— title: “Krank­mel­dung aus dem Aus­land: Was Arbeit­neh­mer beach­ten müs­sen” descrip­ti­on: “Krank im Urlaub? Was Arbeit­neh­mer bei Mel­de­pflich­ten, Attest und Ent­gelt­fort­zah­lung im Aus­land beach­ten müs­sen.” url: https://kanzlei-reese.de/en/employees-working-abroad-what-to-bear-in-mind-regarding-sick-leave/ type: “post” lan­guage: “en-GB” site: “Kanz­lei Recht &amp; Steu­ern Ina Ree­se Flens­burg” published: 2026–11-02T03:55:02+01:00 modi­fied: 2026–11-02T03:55:02+01:00 aut­hor: “Recht &amp; Steu­ern Ree­se Flens­burg” cate­go­ries: “Arbeits­recht” tags: “Arbeits­un­fä­hig­keits­be­schei­ni­gung, Bun­des­ar­beits­ge­richt, EFZG, Ent­gelt­fort­zah­lung, Krank­mel­dung Aus­land, Mel­de­pflicht Arbeit­neh­mer” image: https://kanzlei-reese.de/wp-content/uploads/2026/08/knp-teaser-371.jpg — # Krank­mel­dung aus dem Aus­land: Was Arbeit­neh­mer beach­ten müs­sen Wer im Urlaub oder auf einer Dienst­rei­se im Aus­land krank wird, steht schnell vor einer unüber­sicht­li­chen Situa­ti­on. Gegen­über dem Arbeit­ge­ber und der gesetz­li­chen Kran­ken­kas­se gel­ten dann beson­de­re Pflich­ten, die sich von einer gewöhn­li­chen Krank­mel­dung im Inland unter­schei­den. ## Sofor­ti­ge Mel­dung auf schnells­tem Weg Erkrankt ein Arbeit­neh­mer im Aus­land, muss er dem Arbeit­ge­ber die Arbeits­un­fä­hig­keit, die vor­aus­sicht­li­che Dau­er sowie sei­ne Adres­se am Auf­ent­halts­ort unver­züg­lich und auf dem schnellst­mög­li­chen Weg mit­tei­len. Das schreibt Para­graf 5 Absatz 2 des Ent­gelt­fort­zah­lungs­ge­set­zes (EFZG) aus­drück­lich vor. In der Pra­xis bedeu­tet das: Anruf, E‑Mail oder SMS, je nach­dem, was am schnells­ten geht. Die anfal­len­den Kos­ten für die Über­mitt­lung trägt der Arbeit­ge­ber. Wer Mit­glied einer gesetz­li­chen Kran­ken­kas­se ist, muss zusätz­lich auch die Kran­ken­kas­se infor­mie­ren. Im Inland erle­digt das nor­ma­ler­wei­se der behan­deln­de Arzt auto­ma­tisch über das elek­tro­ni­sche AU-Ver­fah­ren. Im Aus­land funk­tio­niert das jedoch nicht, weil aus­län­di­sche Ärz­te nicht an das deut­sche eAU-Sys­tem ange­schlos­sen sind. Des­halb müs­sen gesetz­lich Ver­si­cher­te die Mel­dung selbst vor­neh­men. ## Ärzt­li­che Beschei­ni­gung bleibt Pflicht Dau­ert die Krank­heit län­ger als drei Kalen­der­ta­ge, muss spä­tes­tens am nächs­ten Arbeits­tag eine ärzt­li­che Beschei­ni­gung vor­ge­legt wer­den. Das gilt auch im Aus­land. Die elek­tro­ni­sche Arbeits­un­fä­hig­keits­be­schei­ni­gung, die seit 2023 die Papier­be­schei­ni­gung für vie­le gesetz­lich Ver­si­cher­te abge­löst hat, greift bei im Aus­land aus­ge­stell­ten Attes­ten nicht. Betrof­fe­ne müs­sen daher die Papier­be­schei­ni­gung des aus­län­di­schen Arz­tes an den Arbeit­ge­ber wei­ter­lei­ten. ## Ver­ein­fach­tes Ver­fah­ren in der EU Inner­halb der Euro­päi­schen Uni­on gibt es eine prak­ti­sche Erleich­te­rung für gesetz­lich Ver­si­cher­te. Sie kön­nen die Arbeits­un­fä­hig­keits­be­schei­ni­gung beim zustän­di­gen aus­län­di­schen Sozi­al­ver­si­che­rungs­trä­ger vor­le­gen. Die­ser infor­miert dann die deut­sche Kran­ken­kas­se, die wie­der­um den Arbeit­ge­ber benach­rich­tigt. Ein direk­tes Ver­sen­den ans Unter­neh­men ist dann nicht erfor­der­lich. Ähn­li­che Rege­lun­gen bestehen auch für eini­ge Län­der außer­halb der EU, sofern ein ent­spre­chen­des Sozi­al­ver­si­che­rungs­ab­kom­men mit Deutsch­land besteht. ## Rück­kehr ins Inland muss gemel­det wer­den Ein oft über­se­he­ner Punkt: Wer als erkrank­te Per­son aus dem Aus­land zurück­kommt, muss sowohl dem Arbeit­ge­ber als auch der Kran­ken­kas­se die Rück­kehr unver­züg­lich anzei­gen. Die­se Pflicht gilt unab­hän­gig davon, ob die Arbeits­un­fä­hig­keit noch andau­ert oder nicht. ## Fol­gen bei Pflicht­ver­stö­ßen Kommt ein Arbeit­neh­mer sei­nen Mel­de­pflich­ten schuld­haft nicht nach, darf der Arbeit­ge­ber die Ent­gelt­fort­zah­lung so lan­ge ver­wei­gern, bis die Pflich­ten erfüllt wer­den. Das regelt Para­graf 7 EFZG. Es geht dabei nicht um den dau­er­haf­ten Ver­lust des Anspruchs, son­dern um ein vor­über­ge­hen­des Leis­tungs­ver­wei­ge­rungs­recht des Arbeit­ge­bers. ## Beweis­wert aus­län­di­scher Attes­te Eine Krank­mel­dung mit einem aus­län­di­schen Attest hat grund­sätz­lich den­sel­ben Beweis­wert wie eine deut­sche Beschei­ni­gung. Vor­aus­set­zung ist aller­dings, dass der aus­län­di­sche Arzt erkenn­bar zwi­schen einer ein­fa­chen Erkran­kung und einer tat­säch­li­chen Arbeits­un­fä­hig­keit unter­schie­den hat. Das Bun­des­ar­beits­ge­richt hat zuletzt mit Urteil vom 15. Janu­ar 2025 (Az. 5 AZR 284/24) klar­ge­stellt, dass Arbeit­ge­ber den Beweis­wert durch ernst­haf­te Zwei­fel erschüt­tern kön­nen. Gelingt das, muss der Arbeit­neh­mer kon­kret dar­le­gen, wel­che Beschwer­den vor­la­gen und wie die­se sei­ne Arbeits­fä­hig­keit beein­träch­tigt haben. Wer im Aus­land erkrankt und unsi­cher ist, wel­che Schrit­te genau ein­zu­hal­ten sind, soll­te im Zwei­fel recht­li­chen Rat ein­ho­len, da Feh­ler bei den Mel­de­pflich­ten finan­zi­el­le Kon­se­quen­zen haben kön­nen. Quel­le: [Hau­fe: Recht](https://www.haufe.de/recht/arbeits-sozialrecht/krankmeldung-aus-dem-ausland-was-ist-zu-beachten_218_542298.html) Die­ser Bei­trag und das Arti­kel Bild wur­de mit Unter­stüt­zung von KI erstellt und redak­tio­nell geprüft.