalt in der Ehe kann das Tren­nungs­jahr vor der Schei­dung ver­kür­zen” descrip­ti­on: “Der BGH stellt klar, wann Gewalt in der Ehe das Tren­nungs­jahr vor der Schei­dung ver­kür­zen kann. Az. XII ZB 576/25 vom 8.7.2026.” url: https://kanzlei-reese.de/en/federal-court-of-justice-domestic-violence-marriage-year-of-separation-shortening-the-divorce-process/ type: “post” lan­guage: “en-GB” site: “Kanz­lei Recht &amp; Steu­ern Ina Ree­se Flens­burg” published: 2026–10-26T02:20:03+01:00 modi­fied: 2026–10-26T02:20:03+01:00 aut­hor: “Recht &amp; Steu­ern Ree­se Flens­burg” image: https://kanzlei-reese.de/wp-content/uploads/2026/08/knp-teaser-297.jpg — # BGH: Gewalt in der Ehe kann das Tren­nungs­jahr vor der Schei­dung ver­kür­zen Wer sich in Deutsch­land schei­den las­sen möch­te, muss grund­sätz­lich ein Jahr getrennt gelebt haben, bevor das Fami­li­en­ge­richt die Ehe auf­löst. So steht es in § 1565 Abs. 2 BGB. In ganz eng gefass­ten Aus­nah­me­fäl­len kann die­ses Tren­nungs­jahr jedoch ent­fal­len, wenn das Fest­hal­ten an der Ehe für einen Ehe­gat­ten unzu­mut­bar wäre. Der Bun­des­ge­richts­hof hat nun mit einem Ver­säum­nis­be­schluss vom 8. Juli 2026 (Az. XII ZB 576/25) klar­ge­stellt, unter wel­chen Vor­aus­set­zun­gen das der Fall sein kann. ## Der Fall: Gewalt, sexu­el­ler Miss­brauch und ein strei­ti­ger Schei­dungs­an­trag Die Ehe­leu­te hat­ten 2009 gehei­ra­tet. Schon kurz nach der Hoch­zeit hat­te der Ehe­mann sei­ner Frau das Nasen­bein gebro­chen und wur­de dafür straf­recht­lich ver­ur­teilt. Trotz­dem fan­den bei­de immer wie­der zuein­an­der. Im Janu­ar 2025 wur­de der Ehe­mann gegen­über der damals sechs­jäh­ri­gen gemein­sa­men Toch­ter sexu­ell über­grif­fig. Er räum­te den Vor­fall ein, ent­schul­dig­te sich und zog anschlie­ßend aus der Ehe­woh­nung aus. Die Ehe­frau bean­trag­te dar­auf­hin die Schei­dung noch vor Ablauf des Tren­nungs­jah­res. Sie argu­men­tier­te, dass ihr das War­ten auf die ein­jäh­ri­ge Tren­nungs­zeit ange­sichts die­ser Ereig­nis­se schlicht nicht zumut­bar sei. Das Fami­li­en­ge­richt lehn­te den Antrag ab. Das Ober­lan­des­ge­richt Karls­ru­he bestä­tig­te die­se Ent­schei­dung. Es bewer­te­te die Vor­fäl­le zwar als gra­vie­rend, hielt aber das ver­blei­ben­de War­ten von weni­gen Mona­ten für zumut­bar, weil der Mann aus­ge­zo­gen war und kei­nen Kon­takt mehr zur Toch­ter hat­te. Die frü­he­ren Gewalt­ta­ten ließ das Gericht weit­ge­hend außen vor, da sich die Ehe­leu­te damals ver­söhnt hat­ten. ## BGH hebt Ent­schei­dung auf und kon­kre­ti­siert die Prü­fung Der Bun­des­ge­richts­hof sah das anders und hob den Beschluss des OLG Karls­ru­he auf. Er wies die Sache zur erneu­ten Ver­hand­lung zurück. Die Kri­tik des BGH rich­te­te sich vor allem gegen die iso­lier­te Betrach­tung der ein­zel­nen Vor­fäl­le. Statt­des­sen hät­te das OLG alle Umstän­de des Fal­les gemein­sam und in ihrer Gesamt­heit wür­di­gen müs­sen. Außer­dem bean­stan­de­te der BGH, dass frü­he­re Gewalt­ta­ten allein des­halb als irrele­vant ein­ge­stuft wur­den, weil die Frau sich sei­ner­zeit ver­söhnt hat­te. Eine Ver­söh­nung schließt nicht zwin­gend aus, dass frü­he­re Über­grif­fe bei der Prü­fung des Här­te­falls berück­sich­tigt wer­den. ## Was der BGH für die Zukunft klar­stellt Die Ent­schei­dung ent­hält drei wich­ti­ge Leit­li­ni­en für die Pra­xis: – **Fort­wir­kung trotz räum­li­cher Tren­nung:** Schwer­wie­gen­des Fehl­ver­hal­ten wie kör­per­li­che Gewalt gegen den Ehe­gat­ten oder sexu­el­ler Miss­brauch eines min­der­jäh­ri­gen Kin­des kann auch dann noch unzu­mut­bar auf den ande­ren Ehe­gat­ten wir­ken, wenn die räum­li­che Tren­nung bereits voll­zo­gen ist und kein Kon­takt mehr besteht. – **Gesamt­be­trach­tung ist Pflicht:** Das Gericht muss alle rele­van­ten Umstän­de zusam­men wür­di­gen. Eine Prü­fung, bei der ein­zel­ne Vor­fäl­le iso­liert bewer­tet und dann jeweils für sich abge­tan wer­den, reicht nicht aus. – **Ver­söh­nung ist kein Aus­schluss­grund:** Wenn Ehe­gat­ten sich nach einem Über­griff wie­der zusam­men­ge­fun­den haben, bedeu­tet das nicht, dass der Vor­fall bei einer spä­te­ren Här­te­fall­prü­fung igno­riert wer­den darf. ## Was bedeu­tet das für Betrof­fe­ne? Wer in einer Ehe von Gewalt betrof­fen ist und sich fragt, ob eine Schei­dung vor Ablauf des Tren­nungs­jah­res mög­lich ist, soll­te die aktu­el­le BGH-Ent­schei­dung ken­nen. Sie macht deut­lich, dass die Gerich­te ver­pflich­tet sind, das gesam­te Bild zu betrach­ten und nicht nur ein­zel­ne Ereig­nis­se iso­liert abzu­ha­ken. In wel­chen Fäl­len die Vor­aus­set­zun­gen des § 1565 Abs. 2 BGB tat­säch­lich erfüllt sind, hängt aber stets vom kon­kre­ten Ein­zel­fall ab. Eine anwalt­li­che Bera­tung ist hier drin­gend zu emp­feh­len. Quel­le: [Hau­fe: Recht](https://www.haufe.de/recht/weitere-rechtsgebiete/prozessrecht/trotz-gewalt-keine-verkuerzung-des-trennungsjahres_206_671484.html) Die­ser Bei­trag und das Arti­kel Bild wur­de mit Unter­stüt­zung von KI erstellt und redak­tio­nell geprüft.