{"id":1694,"date":"2026-10-26T02:20:03","date_gmt":"2026-10-26T01:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/?p=1694"},"modified":"2026-10-26T02:20:03","modified_gmt":"2026-10-26T01:20:03","slug":"bgh-vold-aegteskab-skilsmissear-forkortelse-af-skilsmisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/bgh-gewalt-ehe-trennungsjahr-scheidung-verkuerzen\/","title":{"rendered":"For\u00adbunds\u00addom\u00ads\u00adto\u00adlen (BGH): Vold i \u00e6gtes\u00adka\u00adbet kan for\u00adkor\u00adte det \u00e5r, der skal g\u00e5, f\u00f8r skils\u00admis\u00adsen kan fin\u00adde&nbsp;sted"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hvis man \u00f8ns\u00adker at bli\u00adve skilt i Tysk\u00adland, skal man som udgangs\u00adpunkt have levet adskilt i et \u00e5r, f\u00f8r fami\u00adlie\u00adret\u00adten opl\u00f8\u00adser \u00e6gtes\u00adka\u00adbet. Det frem\u00adg\u00e5r af \u00a7 1565, stk. 2, i BGB. I meget sn\u00e6\u00advert defi\u00adne\u00adre\u00adde und\u00adta\u00adgel\u00adse\u00adstil\u00adf\u00e6l\u00adde kan det\u00adte sepa\u00adra\u00adti\u00adons\u00ad\u00e5r dog fra\u00advi\u00adges, hvis det ville v\u00e6re uri\u00adme\u00adligt at for\u00adlan\u00adge, at den ene \u00e6gte\u00adf\u00e6l\u00adle skal fort\u00ads\u00e6t\u00adte \u00e6gtes\u00adka\u00adbet. For\u00adbunds\u00addom\u00ads\u00adto\u00adlen har nu med en ude\u00adbli\u00advel\u00adse\u00adsaf\u00adg\u00f8\u00adrel\u00adse af 8. juli 2026 (sagsnr. XII ZB 576\/25) pr\u00e6cis\u00ade\u00adret, under hvil\u00adke forud\u00ads\u00e6t\u00adnin\u00adger det\u00adte kan v\u00e6re tilf\u00e6ldet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sagen: Vold, seksuelt misbrug og en omstridt skilsmissebeg\u00e6ring<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c6gtepar\u00adret hav\u00adde gif\u00adtet sig i 2009. Aller\u00ade\u00adde kort efter bryl\u00adlup\u00adpet hav\u00adde man\u00adden br\u00e6k\u00adket sin kones n\u00e6s\u00adeben og blev straf\u00adfe\u00adret\u00adligt d\u00f8mt for det. Alli\u00adge\u00advel fandt de to gang p\u00e5 gang til\u00adba\u00adge til hin\u00adan\u00adden. I janu\u00adar 2025 begik man\u00adden sek\u00adsu\u00adel\u00adle over\u00adgreb mod deres den\u00adgang seks\u00e5\u00adri\u00adge f\u00e6l\u00adles dat\u00adter. Han indr\u00f8m\u00adme\u00adde h\u00e6n\u00addels\u00aden, und\u00ads\u00adkyld\u00adte og flyt\u00adte\u00adde deref\u00adter ud af den f\u00e6l\u00adles bolig. Konen ans\u00f8g\u00adte her\u00adef\u00adter om skils\u00admis\u00adse, end\u00adnu f\u00f8r sepa\u00adra\u00adti\u00adons\u00ad\u00e5\u00adret var udl\u00f8\u00adbet. Hun argu\u00admen\u00adte\u00adre\u00adde for, at det i lys\u00adet af dis\u00adse begi\u00adven\u00adhe\u00adder sim\u00adpel\u00adthen ikke var rime\u00adligt at for\u00adven\u00adte, at hun skul\u00adle ven\u00adte p\u00e5, at sepa\u00adra\u00adti\u00adons\u00adpe\u00adri\u00adoden p\u00e5 et \u00e5r var udl\u00f8bet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fami\u00adlie\u00adret\u00adten afvis\u00adte beg\u00e6rin\u00adgen. Appel\u00adret\u00adten i Karls\u00adru\u00adhe stad\u00adf\u00e6s\u00adtede den\u00adne afg\u00f8\u00adrel\u00adse. Den vur\u00adde\u00adre\u00adde gans\u00adke vist h\u00e6n\u00addels\u00ader\u00adne som alvor\u00adli\u00adge, men ans\u00e5 den res\u00adteren\u00adde ven\u00adtet\u00adid p\u00e5 f\u00e5 m\u00e5ne\u00adder for rime\u00adlig, da man\u00adden var flyt\u00adtet ud og ikke l\u00e6n\u00adge\u00adre hav\u00adde kon\u00adtakt til dat\u00adte\u00adren. Ret\u00adten tog stort set ikke hen\u00adsyn til de tid\u00adli\u00adge\u00adre volds\u00adhand\u00adlin\u00adger, da \u00e6gte\u00adf\u00e6l\u00adler\u00adne p\u00e5 det tids\u00adpunkt hav\u00adde for\u00adso\u00adnet&nbsp;sig.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Forbundsdomstolen oph\u00e6ver afg\u00f8relsen og pr\u00e6ciserer vurderingen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For\u00adbunds\u00addom\u00ads\u00adto\u00adlen var af en anden opfat\u00adtel\u00adse og oph\u00e6\u00adve\u00adde afg\u00f8\u00adrel\u00adsen fra OLG Karls\u00adru\u00adhe. Den hen\u00advis\u00adte sagen til for\u00adny\u00adet behand\u00adling. For\u00adbunds\u00addom\u00ads\u00adto\u00adlens kri\u00adtik ret\u00adte\u00adde sig f\u00f8rst og frem\u00admest mod den iso\u00adle\u00adre\u00adde betragt\u00adning af de enkel\u00adte h\u00e6n\u00addel\u00adser. I stedet bur\u00adde OLG have vur\u00adde\u00adret alle omst\u00e6n\u00addig\u00adhe\u00adder\u00adne i sagen sam\u00adlet og i deres helhed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desu\u00adden kri\u00adti\u00adse\u00adre\u00adde For\u00adbunds\u00addom\u00ads\u00adto\u00adlen, at tid\u00adli\u00adge\u00adre volds\u00adhand\u00adlin\u00adger blev betrag\u00adtet som irrele\u00advan\u00adte ale\u00adne af den grund, at kvin\u00adden p\u00e5 det tids\u00adpunkt hav\u00adde for\u00adso\u00adnet sig med ger\u00adnings\u00adman\u00adden. En for\u00adso\u00adning ude\u00adluk\u00adker ikke n\u00f8d\u00adven\u00addig\u00advis, at tid\u00adli\u00adge\u00adre over\u00adgreb tages i betragt\u00adning ved vur\u00adde\u00adrin\u00adgen af, om der fore\u00adlig\u00adger et s\u00e6r\u00adligt alvor\u00adligt tilf\u00e6lde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hvad Forbundsdomstolen pr\u00e6ciserer med henblik p\u00e5 fremtiden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afg\u00f8\u00adrel\u00adsen inde\u00adhol\u00adder tre vig\u00adti\u00adge ret\u00adningslin\u00adjer for praksis:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Fort\u00adsat vir\u00adk\u00adning trods geo\u00adgra\u00adfisk adskil\u00adlel\u00adse:<\/strong>Alvor\u00adli\u00adge for\u00adseel\u00adser, s\u00e5som fysisk vold mod \u00e6gte\u00adf\u00e6l\u00adlen eller sek\u00adsuelt mis\u00adbrug af et min\u00add\u00adre\u00e5\u00adrigt barn, kan sta\u00addig vir\u00adke uac\u00adcep\u00adta\u00adbelt p\u00e5 den anden \u00e6gte\u00adf\u00e6l\u00adle, sel\u00advom den fysis\u00adke adskil\u00adlel\u00adse aller\u00ade\u00adde er gen\u00adnem\u00adf\u00f8rt, og der ikke l\u00e6n\u00adge\u00adre er nogen kontakt.<\/li>\n\n\n<li><strong>Det er n\u00f8d\u00adven\u00addigt at se p\u00e5 hel\u00adhe\u00adden:<\/strong>Ret\u00adten skal vur\u00adde\u00adre alle rele\u00advan\u00adte omst\u00e6n\u00addig\u00adhe\u00adder under \u00e9t. En vur\u00adde\u00adring, hvor enkel\u00adte h\u00e6n\u00addel\u00adser vur\u00adde\u00adres iso\u00adler\u00adet og deref\u00adter afvi\u00adses hver for sig, er ikke tilstr\u00e6kkelig.<\/li>\n\n\n<li><strong>For\u00adso\u00adning er ikke en grund til ude\u00adluk\u00adkel\u00adse:<\/strong>Selv om \u00e6gte\u00adf\u00e6l\u00adler\u00adne er ble\u00advet for\u00adso\u00adnet efter et over\u00adgreb, bety\u00adder det ikke, at h\u00e6n\u00addels\u00aden m\u00e5 igno\u00adre\u00adres ved en sene\u00adre vur\u00adde\u00adring af, om der fore\u00adlig\u00adger en s\u00e6r\u00adlig alvor\u00adlig situation.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hvad betyder det for de ber\u00f8rte?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den, der er udsat for vold i et \u00e6gtes\u00adkab og spe\u00adku\u00adle\u00adrer p\u00e5, om en skils\u00admis\u00adse er mulig inden udl\u00f8\u00adbet af sepa\u00adra\u00adti\u00adons\u00ad\u00e5\u00adret, b\u00f8r ken\u00adde den aktu\u00adel\u00adle afg\u00f8\u00adrel\u00adse fra For\u00adbunds\u00addom\u00ads\u00adto\u00adlen (BGH). Den g\u00f8r det klart, at dom\u00ads\u00adto\u00adlene er forp\u00adlig\u00adtet til at se p\u00e5 det sam\u00adle\u00adde bil\u00adle\u00adde og ikke blot afkryd\u00adse enkel\u00adte h\u00e6n\u00addel\u00adser iso\u00adler\u00adet. I hvil\u00adke til\u00adf\u00e6l\u00adde beting\u00adels\u00ader\u00adne i \u00a7 1565, stk. 2, i BGB (den tyske bor\u00adger\u00adli\u00adge lov\u00adbog) fak\u00adtisk er opf\u00adyldt, afh\u00e6n\u00adger dog altid af den kon\u00adkre\u00adte sag. Det anbe\u00adfa\u00adles p\u00e5 det kraft\u00adigs\u00adte at s\u00f8ge r\u00e5d\u00adgiv\u00adning hos en advokat.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"knp-source-attribution\"><p>Kil\u00adde: <a href=\"https:\/\/www.haufe.de\/recht\/weitere-rechtsgebiete\/prozessrecht\/trotz-gewalt-keine-verkuerzung-des-trennungsjahres_206_671484.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hau\u00adfe:&nbsp;Jura<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"knp-ai-disclosure\"><p>Det\u00adte indl\u00e6g og bil\u00adle\u00addet til artik\u00adlen er udar\u00adbej\u00addet med hj\u00e6lp fra kunst\u00adig intel\u00adli\u00adgens og redak\u00adtio\u00adnelt gennemg\u00e5et.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afg\u00f8\u00adrel\u00adse fra For\u00adbunds\u00addom\u00ads\u00adto\u00adlen (BGH): Fysisk vold og sek\u00adsuelt mis\u00adbrug kan for\u00adkor\u00adte det et\u00e5\u00adri\u00adge adskil\u00adlel\u00adses\u00e5r forud for skilsmissen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":899,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-reese.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}